君生我未生 恨不逢君未嫁時(shí),君生我未生，我生君已老。恨不逢君未

唐·張籍《節(jié)婦吟》 君知妾有夫，贈(zèng)妾以明珠；感君纏綿意。系在紅羅襦。妾家高樓連苑起，良人執(zhí)戟明光里。知君用心如日月，事夫誓擬同生死。還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時(shí)
還有一首詩(shī)：
君生我未生，我生君已老。
君恨我生遲，我恨君生早。
君生我未生，我生君已老。
恨不生同時(shí)，日日與君好。
我生君未生，君生我已老。
我離君天涯，君隔我海角。
我生君未生，君生我已老。
化蝶去尋花，夜夜棲芳草
這是兩首詩(shī)詞，不是一首

詞
唐·張籍《節(jié)婦吟》
君知妾有夫，贈(zèng)妾以明珠；感君纏綿意。系在紅羅襦。妾家高樓連苑起，良人執(zhí)戟明光里。知君用心如日月，事夫誓擬同生死。還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時(shí)！

原詩(shī)是寫(xiě)節(jié)婦的忠貞守節(jié)，今人每喜用“還君明珠雙淚垂”難舍難分的感情的辭謝，用“恨不未嫁時(shí)”來(lái)惋惜所思慕的異性的已婚－相逢恨晚也

參考資料：http://zhidao.baidu.com/question/16300275.html

這兩句詩(shī)分別出自兩首唐詩(shī)。君生我未生全詩(shī)為唐代銅官窯題詩(shī)，可能是陶工自己創(chuàng)作或當(dāng)時(shí)流行的里巷歌謠。1974---1978年出土于湖南長(zhǎng)沙銅官窯窯址。此詩(shī)收入中華書(shū)局1992年10月出版的《全唐詩(shī)續(xù)拾》全詩(shī)為：君生我未生，我生君已老。君恨我生遲，我恨君生早。君生我未生，我生君已老。恨不生同時(shí)，日日與君好君生我未生，我生君已老。我離君天涯，君隔我海角。君生我未生，我生君已老。化蝶去尋花，夜夜棲芳草恨不相逢未嫁時(shí)出自唐 張籍《節(jié)婦吟》。全詩(shī)為：君知妾有夫，贈(zèng)妾雙明珠。感君纏綿意，系在紅羅襦。妾家高樓連苑起，事夫誓擬同生死。還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時(shí)。

　　意思是：沒(méi)有在對(duì)的時(shí)間遇到對(duì)的人,當(dāng)你我相遇的時(shí)候,我們已經(jīng)沒(méi)有辦法在一起了.在我最美麗的年華里,不能有你的陪伴,即使我擁有一切,也會(huì)有遺憾. 君生我未生,我生君已老 　　恨不生同時(shí),日日與君好 　　我生君未生,君生我已老 　　我離君天涯,君隔我海角 　　我生君未生,君生我已老 　　化蝶去尋花,夜夜棲芳草” 　　張籍的《節(jié)婦吟》 　　君知妾有夫,贈(zèng)妾以明珠； 　　感君纏綿意.系在紅羅襦. 　　妾家高樓連苑起,良人執(zhí)戟明光里. 　　知君用心如日月,事夫誓擬同生死. 　　還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時(shí)! 　　兩個(gè)相愛(ài)的人，因?yàn)槟挲g，或是已經(jīng)有了不能辜負(fù)的人，所以不能相結(jié)合，只能恨沒(méi)有在正確的時(shí)間相遇。

意思與"恨不相逢未嫁時(shí)"一樣,也就是說(shuō)遺憾沒(méi)有更早的相逢相知相戀,現(xiàn)在自己已是"有夫"之人,即使有心,也只能拒絕了.說(shuō)是"有心",實(shí)際上就是婉拒而已,不過(guò)現(xiàn)在很多人都把這句話解釋成濃濃的遺憾之情,尤其是在一些小說(shuō)里面

唐·張籍《節(jié)婦吟》
君知妾有夫，贈(zèng)妾以明珠；感君纏綿意。系在紅羅襦。妾家高樓連苑起，良人執(zhí)戟明光里。知君用心如日月，事夫誓擬同生死。還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時(shí)！