當(dāng)前位置:視頻教程網(wǎng) > 教育知識(shí) > 正文
發(fā)布:2019-06-10 17:15:00編輯:視頻君來(lái)源:視頻教程網(wǎng)
知識(shí)點(diǎn):《此人一一為具言所聞》 收集:訾渦姿 編輯:百合仙子
本知識(shí)點(diǎn)包括:1、“此人一一為具言所聞”的為是什么意思??????... 2、此人一一為具言所聞 的 為什么意思 3、桃花源記 中漁人一一為具言所聞,桃源人為什么“皆... 4、此人一一為具言所聞中具言是什么意思?急急,!! 5、桃花源記中“此人一一為具言所聞”,“為”的意思是什么 。
此人一一為(之)具言所聞,這個(gè)人詳盡地給他講述了自己的見(jiàn)聞,按原文翻譯過(guò)來(lái)的語(yǔ)序也是成立的,所以我認(rèn)為這是省略句,但不是倒裝.
當(dāng)然,你要倒過(guò)來(lái)翻譯成此人將自己的見(jiàn)聞詳細(xì)地講述給他也是可以的.
譯文:漁人一件件為他們?cè)敿?xì)說(shuō)出自己知道的情況.
這句是省略句,省略了(之)
翻譯:漁人把自己知道的一一告訴了他們
重點(diǎn)字:具:通“俱”,都
具:同“俱”,詳細(xì)
具:具有
端的意思是“正”,
為在這里的意思是“對(duì)、向”.
整句翻譯過(guò)來(lái)就是:漁人把自己知道的一一告訴了他們(直譯其實(shí)“就是向他們講了).
● 為
wèi
◎ 替,給:民請(qǐng)命.虎作倀.國(guó)捐軀.
◎ 表目的:了.何.
◎ 對(duì),向:不足~外人道.
◎ 幫助,衛(wèi)護(hù).
主要應(yīng)該還是秦末到魏晉時(shí)期的朝代更迭和興衰治亂,以及普通老百姓的生活狀況吧,畢竟一個(gè)漁人的見(jiàn)識(shí)還是有限的,他可能只知道自己身邊發(fā)生的一些事,而在桃花源中幾百年沒(méi)出去過(guò)的人們最關(guān)心的應(yīng)該也是這些事,而且他們聽(tīng)完了“皆嘆惋”,也就說(shuō)明漁人說(shuō)的肯定不是什么值得特別高興的事情,無(wú)非是外面仍然戰(zhàn)亂不斷,人民生活仍然很不安定,所以他們才會(huì)“嘆惋”
提示:桃花源中的句子。漁人把他知道的一一告訴了別人。為:給,把
提示:漁人把自己所知道的事一一詳細(xì)地告訴了他們。 選自陶淵明的《桃花源記》。 《桃花源記》是東晉文學(xué)家陶淵明的代表作之一,是《桃花源詩(shī)》的序言,選自《陶淵明集》。此文借武陵漁人行蹤這一線索,把現(xiàn)實(shí)和理想境界聯(lián)系起來(lái),通過(guò)對(duì)桃花源的安寧...
提示:嘆惋他們與世隔絕的時(shí)間長(zhǎng),嘆惋桃花源外的戰(zhàn)亂頻繁社會(huì)黑暗,人們生活痛苦。 這個(gè)是我們老師上課講的,不知道有沒(méi)有用,因?yàn)槊恳粋(gè)老師或者書(shū)教的都不那么一樣。
提示:具言,.出自桃花源記 指詳細(xì)說(shuō)明
提示:此人一一為具言所聞:漁人把自己聽(tīng)到的事一一詳細(xì)地告訴了他們。 為:告訴