中華傳統(tǒng)文化故事

知識(shí)點(diǎn)：《中華傳統(tǒng)文化故事》 收集：石讓倍 編輯：百合仙子
本知識(shí)點(diǎn)包括：1、中華傳統(tǒng)文化故事 2、中國(guó)的傳統(tǒng)文化的故事 3、傳統(tǒng)文化故事有哪些 4、搜集一些傳統(tǒng)文化小故事 5、中國(guó)傳統(tǒng)文化一一春節(jié).傳說(shuō)故事.風(fēng)裕 。

《中華傳統(tǒng)文化故事》相關(guān)知識(shí)

文言文 宋人有耕田者.田中有株,兔走觸株,折頸而死.因釋其耒而守株,冀復(fù)得兔.兔不可復(fù)得,而身為宋國(guó)笑.今欲以先王之政,治當(dāng)世之民,皆守株之類(lèi)也.

白話(huà)文 宋國(guó)有一個(gè)農(nóng)民,每天在田地里勞動(dòng).一年四季,早上天一亮就起床,扛著鋤頭往田野走；傍晚太陽(yáng)快落山了,又扛著鋤頭回家.他實(shí)在是很辛苦.有一天,這個(gè)農(nóng)夫正在地里干活,突然一只野兔從草叢中竄出來(lái).野兔見(jiàn)到有人而受了驚嚇.它拼命地奔跑,不料一下子撞到農(nóng)夫地頭的一截樹(shù)樁子上,折斷脖子死了.農(nóng)夫放下手中的農(nóng)活,走過(guò)去撿起死兔子.他非常慶幸自己的好運(yùn)氣.晚上回到家,農(nóng)夫把死兔交給妻子.妻子做了香噴噴的野兔肉,兩口子有說(shuō)有笑美美地吃了一頓.第二天,農(nóng)夫照舊到地里干活,可是他再不像以往那么專(zhuān)心了.守株待兔他干一會(huì)兒就朝草叢里瞄一瞄、聽(tīng)一聽(tīng),希望再有一只兔子竄出來(lái)撞在樹(shù)樁上.就這樣,他心不在焉地干了一天活,該鋤的地也沒(méi)鋤完.直到天黑也沒(méi)見(jiàn)到有兔子出來(lái),他很不甘心地回家了.第三天,農(nóng)夫來(lái)到地邊,已完全無(wú)心鋤地.他把農(nóng)具放在一邊,自己則坐在樹(shù)樁旁邊的田埂上,專(zhuān)門(mén)等待野兔子竄出來(lái).可是又白白地等了一天.后來(lái),農(nóng)夫每天就這樣守在樹(shù)樁邊,希望再撿到兔子,然而他始終沒(méi)有再得到.而農(nóng)夫地里的野草卻越長(zhǎng)越高,把他的莊稼都淹沒(méi)了.農(nóng)夫因此成了宋國(guó)人議論的笑柄.[2]現(xiàn)在如果還要用以前的方法來(lái)治理現(xiàn)在的人民,就象守著一棵樹(shù)等兔子來(lái)撞一樣.

守株待兔的英譯文

Staying by a Stump Waiting for More Hares To Come and Dash Themselves Against It

This story took place more than 2,000 years ago,in the Warring States period（475-221 B.C.）.Tradition has it that in the State of Song at that time there was a man who was famous for staying by a stump waiting for more hares to come and dash themselves against it.

He was a yong farmer,and his family had been farmers for generations.Year after year and generation after generation,farmers used to sow in spring and harvest in autumn,beginning to work at sunrise and retiring at sunset.In good harvest years,they could only have enough food to eat and enough clothing to wear.If there was a famine due to crop failure,they had to go hungry.

This young farmer wanted to improve his life.But he was too lazy and too cowardly.Being lazy and cowardly over everything,he often dreamed of having unexpected blessings.

A miracle took place at last.One day in late autumn,when he was ploughing in the field,two groups of people were hunting nearby.As shoutings were rising one after another,scared hares were running desperately.Suddenly,a blind hare dashed itself headlong against the stump of a dead tree in his field and died.

That day,he ate his fill.

知識(shí)拓展：

1： 【中國(guó)傳統(tǒng)文化故事,要那種能講上5分鐘的,我是初三生,到時(shí)候要用英文講,】

知識(shí)要點(diǎn)歸納：

1 塞翁失馬

　　2 鄭人買(mǎi)履

　　3 井底之蛙

　　4 東施效顰

　　5 自相矛盾

　　6 刻舟求劍

　　7 掩耳盜鈴

　　8 螳臂當(dāng)車(chē)

　　9 南柯一夢(mèng)

　　10 水中撈月

　　11 邯鄲學(xué)步

　　12 畫(huà)龍點(diǎn)睛

　　13 狡兔三窟

　　14 梁上君子

　　15 與狐謀皮

　　16 莊周夢(mèng)蝶

成語(yǔ)故事,隨你挑

2： 【反映中國(guó)傳統(tǒng)文化的成語(yǔ)歷史經(jīng)典故事民間傳說(shuō)的英文材料】

知識(shí)要點(diǎn)歸納：

姜太公釣魚(yú)

A Willing Victim Letting Himself Be Caught

The story happened around 3000 years ago.There was a wise man named Jiang Ziya living in a village near the Weishui River.He often went fishing at the Weishui River,but he would fish in an unusual way.He hung a straight fishhook,without bait,there feet above the water One day a farmer named Wu Ji went to the river,and saw the strange way of fishing by Ji He laughed and said,“How stupid it is to even think about fishing this way,how many fishes can you get?” Jiang Ziya replied,” lf a fish doesn’t want to live any more,it will come and swallow \the hook itself.” Soon his strange way of fishing was reported to Ji Chang,the Count of the feudal estate .Ji Chang was very interested,and went to visit Jiang personally.Soon they became great friends as Ji Chang realized that Jiang might be a great talent.He invited Jiang to work for him .Jiang helped Ji Chang and his son turn over the Shang Dynasty and establish the Zhou Dynasty.Jiang was given the title of Taigong,so people called him ’’Jiang Taigong.” Today,people use this old idiom “A willing victim Letting Himself Be Caught” to describe someone who willingly falls in a trap or does something regardless of the result.

毛遂自薦

Mao Sui Recommended Himself

In the Warring States Period ,the king of Zhao planned to ask the King of the State of Chu to resist Qin’s attacks together .He sent Pingyuan to Chu convince their king Before Pingyuan left ,a man called Mao Sui showed up ,volunteered to go with him .Pingyuan said ,”I haven’t heard that you have any special abilities ,so what help can you do over there ” Mao Sui said ,”You put me in a bag ,and my special abilities will stick out like an awl .” So Pingyuan agreed to take Mao Sui to the State of Chu .The negotiations between the two states lasted from morning to noon ,and still couldn’t come to a conclusion.At this time Mao Sui came up and said ,”Chu is a state big enough to rule the world .However ,you are so afraid of Qin.It is such a shame that we Zhao people are embarrassed by you .Now we ask you to combine our troops ,but you are acting like a coward !” The king of Chu felt ashamed after Mao Sui’s passionate words .He finally agreed to send troops tp fight Qin .This idiom describes the courage of self –recommending by people with great abilities .

對(duì)牛彈琴

Playing the Lute to a Cow

Once upon a time ,there was a man who played the lute very wellOne day ,he played a tune in front of a cow ,hoping that the cow would appreciate it .The tune was melodious ,but the cow showed no reaction ,and just kept on eating grass.The man sighed ,and went away .This idiom is used to mock the idea of reasoning with stupid people or talking to the wrong audience .

3： 有沒(méi)有3分鐘的中華傳統(tǒng)文化故事!

知識(shí)要點(diǎn)歸納：

　　“女?huà)z補(bǔ)天”是中國(guó)神話(huà)史上最為著名的一則神話(huà),流傳極廣,幾乎家喻戶(hù)曉.它浪漫美麗,構(gòu)思奇特,在全世界都極為罕見(jiàn),大約除了中國(guó)人以外,其他人是根本想象不出來(lái)的,誰(shuí)敢想象碧藍(lán)碧藍(lán)的蒼天竟會(huì)塌去一洞?又有誰(shuí)能想象一位美麗的女神用五彩石修補(bǔ)著蒼穹?如果宇宙是偉大的,那么讀了女?huà)z的神話(huà),你會(huì)感覺(jué)到女?huà)z神比宇宙還要偉大.

　　女?huà)z補(bǔ)天的傳說(shuō)最早記載于《淮南子》中.相傳,水神共工與火神祝融因爭(zhēng)奪權(quán)力而發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng),結(jié)果是水神輸了.戰(zhàn)敗的共工沒(méi)處撒氣,就一頭把支撐天地的大柱子——不周山給撞倒了于是乎,天嘩啦啦塌了一個(gè)大洞,大地上洪水泛濫,到處是熊熊的大火,六種怪獸不知道從什么地方鉆了出來(lái),殘害著人類(lèi).善良的女?huà)z神看見(jiàn)她的子民們?cè)诤樗�和大火中四處逃�?心里十分難過(guò),只好辛辛苦苦地去修補(bǔ)破損的天空.因?yàn)楫?dāng)時(shí)的天空已經(jīng)傾斜了,于是女?huà)z又親自將一只巨大的龜捉來(lái)殺掉,砍下了它的四條腿,支撐在天的四面,把傾斜的天給扶正了,要不是這樣．我們現(xiàn)代的人說(shuō)不定都是歪脖子、斜眼睛.

　　文學(xué)名著《紅樓夢(mèng)》在開(kāi)篇里,有一段十分精彩的描寫(xiě),說(shuō)的就是女?huà)z補(bǔ)天的事情：“看官．你道此書(shū)從何說(shuō)起?說(shuō)來(lái)雖近荒唐,細(xì)玩頗有趣味.卻說(shuō)那女?huà)z煉石補(bǔ)天之時(shí),于大荒山無(wú)稽崖煉成高十二丈,見(jiàn)方二十四丈的大頑石三萬(wàn)六千五百零一塊,那女?huà)z只用了三萬(wàn)六千五百塊,單剩一塊未用,棄之青埂峰下,誰(shuí)知此石自經(jīng)鍛煉之后,靈性已成,自來(lái)自去,可大可小；因見(jiàn)眾石具得補(bǔ)天,獨(dú)自己無(wú)才,不得人選,遂自怨愧,日夜悲哀.”后來(lái),這塊無(wú)才去補(bǔ)蒼天的頑石,在青埂峰下滾來(lái)滾去,偶遇降殊仙草,于是引出了一段情意綿綿、淚灑紛紛的感人故事.

　　女?huà)z是人類(lèi)的創(chuàng)造者,我們以前曾提到過(guò)她摶土造人的事跡,現(xiàn)在她又補(bǔ)好了蒼天,對(duì)人類(lèi)來(lái)說(shuō)真是功德無(wú)量.所以關(guān)于女?huà)z的事跡流傳甚廣,并演變成一系列的社會(huì)風(fēng)俗.

　　明代人楊慎在《同品》中記：“宋以正月二十三日為天穿日,言女?huà)z氏以是日補(bǔ)天,俗以煎餅置屋上,名曰補(bǔ)天穿.”現(xiàn)在中原地區(qū)還有一種關(guān)于女?huà)z補(bǔ)天的傳說(shuō)：女?huà)z補(bǔ)天以后,用泥巴做成一男一女,讓他們?cè)趲组g結(jié)為夫婦.有一年,在過(guò)大年的時(shí)候,夫妻倆為了感謝女?huà)z,做了很多的年粑送給她,女?huà)z只收了一點(diǎn),說(shuō)：“我用了三萬(wàn)六千塊石頭補(bǔ)天,有一些縫沒(méi)有合.你們把這些年粑帶回去,在正月二十日把它吃掉,便可以將天上的縫補(bǔ)嚴(yán).”從此以后,中原地區(qū)有了過(guò)年吃年粑的習(xí)慣,而且中原至今還傳誦著這樣的民謠：“二十把粑煎,吃了好補(bǔ)天,麥子結(jié)雙吊,谷堆冒尖尖.”竟然把吃補(bǔ)天的煎粑作為祈禱神靈保佑,祝愿來(lái)年五谷豐登的象征.

　　中國(guó)歷史上關(guān)于女?huà)z補(bǔ)天的傳說(shuō),單獨(dú)見(jiàn)于女?huà)z的事跡,沒(méi)有和其他神的神跡相混合.從神話(huà)的主干——“補(bǔ)天”來(lái)看,也沒(méi)有后人添加斧鑿的任何痕跡.關(guān)于“女?huà)z補(bǔ)天”神話(huà)出現(xiàn)的時(shí)間,那就很難說(shuō)了,大約在文字出現(xiàn)以前它就廣泛流傳于原始部落之中.80年代以來(lái),我們?cè)谶M(jìn)一步挖掘遼西紅山文化的時(shí)候,曾發(fā)現(xiàn)一個(gè)表面像小山的建筑,剝開(kāi)來(lái)一看,原來(lái)它是一個(gè)大祭壇.這個(gè)祭壇一共分三層,小抹頂,上面竟然有1000多只煉銅用的坩鍋.為什么要用坩鍋來(lái)祭祀神呢?有一種意見(jiàn)認(rèn)為,這個(gè)祭祀的主題就是“女?huà)z補(bǔ)天”.說(shuō)來(lái)也巧,人們?cè)诩t山文化的墓葬中發(fā)現(xiàn)了一些小的玉石做成的龜,但奇怪的是,這些龜都沒(méi)有頭和四足.專(zhuān)家們從這些證據(jù)推斷,龜沒(méi)有頭和足正好應(yīng)了《淮南子》中關(guān)于女?huà)z補(bǔ)天“斷鰲足以立四極”的記載.從而推測(cè),祭壇所祭祀的一定是女?huà)z.如果真是這樣的話(huà),那么“女?huà)z補(bǔ)天”的神話(huà)就可以上推到距今7000多年以前,比中國(guó)最早的文字尚早2000多年.

　　那么,“女?huà)z補(bǔ)天”的真實(shí)性呢?即為什么會(huì)有女?huà)z補(bǔ)天這樣的神話(huà)出現(xiàn)?有人曾說(shuō),女?huà)z補(bǔ)天在中國(guó)象征著冶煉工業(yè)的開(kāi)始,從紅山考古的情況來(lái)說(shuō)似乎證明了這一推論,然而如何去理解神話(huà)中“天穿一洞”呢?說(shuō)來(lái)說(shuō)去,“女?huà)z補(bǔ)天”是將“天穿一洞”作為前提的,沒(méi)有這個(gè)前提也就沒(méi)有了“女?huà)z補(bǔ)天”的神話(huà).20世紀(jì)80年代,科學(xué)家在北極的上空發(fā)現(xiàn)了臭氧層空洞,也是靠先進(jìn)的科學(xué)儀器探知的,那么古人是如何將本來(lái)就虛無(wú)的天空想象出塌了一個(gè)大洞呢?這太不可思議了!

　　別人認(rèn)為：“天穿一洞”與“天傾西北”一樣,如果沒(méi)有直接的視覺(jué)感受,是任何人無(wú)法想象出來(lái).不要以為人的想象力是無(wú)邊無(wú)沿的、無(wú)所不能的,人類(lèi)的想象力同樣受到許多東西的限制.《西游記》奇不奇?太空大戰(zhàn)玄不玄?但若仔細(xì)分析,它們都可以在實(shí)實(shí)在在的現(xiàn)實(shí)生活里找到離奇中的真實(shí)性,豬八戒不過(guò)是人身上安了個(gè)豬頭而已,但沒(méi)有任何一位古人可以想象出現(xiàn)代的航天飛機(jī),更沒(méi)有人會(huì)想象出電子計(jì)算機(jī).因此,若沒(méi)有現(xiàn)實(shí)的真實(shí)性作為依據(jù),古人無(wú)論如何也想象不出“天穿一洞”的情景.

　　那么,這個(gè)真實(shí)的背景又是什么呢?只能這樣認(rèn)為：上古時(shí)代的人們真的親眼看見(jiàn)到過(guò)“天”塌去了一塊,所以才會(huì)有“天穿一洞”和“女?huà)z補(bǔ)天”的神話(huà)出現(xiàn).我們今天之所以覺(jué)得“女?huà)z補(bǔ)天”的神話(huà)難以理解,是因?yàn)槲覀兊拇竽X中一直認(rèn)為天只有一個(gè),那就是現(xiàn)在的天,而現(xiàn)在這個(gè)天是不可能穿一個(gè)洞的,更不可能轟得塌去一塊.問(wèn)題是上古時(shí)代的“天”與我們今天的“天”是否一樣呢

猜你喜歡：

1：中華傳統(tǒng)文化故事

提示：1、樂(lè)羊子半途而廢 戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，魏國(guó)有一個(gè)叫樂(lè)羊子的人，他的妻子知書(shū)達(dá)理、溫柔賢惠。有一年，樂(lè)羊子決定外出求學(xué)，妻子一人留在家中紡線織布。但是，有一天他突然返回家，跟妻子說(shuō)他太想家，不想求學(xué)了。妻子聽(tīng)后，什么都沒(méi)說(shuō)，而是拿起剪刀，...

2：中國(guó)的傳統(tǒng)文化的故事

提示：中國(guó)傳統(tǒng)文化中，除了四大民間故事，流傳最廣、影響最深的就是《二十四孝》，不但歷代圖書(shū)一再出版，戲曲、圖畫(huà)、雕塑、刻石等等當(dāng)時(shí)歷史上能用的藝術(shù)表現(xiàn)形式，幾乎都描述。 述如下： 1、孝感動(dòng)天 舜，傳說(shuō)中的遠(yuǎn)古帝王，五帝之一，姓姚，名重...

3：傳統(tǒng)文化故事有哪些

提示：中國(guó)的傳統(tǒng)文化的故事 孟母三遷 戰(zhàn)國(guó)的時(shí)候，有一個(gè)很偉大的大學(xué)問(wèn)家孟子。孟子小的時(shí)候非常調(diào)皮，他的媽媽為了讓他受好的教育，花了好多的心血呢！ 當(dāng)他們住在墓地旁邊時(shí)，孟子就鄰居的小孩一起學(xué)著大人跪拜、哭嚎的樣子，玩起辦理喪事的游戲。...

4：搜集一些傳統(tǒng)文化小故事

提示：孔融讓梨 孔融小時(shí)候聰明好學(xué)，才思敏捷，巧言妙答，大家都夸他是奇童。4歲時(shí)，他已能背誦許多詩(shī)賦，并且懂得禮節(jié)，父母親非常喜愛(ài)他。 一日，父親買(mǎi)了一些梨子，特地揀了一個(gè)最大的梨子給孔融，孔融搖搖頭，卻另揀了一個(gè)最小的梨子說(shuō)：“我年紀(jì)...

5：中國(guó)傳統(tǒng)文化一一春節(jié).傳說(shuō)故事.風(fēng)裕

提示：春節(jié)傳說(shuō)故事 傳說(shuō)中國(guó)古時(shí)侯有一種叫“年”的怪獸，頭長(zhǎng)尖角，兇猛異常，年”獸長(zhǎng)年深居海底，每到除夕，爬上岸來(lái)吞食牲畜傷害人命，因此每到除夕，村村寨寨的人們扶老攜幼，逃往深山，以躲避“年”的傷害。 又到了一年的除夕，鄉(xiāng)親們象往年都忙著收...