發布:2023-06-06 15:28:00編輯:視頻君來源:視頻教程網
古代尊稱對方的妻子為令正,舊時以嫡妻為正室,因此用作稱對方嫡妻的敬詞。 還有其它尊稱如令尊是對對方父親的尊稱;令愛是對對方女兒的尊稱。 尊稱,也叫敬稱,是對談話對方表示尊敬的稱呼。針對不同的對象,稱呼可有多種。稱呼帝王時,一般有“陛下、大王、王、上、君、天子、萬乘、圣主、主上、元首、九重天”等等。 對一般人,則有“公、君、足下、子、先生、夫子、丈人、閣下、長者、臺端、孺人、大人、兄臺”等等至于古代對對方的父親稱令尊、尊公、尊大人,對對方母親稱令堂、太君。 對對方的妻子稱令正,對對方妻父稱泰山、冰翁,對對方兄弟稱昆仲、昆玉、令兄(弟),對對方的兒子稱令郎、令嗣、哲嗣、少君、公子,對對方的女兒稱千金、玉女、令愛等等,因多見于口語。
令正。 《西游記》第五九回:“尊府牛魔王 ,當初曾與老孫結義,乃七兄弟之親。今聞公主是 牛大哥 令正,安得不以嫂嫂稱之!” 意思是:你們府上的牛魔王,當初與我結拜為異性兄弟,于是我們親如兄弟,現在聽說公主是牛魔王打個的正妻,我怎么能不用嫂子稱呼你呢? 令正在舊時以嫡妻為正室,因用為稱對方嫡妻的敬詞。 擴展資料相關敬辭: 敬稱他人的父親:令尊、令嚴; 敬稱他人的母親:令堂、令慈; 敬稱他人的兒子:令郎、令嗣、令子; 敬稱他人的女兒:令愛(亦作“令嬡”); 敬稱他人的妻子:令閫(kǔn)、令正、令妻; 敬稱他人的女婿:令婿、令坦。 用令字開頭的敬語稱呼對方的親屬時,一般將定語“您的”略去,如可以直接說“令愛的芳齡幾何”,不必說“您的令愛芳齡幾何”。 但若真這么說了,也并非錯誤。在古代文學作品中就存在這類用法,譬如在元雜劇中就有“你令堂”、“你令嗣”等稱呼。 再比如,《儒林外史》中嚴致中對王仁、王德兩兄弟所說:“不想一見如故,就留著住了幾個月,又要同我結親,再三把他第二個令愛許與二小兒了。”這句話也存在這種用法。只不過此處的“令愛”是指他人的女兒,而非對方的女兒。 參考資料來源:百度百科--令正