金達萊花歌詞諧音,金達萊花 歌詞的中文譯音！

英文的意思是： 因您不愿見到我 當您離開的時候 我會在背后默默地送走您 因您不愿見到我 當您離我而去的時候 我是決不會落淚的 離開我以后是否還幸福 不知是否依然是從前的您 這些日子我是望著（依賴著）您走過來的 這樣的我是否被擋在她的身后 愛 它帶來的痛苦實在太深 我痛得都無法呼吸 我會懇求上天讓您過的幸福 我會永遠懇求 因您不愿見到我 當您離開的時候 我會在背后默默地送走您 我會采集一懷寧邊的金達萊花 落灑在您的離別路上 希望您在離別路上 在被金達萊花墊滿的那條路上走好 因您不愿見到我 當您離我而去的時候 我是決不會落淚的 即使我離開人世化為風 纏繞著您 您還會愛著她對嗎 因您不愿見到我 當您離開的時候 我會在背后默默地送走您 我會采集一懷寧邊的金達萊花 落灑在您的離別路上 希望您在離別路上 在被金達萊花墊滿的那條路上走好 因您不愿見到我 當您離我而去的時候 我是決不會落淚的 音譯唱法： na bu gei ma ya kiu 那 不 給 媽 呀 久兒 我 ga xi yi dai gei no 噶 西 帶 給 路 ma lou xi bu yi mu lei du gei you li da 嗎 樓 西 不 一 木 類 度 給 有 里 大 na bu gei ma ya kiu 那 不 給 媽 呀 久兒 我 ga xi yi dai gei no 噶 西 帶 給 路 qiu kou lo a ni nu mu nu li you li na 求 口 咯 啊 你 奴 木 奴 里 又 里 那 na dou na han bu ka qi 那 都 那 汗 不 卡 氣 yi jian gu dai a ni ji 一 見 古 帶 啊 你 幾 ku dai pa la bu miao 苦 帶 怕 拉 不 秒 ca la wu dai ka 擦 拉 屋 帶 卡 ku niao ti yi ka niao ji 苦 鳥 提 一 卡 鳥 幾 ca la gu a gu mi no mu kou 擦 拉 古 啊 古 米 鬧 木 口 cu wu xi wu s ka wo so 粗 屋 西 屋 絲 卡 我 收 ku dai han bu ka gei 苦 帶 汗 不 卡 給 yi lu jiur gei you 一 路 酒 給 又 nei you mu nu lo 內 有 木 奴 咯 yi lu jiu gei you 一 路 就 給 又 na bu gei ma ya kiu 那 不 給 媽 呀 久 我 ga xi yi dai gei no 噶 西 帶 給 路 ma lou xi bu yi mu lei du gei you li da 嗎 樓 西 不 一 木 類 度 給 有 里 大 yang gou li ya sang jin dang nei gu wu 羊 夠 里 呀 桑 金 當 內 古 a long da ma de xi gei lei gu li you li da 啊 龍 大 嗎 的 西 給 類 古 里 有 里 大 ka xi le gong long no yin ku kou qiu 卡 西 了 工 龍 木 因 哭 口 求 na bu li qiu liu ma pu ma xi you so sou 那 不 里 求 留 嗎 撲 嗎 西 有 否 搜 na bu gei ga ya piao ka xi dei you nu 那 不 給 媽 呀 久 我 噶 西 帶 給 路 qiu kou lo a ni nu mu nu li you li na 求 口 咯 啊 你 奴 木 奴 里 又 里 那 nei ga dou na ba leng dei you 內 噶 都 那 吧 冷 給 又 ku dai lu man du la wu 苦 帶 路 滿 度 啦 舞 ku dan ku miao sa la han gei ji 苦 但 苦 秒 撒 拉 汗 給 幾 na bu gei ma ya kiu 那 不 給 媽 呀 久 我 ga xi yi dai gei no 噶 西 帶 給 路 ma lou xi bu yi mu lei du gei you li da 嗎 樓 西 不 一 木 類 度 給 有 里 大 yang gou li ya sang jin dang nei gu wu 羊 夠 里 呀 桑 金 當 內 古 a long da ma de xi gei lei gu li you li da 啊 龍 大 嗎 的 西 給 類 古 里 有 里 大 ka xi le gong long no yin ku kou qiu 卡 西 了 工 龍 木 因 哭 口 求 na bu li qiu liu ma pu ma xi you so sou 那 不 里 求 留 嗎 撲 嗎 西 有 否 搜 na bu gei ga ya piao ka xi dei you nu 那 不 給 媽 呀 久 我 噶 西 帶 給 路 qiu kou lo a ni nu mu nu li you li na 求 口 咯 啊 你 奴 木 奴 里 又 里 那 na bu gei ga ya piao ka xi dei you nu 那 不 給 媽 呀 久 我 噶 西 帶 給 路 qiu kou lo a ni nu mu nu li you li na 求 口 咯 啊 你 奴 木 奴 里 又 里 那

MAYA 的 金達萊花 마야 《진달래꽃》
나 보 기 가 역 겨 워 가 실 때에 는
na bao gi ga ye ge wo ga xi dai nen
말 없 이 고 이 보 내 드 리 오 리 다
Ma lou xi gao yi bao nai de li ao li da
나 보 기 가 역 겨 워 가 실 때에 는
Na bao gi ga ye ge wo ga xi dai nen
죽 어 도 아 니 눈 물 흘 리 오 리 다
Zhu ge dao a ni nu mu he li ao li da
날 떠 나 행 복 한 지
Naer de na haing bao kan qi
이 젠 그 대 아 닌 지
Yi jie ge dai a nin qi
그 댈 바 라 보 며 살 아 온 내 가
Ge dai ba la bao mie sa la ao nai ga
그 녀 뒤 에 가 렸 는 지
Ge nie dyu ai ga lie nen qi
사 랑 그 아 픔 이 너 무 커
Sa lang ge a pu mi ne mu ke
숨 을 쉴 수 가 없 어
Su muer xv su ga eou se
그 대 행 복 하 게 빌 어 줄 께 요
Ge dai haing bao ha gai bi le zuner gai yao
내 영 혼 으 로 빌 어 줄 께 요
Nai ying hao ne lao bi le zuner gai yao
*나 보 기 가 역 겨 워 가 실 때에 는
na bao gi ga ye ge wo ga xi dai nen
말 없 이 고 이 보 내 드 리 오 리 다
Ma lou xi gao yi bao nai de li ao li da
영 변 에 약 산 진 달 래 꽃
Ying bing nai ya san jin da lai gao
아 름 따 다 가 실 길 에 뿌 리 오 리 다
A lun da da ga xier gi lie bu li ao li da
가 시 는 걸 음 놓 인 그 꽃 을
Ga xi nen ge lun nao yin ge gao chen
사 뿐 히 즈 려 밟 고 가 시 옵 소 서
Sa bu ni zhi le ba gao ga xi ao sao se
나 보 기 가 역 겨 워 가 실 때에 는
na bao gi ga ye ge wo ga xi dai nen
죽 어 도 아 니 눈 물 흘 리 오 리 다
Zhu ge dao a ni nu mu he li ao li da
내 가 떠 나 바 람 되 어 그 대 를 맴 돌 아 도
Nai ga de na ba lan due e ge dai le maing dao la dao
그 댄 그 녈 사 랑 하 겠 지
Ge dai ge nien sa lang ha gai qi

na bu gei ma ya kiu 那 不 給 媽 呀 久兒 我
ga xi yi dai gei no 噶 西 帶 給 路
ma lou xi bu yi mu lei du gei you li da 嗎 樓 西 不 一 木 類 度 給 有 里 大
na bu gei ma ya kiu 那 不 給 媽 呀 久兒 我
ga xi yi dai gei no 噶 西 帶 給 路
qiu kou lo a ni nu mu nu li you li na 求 口 咯 啊 你 奴 木 奴 里 又 里 那
na dou na han bu ka qi 那 都 那 汗 不 卡 氣
yi jian gu dai a ni ji 一 見 古 帶 啊 你 幾
ku dai pa la bu miao 苦 帶 怕 拉 不 秒
ca la wu dai ka 擦 拉 屋 帶 卡
ku niao ti yi ka niao ji 苦 鳥 提 一 卡 鳥 幾
ca la gu a gu mi no mu kou 擦 拉 古 啊 古 米 鬧 木 口
cu wu xi wu s ka wo so 粗 屋 西 屋 絲 卡 我 收
ku dai han bu ka gei 苦 帶 汗 不 卡 給
yi lu jiur gei you 一 路 酒 給 又
nei you mu nu lo 內 有 木 奴 咯
yi lu jiu gei you 一 路 就 給 又
na bu gei ma ya kiu 那 不 給 媽 呀 久 我
ga xi yi dai gei no 噶 西 帶 給 路
ma lou xi bu yi mu lei du gei you li da 嗎 樓 西 不 一 木 類 度 給 有 里 大
yang gou li ya sang jin dang nei gu wu 羊 夠 里 呀 桑 金 當 內 古
a long da ma de xi gei lei gu li you li da 啊 龍 大 嗎 的 西 給 類 古 里 有 里 大
ka xi le gong long no yin ku kou qiu 卡 西 了 工 龍 木 因 哭 口 求
na bu li qiu liu ma pu ma xi you so sou 那 不 里 求 留 嗎 撲 嗎 西 有 否 搜
na bu gei ga ya piao ka xi dei you nu 那 不 給 媽 呀 久 我 噶 西 帶 給 路
qiu kou lo a ni nu mu nu li you li na 求 口 咯 啊 你 奴 木 奴 里 又 里 那

nei ga dou na ba leng dei you 內 噶 都 那 吧 冷 給 又
ku dai lu man du la wu 苦 帶 路 滿 度 啦 舞
ku dan ku miao sa la han gei ji 苦 但 苦 秒 撒 拉 汗 給 幾
na bu gei ma ya kiu 那 不 給 媽 呀 久 我
ga xi yi dai gei no 噶 西 帶 給 路
ma lou xi bu yi mu lei du gei you li da 嗎 樓 西 不 一 木 類 度 給 有 里 大
yang gou li ya sang jin dang nei gu wu 羊 夠 里 呀 桑 金 當 內 古
a long da ma de xi gei lei gu li you li da 啊 龍 大 嗎 的 西 給 類 古 里 有 里 大
ka xi le gong long no yin ku kou qiu 卡 西 了 工 龍 木 因 哭 口 求
na bu li qiu liu ma pu ma xi you so sou 那 不 里 求 留 嗎 撲 嗎 西 有 否 搜
na bu gei ga ya piao ka xi dei you nu 那 不 給 媽 呀 久 我 噶 西 帶 給 路
qiu kou lo a ni nu mu nu li you li na 求 口 咯 啊 你 奴 木 奴 里 又 里 那
na bu gei ga ya piao ka xi dei you nu 那 不 給 媽 呀 久 我 噶 西 帶 給 路
qiu kou lo a ni nu mu nu li you li na 求 口 咯 啊 你 奴 木 奴 里 又 里 那

金達萊花 歌詞的中文譯音那不給嗎呀kiu 噶西一帶給諾 嗎樓西不一木類讀給有里大 那不給嗎呀kiu 噶西一帶給諾 秋口咯啊你怒木怒里有里那 那都那喊不卡起 一見古帶啊你機 哭帶怕拉不苗 擦拉無帶卡 哭鳥提一卡鳥機 擦拉古啊古米諾木口 粗無西無斯卡我嗖 哭帶喊不卡給 一路就兒給有 內有木怒嘍 一路就給有 那不給嗎呀kiu 噶西一帶給諾 嗎樓西不一木類讀給有里大 樣夠里呀桑進桑內古無 啊龍大嗎的西給類古里有里大 卡西了工龍諾因哭口秋 那不里求六嗎撲嗎西有嗖嗖 那不給噶呀票卡西得有怒 求口嘍啊你怒木怒里有里那 黑噶都那把冷得有 哭帶路滿讀拉無 哭但哭秒撒拉喊給幾 那不給嗎呀kiu 噶西一帶給諾 嗎樓西不一木類讀給有里大 樣夠里呀桑進當給古無 啊龍大嗎的西給類古里有里大 卡西了工龍諾因哭口求 那不里求六嗎撲嗎西有so嗖 那不給噶呀票卡西得有怒 求口嚨啊你怒木怒里有里那 那不給噶呀票卡西得有怒 求口龍啊你怒木怒里有里那

진달래꽃 - 마야


나보기가 역겨워 가실 때에는

말없이 고이 보내 드리오리다

나보기가 역겨워 가실 때에는

죽어도 아니 눈물 흘리오리다


날 떠나 행복한지

이젠 그대아닌지

그댈 바라보며 살아온 내가

그녀 뒤에 가렸는지

사랑 그 아픔이 너무 커

숨을 쉴 수가 없어

그대 행복하게 빌어줄께요

내 영혼으로 빌어줄께요


#나보기가 역겨워 가실 때에는

말없이 고이 보내 드리오리다

영변에 약산 진달래꽃

아름 따다 가실 길에 뿌리오리다

가시는 걸음 놓인 그 꽃을

사뿐히 즈려 밟고 가시옵소서

나보기가 역겨워 가실 때에는

죽어도 아니 눈물 흘리오리다#


내가 떠나 바람되어 그대를 맴돌아도

그댄 그녈 사랑하겠지


很好聽的一首歌~

因您不愿見到我 當您離開的時候 我會在背后默默地送走您
因您不愿見到我 當您離我而去的時候 我是決不會落淚的
離開我以后是否還幸福 不知是否依然是從前的您
這些日子我是望著（依賴著）您走過來的 這樣的我是否被擋在她的身后
愛 它帶來的痛苦實在太深 我痛得都無法呼吸
我會懇求上天讓您過的幸福 我會永遠懇求
因您不愿見到我 當您離開的時候 我會在背后默默地送走您
我會采集一懷寧邊的金達萊花 落灑在您的離別路上
希望您在離別路上 在被金達萊花墊滿的那條路上走好
因您不愿見到我 當您離我而去的時候 我是決不會落淚的
即使我離開人世化為風 纏繞著您 您還會愛著她對嗎
因您不愿見到我 當您離開的時候 我會在背后默默地送走您
我會采集一懷寧邊的金達萊花 落灑在您的離別路上
希望您在離別路上 在被金達萊花墊滿的那條路上走好
因您不愿見到我 當您離我而去的時候 我是決不會落淚

韓文發音附上：
na bu gei ma ya kiu 那 不 給 媽 呀 久兒 我
ga xi yi dai gei no 噶 西 帶 給 路
ma lou xi bu yi mu lei du gei you li da 嗎 樓 西 不 一 木 類 度 給 有 里 大
na bu gei ma ya kiu 那 不 給 媽 呀 久兒 我
ga xi yi dai gei no 噶 西 帶 給 路
qiu kou lo a ni nu mu nu li you li na 求 口 咯 啊 你 奴 木 奴 里 又 里 那
na dou na han bu ka qi 那 都 那 汗 不 卡 氣
yi jian gu dai a ni ji 一 見 古 帶 啊 你 幾
ku dai pa la bu miao 苦 帶 怕 拉 不 秒
ca la wu dai ka 擦 拉 屋 帶 卡
ku niao ti yi ka niao ji 苦 鳥 提 一 卡 鳥 幾
ca la gu a gu mi no mu kou 擦 拉 古 啊 古 米 鬧 木 口
cu wu xi wu s ka wo so 粗 屋 西 屋 絲 卡 我 收
ku dai han bu ka gei 苦 帶 汗 不 卡 給
yi lu jiur gei you 一 路 酒 給 又
nei you mu nu lo 內 有 木 奴 咯
yi lu jiu gei you 一 路 就 給 又
na bu gei ma ya kiu 那 不 給 媽 呀 久 我
ga xi yi dai gei no 噶 西 帶 給 路
ma lou xi bu yi mu lei du gei you li da 嗎 樓 西 不 一 木 類 度 給 有 里 大
yang gou li ya sang jin dang nei gu wu 羊 夠 里 呀 桑 金 當 內 古
a long da ma de xi gei lei gu li you li da 啊 龍 大 嗎 的 西 給 類 古 里 有 里 大
ka xi le gong long no yin ku kou qiu 卡 西 了 工 龍 木 因 哭 口 求
na bu li qiu liu ma pu ma xi you so sou 那 不 里 求 留 嗎 撲 嗎 西 有 否 搜
na bu gei ga ya piao ka xi dei you nu 那 不 給 媽 呀 久 我 噶 西 帶 給 路
qiu kou lo a ni nu mu nu li you li na 求 口 咯 啊 你 奴 木 奴 里 又 里 那

nei ga dou na ba leng dei you 內 噶 都 那 吧 冷 給 又
ku dai lu man du la wu 苦 帶 路 滿 度 啦 舞
ku dan ku miao sa la han gei ji 苦 但 苦 秒 撒 拉 汗 給 幾
na bu gei ma ya kiu 那 不 給 媽 呀 久 我
ga xi yi dai gei no 噶 西 帶 給 路
ma lou xi bu yi mu lei du gei you li da 嗎 樓 西 不 一 木 類 度 給 有 里 大
yang gou li ya sang jin dang nei gu wu 羊 夠 里 呀 桑 金 當 內 古
a long da ma de xi gei lei gu li you li da 啊 龍 大 嗎 的 西 給 類 古 里 有 里 大
ka xi le gong long no yin ku kou qiu 卡 西 了 工 龍 木 因 哭 口 求
na bu li qiu liu ma pu ma xi you so sou 那 不 里 求 留 嗎 撲 嗎 西 有 否 搜
na bu gei ga ya piao ka xi dei you nu 那 不 給 媽 呀 久 我 噶 西 帶 給 路
qiu kou lo a ni nu mu nu li you li na 求 口 咯 啊 你 奴 木 奴 里 又 里 那
na bu gei ga ya piao ka xi dei you nu 那 不 給 媽 呀 久 我 噶 西 帶 給 路
qiu kou lo a ni nu mu nu li you li na 求 口 咯 啊 你 奴 木 奴 里 又 里 那

金達萊花的中文諧音歌詞


那屋你媽羊葛優無 哥西給帶路
求口嘍都啊你奴木奴里有里那
羊葛優里呀桑 金達萊古屋
啊龍大媽哥西給類古里有里大
卡西了哥龍 奴因可不促
發苦里求嘍拜口媽西有否仨
那屋你媽羊葛優無 哥西給帶路
求口嘍都啊你奴木奴里有里那
那屋你媽羊葛優無 哥西給帶路
馬路西無里不里度里有里大
羊葛優里呀桑 金達萊古屋
啊龍大媽哥西給類古里有里大
卡西了哥龍 奴因可不促
發苦里求嘍拜口媽西有否仨
那屋你媽羊葛優無 哥西給帶路
求口嘍都啊你奴木奴里有里那
奶個都拿 巴冷給有
苦帶路慢度拉無
苦但古秒 撒拉汗給幾
那屋你媽羊葛優無 哥西給帶路
馬路西無里不里度里有里大
羊葛優里呀桑 金達萊古屋
啊龍大媽哥西給類古里有里大
卡西了哥龍 奴因可不促
發苦里求嘍拜口媽西有否仨
那屋你媽羊葛優無 哥西給帶路
求口嘍都啊你奴木奴里有里那