i surrender 歌詞,I surrender 歌詞及翻譯

Artist: Celine Dion
Song: I Surrender

Click here to send Celine Dion polyphonic ringtone to your cell phone.
I surrender


There’s so much life I’ve left to live
And this fire’s burning still
When I watch you look at me
I think I could find the will
To stand for every dream
And forsake the solid ground
And give up this fear within
Of what would happen if they ever knew
I’m in love with you

’cause I’d surrender everything
To feel the chance to live again
I reach to you
I know you can feel it to
We’d make it through
A thousand dreams I still believe
I’d make you give them all to me
I’d hold you in my arms and never let go
I surrender

I know I can’t survive
Another night away from you
You’re the reason I go on
And now I need to live the truth
Right now, there’s no better time
From this fear I will break free
And I’ll live again with love
And no the they can’t take that away from me
And they will see...

’cause I’d surrender everything
To feel the chance to live again
I reach to you
I know you can feel it too
We’d make it through
A thousand dreams I still believe
I’d make you give them all to me
I’d hold you in my arms and never let go
I surrender

Every night’s getting longer
And this fire is getting stronger, babe
I’ll swallow my pride and I’ll be alive
Did you hear my call
I surrender all

’cause I’d surrender everything
To feel the chance to live again
I reach to you
I know you can feel it too
We’d make it through
A thousand dreams I still believe
I’d make you give them all to me
I’d hold you in my arms and never let go
I surrender

Right here, right now
I give my life to live again
I’ll break free, take me
My everything I surrender all to you

Right here, right now
I give my life to live again
I break free, take me
My everything I surrender all to you

The hottest songs from Celine Dion
參考資料：http://www.lyrics007.com/Celine%20Dion%20Lyrics/I%20Surrender%20Lyrics.html
翻譯為/；有這么多的生命交給生活很正常 而這火的燃燒仍 我看你看我 我想我會找到會 每站夢 拋棄了堅實的基礎, 在恐懼和放棄 如果什么事都知道 愛你太多 '就要交出一切事業 再次感受到了生存 我到你 我知道你會覺得它 we'd使它通過 我仍然相信夢想1000 就要讓大家都來給我 持有武器,我就要你不要走 我投降 我知道我生存度 另一個晚上離開你 我之所以繼續進 現在,我要活的真實 現在,我們的大好時機 我擔心這將打破 再有愛,生活總是 凡是沒有的,他們利用這個遠離我 他們將看到: '就要交出一切事業 再次感受到了生存 我到你 我知道你會覺得太 we'd使它通過 我仍然相信夢想1000 就要讓大家都來給我 持有武器,我就要你不要走 我投降 每天晚上的時間越來越 這火越來越強,消費者 主人自豪,我總是活著吞下 你聽我的呼吁 我交出所有 '就要交出一切事業 再次感受到了生存 我到你 我知道你會覺得太 we'd使它通過 我仍然相信夢想1000 就要讓大家都來給我 持有武器,我就要你不要走 我投降 這里現在 我的生命再次活 遭打破,把我 我所有的一切,我向你投降 這里現在 我的生命再次活 我打破,我是否 我所有的一切,我向你投降 最熱門歌曲,從CelineDion

oh oh mmm

there's so much life i've left to live
and this fire's burning still
when i watch you look at me
i think i could find the will
to stand for every dream
and forsake the solid ground
and give up this fear within
of what would happen if they ever knew
i'm in love with you

'cause i'd surrender everything
to feel the chance to live again
i reach to you
i know you can feel it too
we'd make it through
a thousand dreams i still believe
i'd make you give them all to me
i'd hold you in my arms and never let go
i surrender

i know i can't survive
another night away from you
you're the reason i go on
and now i need to live the truth
right now, there's no better time
from this fear i will break free
and i live again with love
and no the they can't take that away from me
and they will see... yeah

i’d surrender everything
to feel the chance to live again
i reach to you
i know you can feel it too
we'd make it through
a thousand dreams i still believe
i'd make you give them all to me
i'd hold you in my arms and never let go
i surrender

every night's getting longer
and this fire is getting stronger, baby
i'll swallow my pride and i'll be alive
can't you hear my call
i surrender

(i'd surrender everything
to feel the chance to live again)
i reach to you
i know you can feel it too
we'll make it through
a thousand dreams i still believe
i'll make you give them all to me
i'll hold you in my arms and never let go
i surrender

right here, right now
i give my life to live again
i'll break free, take me
my everything i surrender all to you

right now
i give my life to live again
i'll break free, take me
(my everything) my everything (i surrender all to you)

依然有很長的生命之路要跋涉 這愛火依然灼燒我心房 當我看到你注視我的眼神 我相信我能夠找到 為每個夢想堅持的理由 和拋棄這個無情世界的理由 也找到了勇敢的心 不再畏懼 如果上天奪走你，對我來說將會多么可怕，但我不再畏懼，因為我愛你。 我已墜入愛河 （因為）我寧愿放棄一切 為了感受如同涅槃重生的愛 我奔向你 我知道你同樣能感覺到 我們一定能克服難關 那些一起許下的夢想我仍然堅信 我希望你能把它們兌現 我緊緊擁你入懷 永不分離 我投降 我知道 失去你 我便見不到明天的曙光 你是我生命的慰藉 現在我要與這真理同存 現在 這珍貴的時刻 我將戰勝這恐懼 在愛火中涅槃 沒有人能征服我們的愛 并且他們將見證....耶 我寧愿放棄一切 為了感受如同涅槃重生的愛 我奔向你 我知道你同樣能感覺到 我們一定能克服難關 那些一起許下的夢想我仍然堅信 我希望你能把它們兌現 我緊緊擁你入懷 永不分離 我投降 每一夜 在思念中延長 這愛火 把我心灼燙..寶貝 我將忍辱負重 堅強活下去 你能聽到我的呼喚嗎？ 我放棄一切........ （我寧愿放棄一切） （為了感受如同涅槃重生的愛） 我奔向你 我知道你同樣能感覺到 我們一定能克服難關 那些一起許下的夢想我仍然堅信 我希望你能把它們兌現 我緊緊擁你入懷 永不分離 我投降 此時 此刻 我要放棄一切 涅槃重生 我將打破禁錮 贏得自由 把我與我的所有帶走吧 為了你 我放棄一切 （此時） 此時 （我要放棄一切 涅槃重生） 我要放棄一切 涅槃重生 （我將打破禁錮 贏得自由 帶走我吧） 帶走我吧 帶走我 （我的一切） 我的所有.... （為了你 此刻我放棄一切） 此刻 （我要放棄一切 涅槃重生） 為了你 寶貝 我放棄一切 我將打破禁錮 贏得自由 是的 自由

詞曲： Biancaniello, Louis John和Watters, Samuel J
蠻有名的，還寫過Yesterday之類的歌
Louis John Biancaniello 詞曲作家，音樂制作人、音樂家
寫過很多：

Shanice I Love Your Smile
Whitney Houston I'm Every Woman
Tevin Campbell Tell Me What You Want Me to Do
Elton John "True Love"
Lisa Fischer "How Can I Ease The Pain"
Al Jarreau "Heaven and Earth"
這里面很多還獲得過格萊美獎
不過大多都是和別人一起寫的

Watters, Samuel J也是詞曲作家、音樂制作人，也是一個歌手
給 Fantasia、 Kelly Clarkson、Jordin Sparks什么的寫過歌。
寫過“I Wanna Sex You Up”, “I Adore Mi Amor”, “All 4 Love”.

對了，這首歌他們兩個人不能很清晰地界定誰是作詞誰是作曲，因為詞曲是兩個一起做的。

歌曲名:I Surrender 歌手:Céline Dion 專輯:Falling Into You / A New Day Has Come / Let'S Talk About Love Celine Dion: I Surrender (Louis Biancaniello/Sam Watters) There's so much life I've left to live And this fire's burning still When I watch you look at me I think I could find a way To stand for every dream And forsake this solid ground And give up this fear within Of what would happen if they end, you I'm in love with you 'Cause I'd surrender everything To feel the chance, to live again I reach to you I know you can feel it too We'd make it through A thousand dreams I still believe I'd make you give them all to me I'd hold you in my arms and never let go I surrender I know I can't survive another night away from you You're the reason I go on And now I need to live the truth Right now, there's no better time From this fear, I will break free And I'll live again with love And know they can't take that away from me And they will see... yeah I'd surrender everything To feel the chance, to live again I reach to you I know you can feel it too We'd make it through A thousand dreams I still believe I'll make you give them all to me I'll hold you in my arms and never let go I surrender Every night gets longer And this voice's getting stronger baby I'll swallow my pride And I'll be alive Can't you hear my call? I surrender all... (I'll surrender everything) (To feel the chance, to live again) I reach to you I know you can feel it too We'll make it through A thousand dreams I still believe I'll make you give them all to me I'll hold you in my arms and never let go I surrender Right here, right now I'd give my life to live again I'll break free Take me, my everything I surrender all to you (Right now) Right now (I'd give my life to live again) I'd give my life (I'll break free, Take me) Take me, take me (my everything) My everything (I surrender all to you, right now) Right now (I'd give my life to live again) I'd give my life to you baby I'll break free, yeah free http://music.baidu.com/song/7518958

多少種生活

　　我曾體驗

　　這心火始終在燃燒

　　當我看到你的雙眸

　　我以為我找了

　　找到了為每個夢想堅持的理由

　　找到了拋棄這個無情世界的理由

　　找到了勇敢的心

　　無論發生什么，你

　　我愛你

　　我臣服一切

　　為感到那重生的希望

　　我考近你

　　我知道你也同樣能感覺到

　　我們一定能成功

　　我仍然堅信那一千個夢想

　　我曾經給你的承諾

　　我緊緊抱你

　　我臣服

　　我懂..

　　我再也不能沒有你

　　你是我繼續原因

　　現在我要實現這真理

　　現在這珍貴的時刻

　　我將打破恐懼

　　在愛中重生

　　我知道他們不能將這些帶走

　　并且他們將看到....耶

　　我曾臣服一切

　　為感到那重生的希望

　　我考近你

　　我知道你也同樣能感覺到

　　我們一定能成功

　　我仍然堅信那一千個夢想

　　我曾經給你的承諾

　　我緊緊抱你

　　我臣服

　　夜越長

　　我怒吼越強..寶貝

　　我將卸下我的驕傲

　　我將重生

　　你能聽到我的呼喚嗎？

多少種生活
我曾體驗
這心火 始終在燃燒

當我看到你的雙眸
我以為我找了
找到了為每個夢想堅持的理由
找到了拋棄這個無情世界的理由
找到了勇敢的心
無論發生什么，你
我愛你

我臣服一切
為感到那重生的希望
我考近你
我知道你也同樣能感覺到
我們一定能成功

我仍然堅信那一千個夢想
我曾經給你的承諾
我緊緊抱你
我臣服

我懂..

我再也不能沒有你
你是我繼續原因
現在我要實現這真理

現在 這珍貴的時刻
我將打破恐懼
在愛中重生

我知道他們不能將這些帶走
并且他們將看到....耶

我曾臣服一切
為感到那重生的希望
我考近你
我知道你也同樣能感覺到
我們一定能成功

我仍然堅信那一千個夢想
我曾經給你的承諾

我緊緊抱你
我臣服

夜越長
我怒吼越強..寶貝
我將卸下我的驕傲
我將重生
你能聽到我的呼喚嗎？
我臣服一切........

（我曾臣服一切)
(為感到那重生的希望)
我靠近你
我知道你也同樣能感覺到
我們將成功


我仍然堅信那一千個夢想
我曾經給你的承諾

我緊緊抱你
我臣服

此時 此刻
我將重生
我將打破自由
帶著我 帶上我的所有

我臣服你
（此時）
此時
（我將重生）
我獲新生
（我將打破那自由 一路同行）
帶上我 帶著我
（我的一切）
我的所有....

（我臣服于你 現在）
此刻
（我將重生）
我將把我的一切都交給你 寶貝
我將打破那自由，是的 那自由

　　《I Surrender》是由席琳迪翁演唱的一首歌，所屬專輯：《A New Day Has Come》。
　　歌詞如下：
　　依然有很長的生命之路要跋涉
　　這愛火依然灼燒我心房
　　當我看到你注視我的眼神
　　我相信我能夠找到
　　為每個夢想堅持的理由
　　和拋棄這個無情世界的理由
　　也找到了勇敢的心 不再畏懼
　　如果上天奪走你，對我來說將會多么可怕，但我不再畏懼，因為我愛你。
　　我已墜入愛河
　　（因為）我寧愿放棄一切
　　為了感受如同涅槃重生的愛
　　我奔向你
　　我知道你同樣能感覺到
　　我們一定能克服難關
　　那些一起許下的夢想我仍然堅信
　　我希望你能把它們兌現
　　我緊緊擁你入懷 永不分離
　　我投降
　　我知道
　　失去你 我便見不到明天的曙光
　　你是我生命的慰藉
　　現在我要與這真理同存
　　現在 這珍貴的時刻
　　我將戰勝這恐懼
　　在愛火中涅槃
　　沒有人能征服我們的愛
　　并且他們將見證....耶
　　我寧愿放棄一切
　　為了感受如同涅槃重生的愛
　　我奔向你
　　我知道你同樣能感覺到
　　我們一定能克服難關
　　那些一起許下的夢想我仍然堅信
　　我希望你能把它們兌現
　　我緊緊擁你入懷 永不分離
　　我投降
　　每一夜 在思念中延長
　　這愛火 把我心灼燙..寶貝
　　我將忍辱負重
　　堅強活下去
　　你能聽到我的呼喚嗎？
　　我放棄一切........
　　（我寧愿放棄一切）
　　（為了感受如同涅槃重生的愛）
　　我奔向你
　　我知道你同樣能感覺到
　　我們一定能克服難關
　　那些一起許下的夢想我仍然堅信
　　我希望你能把它們兌現
　　我緊緊擁你入懷 永不分離
　　我投降
　　此時 此刻
　　我要放棄一切 涅槃重生
　　我將打破禁錮 贏得自由
　　把我與我的所有帶走吧
　　為了你 我放棄一切
　　（此時）
　　此時
　　（我要放棄一切 涅槃重生）
　　我要放棄一切 涅槃重生
　　（我將打破禁錮 贏得自由 帶走我吧）
　　帶走我吧 帶走我
　　（我的一切）
　　我的所有....
　　（為了你 此刻我放棄一切）
　　此刻
　　（我要放棄一切 涅槃重生）
　　為了你 寶貝 我放棄一切
　　我將打破禁錮 贏得自由 是的 自由

Celine Dion: I Surrender
(Louis Biancaniello/Sam Watters)

There's so much life
I've left to live
And this fire's burning still

When I watch you look at me
I think I could find a way
To stand for every dream
And forsake this solid ground
And give up this fear within
Of what would happen if they end, you
I'm in love with you

'Cause I'd surrender everything
To feel the chance, to live again
I reach to you
I know you can feel it too
We'd make it through

A thousand dreams I still believe
I'd make you give them all to me
I'd hold you in my arms and never let go
I surrender

I know
I can't survive another night away from you
You're the reason I go on
And now I need to live the truth

Right now, there's no better time
From this fear, I will break free
And I'll live again with love
And know they can't take that away from me
And they will see... yeah

I'd surrender everything
To feel the chance, to live again
I reach to you
I know you can feel it too
We'd make it through

A thousand dreams I still believe
I'll make you give them all to me
I'll hold you in my arms and never let go
I surrender

Every night gets longer
And this voice's getting stronger baby
I'll swallow my pride
And I'll be alive
Can't you hear my call?
I surrender all...

(I'll surrender everything)
(To feel the chance, to live again)
I reach to you
I know you can feel it too
We'll make it through

A thousand dreams I still believe
I'll make you give them all to me
I'll hold you in my arms and never let go
I surrender

Right here, right now
I'd give my life to live again
I'll break free
Take me, my everything

I surrender all to you
(Right now)
Right now
(I'd give my life to live again)
I'd give my life
(I'll break free, Take me)
Take me, take me
(my everything)
My everything

(I surrender all to you, right now)
Right now
(I'd give my life to live again)
I'd give my life to you baby
I'll break free, yeah free
下面是中文的：
有這么多的生命交給生活很正常 而這火的燃燒仍 我看你看我 我想我會找到會 每站夢 拋棄了堅實的基礎, 在恐懼和放棄 如果什么事都知道 愛你太多 '就要交出一切事業 再次感受到了生存 我到你 我知道你會覺得它 we'd使它通過 我仍然相信夢想1000 就要讓大家都來給我 持有武器,我就要你不要走 我投降 我知道我生存度 另一個晚上離開你 我之所以繼續進 現在,我要活的真實 現在,我們的大好時機 我擔心這將打破 再有愛,生活總是 凡是沒有的,他們利用這個遠離我 他們將看到: '就要交出一切事業 再次感受到了生存 我到你 我知道你會覺得太 we'd使它通過 我仍然相信夢想1000 就要讓大家都來給我 持有武器,我就要你不要走 我投降 每天晚上的時間越來越 這火越來越強,消費者 主人自豪,我總是活著吞下 你聽我的呼吁 我交出所有 '就要交出一切事業 再次感受到了生存 我到你 我知道你會覺得太 we'd使它通過 我仍然相信夢想1000 就要讓大家都來給我 持有武器,我就要你不要走 我投降 這里現在 我的生命再次活 遭打破,把我 我所有的一切,我向你投降 這里現在 我的生命再次活 我打破,我是否 我所有的一切,我向你投降

Passion is sweet激情令人幸福 Love makes weak愛情令人脆弱 You said you cherished freedom so你曾說過自由至上 You refuse to let it go因此你不愿被束縛 Follow your fate命中注定 Love and hate愛恨情仇 Never fail to seize the day日夜追逐你的夢想 But dont give yourself away .從未放棄 Oh when the night falls噢 當夜幕降臨 And your all alone你孤身一人 In your deepest sleep what在你沉睡之時 Are you dreaming of你夢見了什么 My skin's still burning from your touch肌膚之親 讓我陶醉 Oh I just can't get enough I噢 我卻無法滿足 Said I wouldn't ask for much曾答應不再向你索取 But your eyes are dangerous然而 你的眼神攝人心魄 Oh the thought keep spinning in my head對你的思念揮之不去 Can we drop this masquerade我們可否坦誠相對 I can't predict where it ends縱使結局無法預料 If your the rock I'll crush against我仍舊甘愿飛蛾撲火 Trapped in a crowd置身于茫茫人海之中 The music is loud樂聲噪雜 I said I love my freedom to我曾說過我同樣珍愛自由 Now I'm not sure I do現今卻不置可否 All eyes on you視線被你占據 Rings so true我已經看清一切 Better quit while you're ahead感情深入之時 卻是分手之日 Now I'm not so sure I am然而我卻無法做到 Oh when the night falls噢 當夜幕降臨 And your all alone你孤身一人 In your deepest sleep what在你沉睡之時 Are you dreaming of你夢見了什么 My skin's still burning from your touch肌膚之親 讓我陶醉 Oh I just can't get enough I噢 我卻無法滿足 Said I wouldn't ask for much曾答應不再向你索取 But your eyes are dangerous然而 你的眼神攝人心魄 Oh the thought keep spinning in my head對你的思念揮之不去 Can we drop this masquerade我們可否坦誠相對 I can't predict where it ends縱使結局無法預料 If your the rock I'll crush against我仍舊甘愿飛蛾撲火 My soul my heart我的靈魂 我的芳心 If you're near if you're far無論你近在咫尺或是遠在天涯 My life my love我的生命我的至愛 You can have it all....ooohaaaah.請一并帶走 Oh when the night falls噢 當夜幕降臨 And your all alone你孤身一人 In your deepest sleep what在你沉睡之時 Are you dreaming of你夢見了什么 My skin's still burning from your touch肌膚之親 讓我陶醉 Oh I just can't get enough I噢 我卻無法滿足 Said I wouldn't ask for much曾答應不再向你索取 But your eyes are dangerous然而 你的眼神攝人心魄 Oh the thought keep spinning in my head對你的思念揮之不去 Can we drop this masquerade我們可否坦誠相對 I can't predict where it ends縱使結局無法預料 If your the rock I'll crush against我仍舊甘愿飛蛾撲火 ooh, if your the rock I'll crush against.我仍舊甘愿飛蛾撲火

沒離開過英文原版叫《 I Surrender》。 《I Surrender》演唱者：席琳·迪翁（Celine Dion）所屬專輯為：A New Day Has Come 《I Surrender》歌詞： There's so much life I’ve left to live 依然有很長的生命之路要跋涉 And this fire's burning still 這愛火依然灼燒我心房 When I watch you look at me 當我看到你注視我的眼神 I think I could find a way 我相信我能夠找到 To stand for every dream 為每個夢想堅持的信念 And forsake this solid ground 我相信我能找到堅持夢想的信念，并且拋棄現有的理念 And give up this fear within 也找到了勇敢的心 不再畏懼 Of what would happen if they ever knew 當你經受何等苦難 I'm in love with you 我已墜入愛河 'Cause I'd surrender everything （因為）我寧愿放棄一切 To feel the chance, to live again 為了感受如同涅槃重生的愛 I reach to you 我奔向你 I know you can feel it too 我知道你同樣能感覺到 We'd make it through 我們一定能克服難關 A thousand dreams I still believe 那些一起許下的夢想我仍然堅信 I'd make you give them all to me 我希望你能把它們兌現 I'd hold you in my arms and never let go 我緊緊擁你入懷 永不分離 I surrender 我投降 I know 我知道 I can't survive another night away from you 失去你 我便見不到明天的曙光 You're the reason I go on 你是我生命的慰藉 And now I need to live the truth 現在我要與這真理同存 Right now, there's no better time 現在 這珍貴的時刻 From this fear, I will break free 我將戰勝這恐懼 And I'll live again with love 在愛火中涅槃 And know they can't take that away from me 沒有人能征服我們的愛 And they will see... yeah 并且他們將見證....耶 I'd surrender everything 我寧愿放棄一切 To feel the chance, to live again 為了感受如同涅槃重生的愛 I reach to you 我奔向你 I know you can feel it too 我知道你同樣能感覺到 We'd make it through 我們一定能克服難關 A thousand dreams I still believe 那些一起許下的夢想我仍然堅信 I'll make you give them all to me 我希望你能把它們兌現 I'll hold you in my arms and never let go 我緊緊擁你入懷 永不分離 I surrender..... 我投降 Every night's getting longer 每一夜 在思念中延長 And this fire's getting stronger baby 這愛火 把我心灼燙..寶貝 I'll swallow my pride 我將忍辱負重 And I'll be alive 堅強活下去 Can't you hear my call? 你能聽到我的呼喚嗎？ I surrender all... 我放棄一切........ (I'll surrender everything) （我寧愿放棄一切） (To feel the chance, to live again) （為了感受如同涅槃重生的愛） I reach to you 我奔向你 I know you can feel it too 我知道你同樣能感覺到 We'll make it through 我們一定能克服難關 A thousand dreams I still believe 那些一起許下的夢想我仍然堅信 I'll make you give them all to me 我希望你能把它們兌現 I'll hold you in my arms and never let go 我緊緊擁你入懷 永不分離 I surrender 我投降 Right here, right now 此時 此刻 I'd give my life to live again 我要放棄一切 涅槃重生 I'll break free 我將打破禁錮 贏得自由 Take me, my everything 把我與我的所有帶走吧 I surrender all to you 為了你 我放棄一切 (Right now) （此時） Right now 此時 (I'd give my life to live again) （我要放棄一切 涅槃重生） I'd give my life 我要放棄一切 涅槃重生 (I'll break free, take me) （我將打破禁錮 贏得自由 帶走我吧） Take me, take me 帶走我吧 帶走我 (My everything) （我的一切） My everything... 我的所有.... (I surrender all to you, right now) （為了你 此刻我放棄一切） Right now 此刻 (I'd give my life to live again) （我要放棄一切 涅槃重生） I'd give my life to you baby 為了你 寶貝 我放棄一切 I'll break free, yeah free 我將打破禁錮 贏得自由 是的 自由