風馬牛不相,風馬牛不相及的意思？

風馬牛不相及的意思是如同馬與牛即便走失，也不會到對方的境內。現比喻事物彼此毫不相干。原文出自于西漢左丘明的《左傳·僖公四年》。 原文： 四年春，齊侯以諸侯之師侵蔡。蔡潰。遂伐楚。楚子使與師言曰：“君處北海，寡人處南海，唯是風馬牛不相及也。不虞君之涉吾地也，何故？” 白話譯文： 四年春季，齊桓公率領魯僖公、宋桓公、陳宣公、衛文公、鄭文公、許穆公、曹昭公各諸侯的聯軍入侵蔡國。蔡軍潰敗，齊桓公就接著進攻楚國。楚成王派遣使者來到軍中，說：“君王住在北方，我住在南方，哪怕是我們兩國走失的牛馬也不會到達對方的境內。沒有想到君王竟不顧路遠來到我國的土地上，這是什么緣故？” 擴展資料： 1、相關的典故： 公元前656年，齊桓公會盟北方七國準備聯合進攻楚國，楚成王（前682——前626）知道了消息，覺得齊國是毫無道理的侵略，一邊集合大軍準備迎戰，同時也決定派大夫屈完迎上前去質問齊國。成語“風馬牛不相及”的典故，就是源于這一次交戰前的唇槍舌劍。 2、相關引用： 1、明 馮夢龍 《東周列國志》：齊居于北海，楚近于南海，雖風馬牛不相及也。不知君何以涉于吾地？ 白話譯文：齊國在北海，楚在南海附近，雖然說彼此毫不相干。不知道您是怎么來到我這的。 2、近代 郭沫若《百花齊放·杜鵑花》咱們彼此其實沒有絲毫關聯，望帝和杜鵑也風馬牛不相及。

風馬牛不相及 [ fēng mǎ niú bù xiāng jí ] 【解釋】：風：走失；及：到。本指齊楚相去很遠，即使馬牛走失，也不會跑到對方境內。比喻事物彼此毫不相干。 【出自】：《左傳·僖公四年》：“君處北海，寡人處南海，唯是風馬牛不相及也。” 【示例】：咱們彼此其實沒有絲毫關聯，望帝和杜鵑也～。 ◎郭沫若《百花齊放·杜鵑花》 【語法】：復句式；作賓語、定語、補語；用于事情 近義詞：風馬牛不相干、風馬不接、驢唇不對馬嘴 反義詞：唇齒相依、息息相關 例句 1、為了掩飾心中的驚慌，他對我們講了一些風馬牛不相及的話題！ 2、竹笙是種蕈類植物，與竹子根本風馬牛不相及。 3、讀文言文和寫白話文不是風馬牛不相及的兩件事,而是關系緊密。 4、這種風馬牛不相及的事，你竟然也可硬扯在一起。 5、他們的想法與我們的思維方式風馬牛不相及。

風馬牛不相及 [ fēng mǎ niú bù xiāng jí ] 【解釋】：風：走失；及：到。本指齊楚相去很遠，即使馬牛走失，也不會跑到對方境內。比喻事物彼此毫不相干。 【出自】：《左傳·僖公四年》：“君處北海，寡人處南海，唯是風馬牛不相及也。” 【示例】：咱們彼此其實沒有絲毫關聯，望帝和杜鵑也～。 ◎郭沫若《百花齊放·杜鵑花》 【語法】：復句式；作賓語、定語、補語；用于事情 近義詞：風馬牛不相干、風馬不接、驢唇不對馬嘴 反義詞：唇齒相依、息息相關 例句 1、為了掩飾心中的驚慌，他對我們講了一些風馬牛不相及的話題！ 2、竹笙是種蕈類植物，與竹子根本風馬牛不相及。 3、讀文言文和寫白話文不是風馬牛不相及的兩件事,而是關系緊密。 4、這種風馬牛不相及的事，你竟然也可硬扯在一起。 5、他們的想法與我們的思維方式風馬牛不相及。

“風馬牛不相及”常用來比喻事物彼此毫不相干。 第一種說法是“風”就是走散、走失的意思，“風馬牛“就是牛馬走散了，走丟了。風馬牛不相及就是說兩國相距很遠，就是牛羊走失了，也不可能從北方的齊國走到南方的楚國那么遠。這種解釋是《左傳》的說法。 第二種說法是把“風”解釋為風向，說牛馬對風的偏好不同，牛往往是順著風走，馬是逆風而行。風馬牛不相及就是說牛順風走，馬逆風行，二者方向相反互不相干，言外之意就是你走你的陽關道，我過我的獨木橋，誰也不妨礙誰，誰也不得罪誰。這是《古文觀止》的解釋。 第三種說法是“風”就是動物發情。可是牛馬并非同類，一只牛不會喜歡上一匹馬，一匹馬也不會愛上一只牛，二者完全沒有關系，風馬牛不相及表示牛和馬根本就不搭邊兒。言外之意是說齊國和楚國根本沒有外交關系，根本就不相往來。

使牛馬走失，也不致跑到對方的境內。 風馬牛不相及，讀音為fēng mǎniú bù xiāng jí，意思是齊楚相距很遠，毫無干系，就如同馬與牛即便走失，也不會到對方的境內。現比喻事物彼此毫不相干。 解釋 指齊楚相距很遠，毫無干系，就如同馬與牛即便走失，也不會到對方的境內。比喻事物彼此毫不相干。 另解：指齊楚兩國從來沒有關系，就像馬不會與牛交配一樣，強調兩國沒有任何關系。（獸類雌雄相誘叫“風”） 另解：牛走順風，馬走逆風，是說兩國本來是向不同方向走的，兩者沒有什么關系，也不會發生沖突。 參考資料來源：百度百科-風馬牛不相及