魔法小神童加旋漫畫

日文名：金色のガッシュベル！！ 原作：雷句誠[小學館] 制作·發行：Fuji TV Toei Animation Yomiko Advertising, Inc. 出品年份：2003 官方網站： http://www.toei-anim.co.jp/tv/GB/動漫集數：152 漫畫集數：323制作公司：富士TV/小學館/東映原作：雷句誠[小學館]腳本：橋本裕志音樂：大谷幸監督：中村哲治簡介：高嶺清麿的爸爸在他工作的英國的森林中救了一個小男孩的生命，而這位有些奇怪的小男孩說什么也要報答清麿爸爸的救命之恩。于是，清麿的爸爸讓這個小男孩前往了自己日本的家，他希望這個小男孩能夠幫助他的兒子——清麿。高嶺清鷹由于智力超群而被中學的同學們疏遠，為此他自暴自棄的不愿意上學。某天一個叫卡修的奇怪小孩來到他家，自稱清鷹之父是自己的救命恩人，為了報恩他來到日本幫助和教導清鷹。遠在英國的父親寄來的信中曾說卡修失去了記憶，而他隨身攜帶的一本紅色書籍似乎和其身世有關。那本寫滿奇怪文字的書連博學的父親也無法理解，但是清鷹卻發現自己竟然可以讀出書中類似咒語的文字。卡修逐漸溶入清鷹的生活后，身邊的怪事也越來越多，他們先后碰到了幾對人類與這種怪小孩的搭檔組合，他們也都有著各自不同顏色的魔法書。清鷹也終于明白，這些奇怪的孩子是操縱自然元素的媒介，而魔法書是呼喚這些力量的鑰匙。隨著接觸同樣人類與怪小孩搭檔的事件越來越多，真相也漸漸清晰：所有的人類都是這些來自魔界、為競爭下屆魔界統治者者而進行比賽的工具。這些魔界之子的目的就是毀滅除自己擁有以外的一切魔法書，勝者就將成為王者。為了達到目的，他們利用人類貪婪無止境的欲望。而清鷹和卡修，他們卻是為了消除這些欲望而戰斗著。因此，他在學校中沒有任何朋友，而他自己也不想去交那些“笨蛋”朋友。于是，小男孩卡修便決定要幫助清麿，并且想要改變他對學校的看法。而清麿則十分討厭卡修，他希望破解那本記有卡修身世之謎的“紅書”之后盡快趕走卡修，然而最終清麿被卡修感動，決心幫助卡修成為“仁慈的王”！本片和《植木的法則》有些類似，只不過《金童卡修》是為了成為魔界統治者而戰，《植木的法則》則是為了成為神。男主角的很多動作都超級夸張，十分有趣。雖然卡修作為統治者候選人的理由相當搞笑，但是他和主角清麿戰斗的理由卻不同于其它的搭檔組合。《金童卡修》可說是小學館周刊《少年sunday》上，與《名偵探柯南》以及《犬夜叉》并稱的作品。

賈修·貝爾/高嶺清人(加旋·比路/高嶺清麻呂)
咒文
攻擊型 薩喀爾(薩基路) ザケル：從嘴發放電擊的咒語
防御型 啦噓魯多(拉斯雷度) ラシルド：佩帶了電氣的盾從地面出現，讓對手的攻擊附上電擊后反彈回去。
束縛型 及喀爾度(芝基路度) ジケルド：佩帶 了磁力的球體出現，以磁力相吸力量限制對手行動。
攻擊型 巴歐·薩喀爾嘎(巴奧．薩基路加) バオウ�9�9ザケルガ：傳喚巨大電擊之龍，吞噬敵人的咒語。
攻擊型 薩喀爾嘎(薩基路賈) ザケルガ：威力和速度增加，具有貫穿性的薩喀爾加強版。
強化型 啦拉嗚薩魯庫(拉烏薩路古) ラウザルク：時間限制之內，攻擊、防御和速度都上升的肉體強化。
補助型 薩固爾賽姆(薩古路謝姆) ザグルゼム：讓電擊積蓄在對手身上，積蓄點被電擊攻擊打中時會一同爆發，增加損傷。當戰場上有復數的薩固爾塞姆時，能對電擊咒語產生誘導連鎖效應。
攻擊型 剛雷茲·薩喀爾(剛雷茲·薩基路) ガンレイズ�9�9ザケル：在上空叫出八個圓柱形喚雷器※每個大炮都可以打出“雷彈”。
攻擊型 提歐薩喀爾(迪奧薩基路) テオザケル：在近距離下，能迅速發揮巨大威力的雷電。
攻擊型 巴歐·克羅·迪斯庫魯庫(巴奧·古羅·迪斯古路古) バオウ�9�9クロウ�9�9ディスグルグ：召喚巨大的“龍之腕”，可以將對手的咒語撕裂。
束縛型 馬茲·及喀爾咚(瑪斯·芝基路頓) マーズ�9�9ジケルドン：放出中型的“帶有磁力的球體”的咒語※能以相斥原理讓咒語偏向或將敵人吸入內部，對手被關在球體內部時，只要動就會被電擊。
攻擊型 Ekuseresu Zakeruga エクセレス·ザケルガ：從口中放出“X”字型的電擊束。
攻擊型 Jiou Renzu Zakeruga ジオウ·レンズ·ザケルガ：從口中放出雷蛇，雷蛇身上的裝置，和四只角均可放出，作出更廣泛，并可由清磨瞄準攻擊目標，可用作對付復數的咒文。強度雖比巴歐．薩喀爾嘎弱，不過速度勝巴歐．薩喀爾嘎一籌。
攻擊型 (真.比路溫.巴奧.薩基路加)Sin Beruwan Baou Zakeruga シン·ベルワン·バオウ·ザケルガ：為魔界魔物提供力量而進化的バオウ·ザケルガ，為原始バオウ·ザケルガ頭上手上多出攻擊性的頭，能將敵人咬住并撕裂敵人。

蒂歐/大海惠［迪安/大海惠］
咒文
防御型 セウシル[仙希爾](些赦露)：防御對手的咒語
攻擊型 サイス[莎伊斯](莎爾斯)：三日放月型的刀刃攻擊
防御型 マ�9�9セシルド[馬˙仙希爾度](瑪�6�4些斯露度)：巨大盾的出現
補助型 ギガ�9�9ラ�9�9セウシル[基加˙拉˙仙希爾](基加�6�4拉�6�4些赦露］：防御對手的咒語并反射回去
回復型 サイフォジオ[莎伊芙吉歐]［沙爾科治奧］：圣劍出現，被刺的對象創傷和心力恢復
攻擊型 チャージル�9�9サイフォドン[查吉爾˙莎伊芙咚(暫譯)]［查古爾�6�4沙爾科頓］：怒氣，憎惡為原動力，用圣之力打中對象
防御型 チャージル�9�9セシルドン[查吉爾˙仙希爾咚(暫譯)](查古爾�6�4些斯露頓)：召喚出一面極大的盾牌，上頭有一個守護女神，胸口上的水晶會映出受傷們同伴的模樣，把蒂歐想保護人的心情轉化為盾牌的力量，即使被損毀也會立刻復原！
攻擊型 ギガノ�9�9サイス[基加諾˙莎伊斯(暫譯)](基加諾˙莎爾斯)：放心型的刀刃攻擊
防御型 リマ�9�9チャージル�9�9セシルドン Rima Chaajiru Seshirudon：雙手前方各出現一個チャージル�9�9セシルドン防御盾，可隨著雙手同步移動。咒文的沖擊力會轉駕于迪奧的身體之上。
回復型 シン�9�9サイフォジオ Sin Saifojio：上方出現一個巨大由四個サイフォジオ集合而成的回復咒語，能回復自己和其他全體同伴。

凱喬美/巴爾可˙福爾高雷［甘草米/巴路高�6�4費路哥尼］
咒文
變化型 ポルク[波爾喀]［波路古］：變化的技術
變化型 コポルク[可波爾喀]［哥布路古］：變小的技術
補助型 ディカポルク[迪加波爾喀]［迪加波路古］：巨大的幻影出現
補助型 ディマ�9�9ブルク[迪瑪˙波爾喀]［迪馬�6�4波路古］：產生出八個凱喬美的分身,以凱喬美意念控制他們。合作起來力量相當大,可以攻擊也可以變成盾牌防御，很厲害的咒語。
操縱型 フォウ．スプポルク[弗嗚．斯普波爾喀]（科�6�4斯布波路古）：會發出聲音和強烈的光線包覆住要消除掉的咒語，在對方看到和聽到時會對對方大腦提出"停止施放心力、停止攻擊"的命令將咒語消除
操縱型 ミリアラル．ポルク[米利亞啦魯．波爾喀]（美利亞拉魯�6�4波路古）：自己念出同樣的咒語和動作，讓對方看到好像是自己咒語的煙霧并被這煙霧壟罩住，會對對方的大腦錯認成真正的攻擊而受傷，但發出來的咒語只能對能使用這咒語的魔物有效。
變化型 シン．ポルク[辛．波爾喀]（先�6�4波路古）：凱喬美最強大的咒語，其力量可比其他咒語來的強大，能將自己從身體到四周圍景象都能變成自己所想的樣子，能制造吞噬咒語的大嘴巴并發動攻擊，但其威力是對于敵人的精神給予打擊，身體并不會受太大傷，咒語施完后一切會恢復原狀。
※.攻擊型 ガポルク[嘎波爾喀(暫譯)]［哥布路古］：變化的技術

小馬怪(舒拉達)/可夫卡˙桑比姆(馬岡/卡夫卡．山比蒙)
咒文
強化型 シュドルク[休度爾喀]［殊多路古］：加強身體的咒語
強化型 ゴウ�9�9シュドルク[高˙休度爾喀]［岡�6�4殊多路古］：速度和攻擊力上升的休度爾喀加強版
強化型 ディオエムル�9�9シュドルク[迪歐艾姆爾˙休度爾喀]［迪奧艾姆路�6�4殊多路古］：在身體周圍出現火焰的咒語
強化型 シン．シュドルク【辛�6�4休度爾喀(暫釋)】［先�6�4殊多路古］：小馬怪的咒語中，目前最為強勁的強化型態。全身裝備了比"ディオエムル�9�9シュドルク"還要厚重數倍的鎧甲，但速度不減反大增，尾端兩側還附有像似推進器的物品。其威力不可小看，具有可以舉起比自己體重重達數十倍物體的力量！頭上的角再度強化，閃耀的天馬變化！而且還可再添空中飛行移動的效果。

布拉格/雪莉(布拉哥/雪莉．貝爾蒙)
咒語
蕾伊斯：出現小型重力波動
葛拉畢蕾：重壓對手
基加諾�6�4蕾伊斯：出現大型重力波動

克里亞˙諾特/比諾(古利亞·諾度/偉諾)
咒文
攻擊型 ラディス［RADISU］：手上會放出光球的咒語，被接觸的東西會消失(包括咒文攻擊)
攻擊型 スプリフォ［SUPURIFO］：手上會放出光線的咒語，被接觸的東西會消失(包括咒文攻擊)
補助型 バ�9�9スプリフォ［BA�9�9SUPURIFO］：在身體周圍出現能量，被接觸的東西會消失(包括咒文攻擊)
補助型 アム�9�9ドュ�9�9スプリフォ［AMU�9�9DHU�9�9SUPURIFO］:消除對手的咒文攻擊
攻擊型 ラージア�9�9ラディス［RARJIA�9�9RADISU］：手上會放出比RADISU更強大十倍的光球咒語，被接觸的東西會消失(包括咒文攻擊)
攻擊型 テオラディス［TEORADISU］：在近距離下，能迅速發揮巨大威力的光球，被接觸的東西會消失(包括咒文攻擊)
攻擊型 バ�9�9ランズラディス［Ba Ranzuradisu］：身體四面八方發出RANZU�9�9RADISU
防御型 クエア�9�9スプリフォ［KUEA�9�9SUPURIFO］：防御對手的咒語
攻擊型 ランズ�9�9ラディス［RANZU�9�9RADISU］：會有一枝巨型的槍
攻擊型 ギール�9�9ランズ�9�9ラディス［GIIRU�9�9RANZU�9�9RADISU］：會有一把巨型的利刃
攻擊型 ディオガ�9�9ランズ�9�9ラディス［Dioga Ranzu Radisu］：RANZU�9�9RADISU 的最強版
攻擊型 フェイ�9�9ガンズ�9�9ビレルゴ［Fei Ganzu Birerugo］：放出速度很快的浮游炮，被接觸的東西會消失(包括咒文攻擊)
強化型 リア�9�9ウルク［RIA�9�9URUKU］：速度上升的肉體強化
攻擊型 シン�9�9クリア�9�9セウノウス［SIN�9�9KURIA�9�9SEUNOUSU］：會召喚一個強大而神圣的大天使，被接觸的東西會消失(包括咒文攻擊)
攻擊型 シン�9�9クリア�9�9セウノウス�9�9ザレフェドーラ［SIN�9�9KURIA�9�9SEUNOUSU�9�9ZAREFYEDOORA］：會召喚一座有自我意識的巨型炮臺，只要在克里亞能感應對手魔物的范圍內，可準確地作遠距離射擊，被擊中的東西會消失(包括咒文攻擊)
攻擊型 シン�9�9クリア�9�9セウノウス�9�9バードレルゴ［SIN�9�9KURIA�9�9SEUNOUSU�9�9BARDORERUGO］：會召喚一只有自我意識的巨鳥，向別人突襲，被接觸的東西會消失(包括咒文攻擊)

我暈，字太多了粘不上去喔。
賈修·貝爾/高嶺清人(加旋·比路/高嶺清麻呂)
魔物：賈修·貝爾(加旋·比路) (日文：ガッシュ·ベル Gasshu Beru）(英文：Zatch Bell )
年齡：6歲
屬性：雷
出現地：英國
動畫聲優：大谷育江/吉田小南美
搭檔：高嶺清人(高嶺清麻呂) (日文：高嶺清麿 Takamine Kiyomaro) (英文：Kiyo Takamine)
年齡：14歲
職業：學生
書本顏色：紅色,后來和杰昂決斗時進化成了金色
動畫聲優：櫻井孝宏

咒文
攻擊型 薩喀爾(薩基路)　ザケル：從嘴發放電擊的咒語
防御型 啦噓魯多(拉斯雷度)　ラシルド：佩帶了電氣的盾從地面出現，讓對手的攻擊附上電擊后反彈回去。
束縛型 及喀爾度(芝基路度)　ジケルド：佩帶 了磁力的球體出現，以磁力相吸力量限制對手行動。
攻擊型 巴歐·薩喀爾嘎(巴奧．薩基路加)　バオウ�9�9ザケルガ：傳喚巨大電擊之龍，吞噬敵人的咒語。
攻擊型 薩喀爾嘎(薩基路賈)　ザケルガ：威力和速度增加，具有貫穿性的薩喀爾加強版。
強化型 啦拉嗚薩魯庫(拉烏薩路古)　ラウザルク：時間限制之內，攻擊、防御和速度都上升的肉體強化。
補助型 薩固爾賽姆(薩古路謝姆)　ザグルゼム：讓電擊積蓄在對手身上，積蓄點被電擊攻擊打中時會一同爆發，增加損傷。當戰場上有復數的薩固爾塞姆時，能對電擊咒語產生誘導連鎖效應。
攻擊型 剛雷茲·薩喀爾(剛雷茲·薩基路)　ガンレイズ�9�9ザケル：在上空叫出八個圓柱形喚雷器※每個大炮都可以打出“雷彈”。
攻擊型 提歐薩喀爾(迪奧薩基路)　テオザケル：在近距離下，能迅速發揮巨大威力的雷電。
攻擊型 巴歐·克羅·迪斯庫魯庫(巴奧·古羅·迪斯古路古)　バオウ�9�9クロウ�9�9ディスグルグ：召喚巨大的“龍之腕”，可以將對手的咒語撕裂。
束縛型 馬茲·及喀爾咚(瑪斯·芝基路頓)　マーズ�9�9ジケルドン：放出中型的“帶有磁力的球體”的咒語※能以相斥原理讓咒語偏向或將敵人吸入內部，對手被關在球體內部時，只要動就會被電擊。
攻擊型 Ekuseresu Zakeruga　エクセレス·ザケルガ：從口中放出“Ｘ”字型的電擊束。
攻擊型 Jiou Renzu Zakeruga　ジオウ·レンズ·ザケルガ：從口中放出雷蛇，雷蛇身上的裝置，和四只角均可放出，作出更廣泛，并可由清磨瞄準攻擊目標，可用作對付復數的咒文。強度雖比巴歐．薩喀爾嘎弱，不過速度勝巴歐．薩喀爾嘎一籌。
攻擊型 (真.比路溫.巴奧.薩基路加)Sin Beruwan Baou Zakeruga　シン·ベルワン·バオウ·ザケルガ：為魔界魔物提供力量而進化的バオウ·ザケルガ，為原始バオウ·ザケルガ頭上手上多出攻擊性的頭，能將敵人咬住并撕裂敵人。
注:括號內的是港版漫畫的譯名。

蒂歐/大海惠﹝迪安/大海惠﹞
魔物：蒂歐﹝迪安﹞(日文：ティオ Tio) (英文：Tia)
年齡：6歲
屬性：圣→精神
出現地：荷蘭
動畫聲優：釘宮理惠
搭檔：大海惠 (日文：大海恵 �0�8umi Megumi) (英文：Megumi Oumi)
年齡：16歲
職業：偶像
書本顏色：朱色
動畫聲優：前田愛

咒文
防御型 セウシル[仙希爾](些赦露)：防御對手的咒語
攻擊型 サイス[莎伊斯](莎爾斯)：三日放月型的刀刃攻擊
防御型 マ�9�9セシルド[馬˙仙希爾度](瑪�6�4些斯露度)：巨大盾的出現
補助型 ギガ�9�9ラ�9�9セウシル[基加˙拉˙仙希爾](基加�6�4拉�6�4些赦露﹞：防御對手的咒語并反射回去
回復型 サイフォジオ[莎伊芙吉歐]﹝沙爾科治奧﹞：圣劍出現，被刺的對象創傷和心力恢復
攻擊型 チャージル�9�9サイフォドン[查吉爾˙莎伊芙咚(暫譯)]﹝查古爾�6�4沙爾科頓﹞：怒氣，憎惡為原動力，用圣之力打中對象
防御型 チャージル�9�9セシルドン[查吉爾˙仙希爾咚(暫譯)](查古爾�6�4些斯露頓)：召喚出一面極大的盾牌，上頭有一個守護女神，胸口上的水晶會映出受傷們同伴的模樣，把蒂歐想保護人的心情轉化為盾牌的力量，即使被損毀也會立刻復原！
攻擊型 ギガノ�9�9サイス[基加諾˙莎伊斯(暫譯)](基加諾˙莎爾斯)：放心型的刀刃攻擊
防御型 リマ�9�9チャージル�9�9セシルドン Rima Chaajiru Seshirudon：雙手前方各出現一個チャージル�9�9セシルドン防御盾，可隨著雙手同步移動。咒文的沖擊力會轉駕于迪奧的身體之上。
回復型 シン�9�9サイフォジオ　Sin Saifojio：上方出現一個巨大由四個サイフォジオ集合而成的回復咒語，能回復自己和其他全體同伴。

凱喬美/巴爾可˙福爾高雷﹝甘草米/巴路高�6�4費路哥尼﹞
魔物：凱喬美﹝甘草米﹞(日文：キャンチョメ Kyanchome) (英文：Kanchomé)
年齡：6歲
屬性：變化
出現地：意大利
動畫聲優：菊池正美
搭檔：巴爾可˙福爾高雷﹝巴路高�6�4費路哥尼﹞(日文：パルコ�9�9フォルゴレ Paruko Forugore) (英文：Parco Folgore)
年齡：23歲
職業：明星
書本顏色：黃色
動畫聲優：高橋廣樹

咒文
變化型 ポルク[波爾喀]﹝波路古﹞：變化的技術
變化型 コポルク[可波爾喀]﹝哥布路古﹞：變小的技術
補助型 ディカポルク[迪加波爾喀]﹝迪加波路古﹞：巨大的幻影出現
補助型 ディマ�9�9ブルク[迪瑪˙波爾喀]﹝迪馬�6�4波路古﹞：產生出八個凱喬美的分身,以凱喬美意念控制他們。合作起來力量相當大,可以攻擊也可以變成盾牌防御，很厲害的咒語。
操縱型 フォウ．スプポルク[弗嗚．斯普波爾喀]（科�6�4斯布波路古）：會發出聲音和強烈的光線包覆住要消除掉的咒語，在對方看到和聽到時會對對方大腦提出"停止施放心力、停止攻擊"的命令將咒語消除
操縱型 ミリアラル．ポルク[米利亞啦魯．波爾喀]（美利亞拉魯�6�4波路古）：自己念出同樣的咒語和動作，讓對方看到好像是自己咒語的煙霧并被這煙霧壟罩住，會對對方的大腦錯認成真正的攻擊而受傷，但發出來的咒語只能對能使用這咒語的魔物有效。
變化型 シン．ポルク[辛．波爾喀]（先�6�4波路古）：凱喬美最強大的咒語，其力量可比其他咒語來的強大，能將自己從身體到四周圍景象都能變成自己所想的樣子，能制造吞噬咒語的大嘴巴并發動攻擊，但其威力是對于敵人的精神給予打擊，身體并不會受太大傷，咒語施完后一切會恢復原狀。
※.攻擊型 ガポルク[嘎波爾喀(暫譯)]﹝哥布路古﹞：變化的技術

《魔法小神童加旋》結局是加旋（卡修）打敗自己的哥哥ZAOU之后，ZAOU對法烏德的控制器進行了破壞，導致法烏德失控。 另一方面，青麻呂在與ZAOU戰斗時，書由紅色變成了金色，使魔法的威力增加了，逃出法烏德后，用N條加強了BAOU.ZAKERUGA攻擊法烏德，啟動了使法烏德回魔界的裝置。 擴展資料 《魔法小神童加旋（金童卡修）》講述了高嶺清麿由于智力超群而被中學的同學們疏遠，為此他自暴自棄的不愿意上學。某天一個叫卡修的奇怪小孩來到他家，自稱清麿之父是自己的救命恩人。 為了報恩他來到日本幫助和教導清麿。遠在英國的父親寄來的信中曾說卡修失去了記憶，而他隨身攜帶的一本紅色書籍似乎和其身世有關。那本寫滿奇怪文字的書連博學的父親也無法理解，但是清麿卻發現自己竟然可以讀出書中類似咒語的文字。 卡修逐漸溶入清麿的生活后，身邊的怪事也越來越多，他們先后碰到了幾對人類與這種怪小孩的搭檔組合，他們也都有著各自不同顏色的魔法書。清麿也終于明白，這些奇怪的孩子是操縱自然元素的媒介，而魔法書是呼喚這些力量的鑰匙。

動漫：《仰望天空的少女瞳孔中所映照的世界》 原名：《空を見上げる少女の瞳に映る世界》 劇情簡介： 初中生的少女夢見在小的時候就有著煩惱。 “看、在那里” 還很小的時候夢見天真的指向遙遠的天空、有不可思議的島嶼浮現出來。 “哪里哪里？” 但是，好友們沒有一個人可以看到。有一天，紅色頭發的少年出現在夢見的面前。他的名字是MUNTO。是從夢見可以看到的天上世界其中一個國家，魔導國來的。 原來，「天上界」和「地上界」在平衡萬能的力量“akuto ”的循環下保護著。但是，很久以前發生的災難將時空關閉上導致循環被切斷的天上界akuto枯竭。天上各國面臨消失的危機。這樣下去、遲早地上界的akuto也將消耗枯竭，世界將迎來滅亡。 “我們需要你的力量！” 被寄托使命來到地上界的魔導國之王MUNTO 夢見不可思議的力量將是最后的希望。異界之王的突然來訪 不知如何是好的夢見。二人最終能否拯救世界的危機。遙遠時空交錯著的二個命運現在開始運動起來！

畫蛇添足：
畫蛇時給蛇添上腳.比喻做了多余的事,非但無益,反而不合適.也比喻虛構事實,無中生有.
畫蛇添足 (發音 huà shé tiān zú)
【解 釋】 畫蛇時給蛇添上腳.比喻做了多余的事,反而有害無益,徒勞無功.
【出 處】 西漢·劉向《戰國策·齊策二》：“蛇固無足,子安能為之足?”
【用 法】 連動式；作賓語；含貶義
【示 例】 周而復《上海的早晨》第四部：“他想接上去說,又覺得是～,只好惋惜地坐著沒動.”
【近義詞】 徒勞無功、多此一舉
【反義詞】 畫龍點睛、恰到好處、恰如其分
【燈 謎】 巳
【典 故】
故事發生在古代楚國.有一家人家祭祀祖宗.儀式完畢后,把剩下的一壺酒,賞給手下的辦事人員喝.人多酒少,很難分配.這幾個人就商量分酒的辦法.有個人說：“一壺酒分給幾個人喝,太少了.要喝就喝個痛快.給一個人喝才過癮呢!”大家都這樣想,可是誰也不肯放棄這個權利.另一個提議說：“這樣吧,讓我們來個畫蛇比賽.每個人在地上畫一條蛇,誰先畫完,誰就喝這壺酒.”大伙兒都贊成這個辦法.于是每個人折了一根樹枝,同時開始畫起來.有一個人畫得最快,轉眼之間,把蛇畫好了.他左手抓過酒壺,得意地看看同伴,心想,他們要趕上我還差得遠哩.便洋洋自得地說：“我再給蛇添上幾只腳,也能比你們先畫完.”正當他畫第二只腳的時候,另一個人把蛇畫完了.他一把奪過酒壺說：“蛇本來是沒有腳的,你畫的根本就不是蛇.還是我先畫完,酒應當歸我喝.” 添畫蛇腳的人無話可說,只好咽著唾沫,看別人喝酒.
[提示]
畫蛇,就要象一條蛇；添上腳,就成了“四不象”.做任何事情都要實事求是,不賣弄聰明,不節外生技.否則,非但不能把事情做好,反而會把事情辦糟.
[原文]
楚有祠者①,踢其舍人卮酒②.舍人相謂曰③：“數人飲之不足,一人飲之有余,請畫地為蛇,先成者飲酒.”一人蛇先成,引酒且飲之④；乃左手持卮,右手畫蛇曰：“吾能為之足.”未成.一人之蛇成,奪其卮曰：“蛇固無足⑤,子安能為之足⑥?”遂飲其
酒⑦.為蛇足者,終亡其酒⑧.——《戰國策》
[注釋]
①祠（cí）——春祭.
②舍人——古代王公貴族手下的辦事人員.卮（zhī）—— 古代盛酒的器具.
③相謂——互相商量.
④引酒——拿過酒杯.引,取過來.且——將要.
⑤固——本來.
⑥子——對人的尊稱.安——怎么.
⑦遂——就.
⑧亡——失去.
示例 將軍功績已成,威聲大震,可以止矣.今若前進,倘不如意,正如“～”也.（明·施耐庵《水滸全傳》第一百十回）
英文：draw a snake and add feet to it—ruin the effect by adding sth.superfluous 蛇本來沒有腳有人卻給它加上腳,故事見《戰國策·齊策二》.比喻做事多此一舉,反而壞事.例：今若前進,倘不如意,正如畫蛇添足也.——《三國演義》