makeupforever,為什么make up for ever 翻譯成浮生若夢

make up for ever：永遠把自己裝扮好，換種說法，人活一生，化妝打扮得漂亮一點，似夢境一般。 浮生若夢出自李白的《春夜宴從弟桃花源序》：夫天地者，萬物之逆旅也；光陰者，百代之過客也。而浮生若夢，為歡幾何？ 人生得意須盡歡，就是怎么高興怎么來，而一個女子最高興的事情，應該是自己的一生，從內到外都是驕傲而美麗的，眼中既沒有了向晚的英雄，自然也就不會有什么美人遲暮，所以，浮生若夢，為歡幾何？ 擴展資料 春夜宴從弟桃花園序全文： 夫天地者，萬物之逆旅也；光陰者，百代之過客也。而浮生若夢，為歡幾何？古人秉燭夜游，良有以也。況陽春召我以煙景，大塊假我以文章。會桃花之芳園，序天倫之樂事。 群季俊秀，皆為惠連；吾人詠歌，獨慚康樂。幽賞未已，高談轉清。開瓊筵以坐花，飛羽觴而醉月。不有佳詠，何伸雅懷？如詩不成，罰依金谷酒數。 白話譯文： 天地是萬物的客舍，百代是古往今來時間的過客，死生的差異，就好像夢與醒的不同，紛紜變換，不可究詰，得到的歡樂，又能有多少呢！ 古人夜間執著蠟燭游玩實在是有道理啊，況且春天用艷麗景色召喚我，大自然把各種美好的形象賜予我，相聚在桃花飄香的花園中，暢敘兄弟間快樂的往事。 弟弟們英俊優秀，個個都有謝惠連那樣的才情，而我作詩吟詠，卻慚愧不如謝靈運。清雅的賞玩興致正雅，高談闊論又轉向清言雅語。擺開筵席來坐賞名花，快速地傳遞著酒杯醉倒在月光中，沒有好詩，怎能抒發高雅的情懷？ 倘若有人作詩不成，就要按照當年石崇在金谷園宴客賦詩的先例，誰詠不出詩來，罰酒三杯。 參考資料來源：百度百科-春夜宴從弟桃花園序

有兩個翻譯，第一個是“浮生若夢”，第二個翻譯是“玫珂菲”。 Dany Sanz女士1984年于法國巴黎創立了專業彩妝品牌make up for ever。Dany女士的初衷是為了滿足專業人士各種化妝風格的需求，化出從傳統古典到奢侈華貴等各種彩妝效果。時至今日，Dany女士也一直擔任著MAKE UP FOR EVER品牌的藝術創意總監職務。 多年以來，MAKE UP FOR EVER一直秉承國際專業彩妝的精髓，深信“最好的自然適合所有人”，成為既受專業人士喜愛，又受普通消費者青睞的彩妝品牌，滿足人們追求不同的化妝風格。 擴展資料 MAKE UP FOR EVER ，是一個為藝術和激情誕生的專業彩妝品牌。 MAKE UP FOR EVER肩負為專業彩妝師和全球女性創造高質量的彩妝用品的使命，憑借著貼心的服務和一應俱全的彩妝產品，獲得世界范圍內的巨大成功。 每款產品的推出都源于專業，源于藝術，源于對彩妝的執著追求。如今，MAKE UP FOR EVER已然是國際彩妝界的領軍人物，指引彩妝流行趨勢，為專業人士頂禮膜拜，是時尚彩妝界的風向標。 MAKE UP FOR EVER已成為專業人士的首選。 無論在雜志中、在舞臺上或影視特效，MAKE UP FOR EVER都是后臺不可或缺的頂級專業品牌，逐漸成為廣大消費者所推崇和喜愛的專業彩妝品牌。 “專業人士為專業人士打造”的專業彩妝品牌。 Dany最初的主要目標是滿足專業彩妝師的需求，提供區別于以往產品質量的完整產品系列、多樣的產品材質、豐富的色彩選擇以供彩妝師們創造出豐富和 逼真的效果。 宗旨就是：模塊化、通用性、持久性、防水性、高色料產品——以節省專業人員的化妝時間。當Nicolas Cordier （MAKE UP FOR EVER首席執行官）要求她擔任品牌藝術總監，這是品牌的完美結合和升華：無論從創新的底妝系列到清晰無痕系列，防水彩妝系列，Dany Sanz從未停止過創新。 “一切都在配方里，而不是在包裝上”，Nicolas Cordier強調，并付諸實施執行在實際生產和研發中，致力于追求產品的舒適感，延展性，表現力以及色彩的搭配上。 卓絕表現，領軍國際專業彩妝界。 MAKE UP FOR EVER產品的成功在于很好的滿足專業彩妝師以及普通大眾的需求。Dany Sanz是這座“專業殿堂”的先鋒者，守護者。 無論在強光、潮濕、頻繁換妝等重重壓力的后臺考驗下，還是講究自然的影視表演，或前衛的時尚秀，都需要具有超強持久力和表現力的專業彩妝品。 MAKE UP FOR EVER始終致力于提供高品質的專業產品和妝容，滿足廣大消費者的需求。 參考資料來源：MAKE UP FOR EVER中國官網 參考資料來源：MAKE UP FOR EVER-百度百科