此地一為別,此地一為別下一句是什么

此地一為別下一句：孤蓬萬里征
送友人
唐代：李白
青山橫北郭，白水繞東城。
此地一為別，孤蓬萬里征。
浮云游子意，落日故人情。
揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。
譯文
青翠的山巒橫臥在城墻的北面，波光粼粼的流水圍繞著城的東邊。
在此地我們相互道別，你就像孤蓬那樣隨風飄蕩，到萬里之外遠行去了。
浮云像游子一樣行蹤不定，夕陽徐徐下山，似乎有所留戀。
揮揮手從此分離，友人騎的那匹將要載他遠行的馬蕭蕭長鳴，似乎不忍離去。

“孤蓬”：孤是單獨的，蓬是指船，這里是指一個帶帆布的船。也可以是一個孤舟。 此句出自唐代詩人李白的《送友人》，原文： 青山橫北郭，白水繞東城。 此地一為別，孤蓬萬里征。 浮云游子意，落日故人情。 揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。 《送友人》譯文： 青翠的山巒橫臥在城墻的北面，波光粼粼的流水圍繞著城的東邊。 在此地我們相互道別，你就像孤蓬那樣隨風飄蕩，到萬里之外遠行去了。 浮云像游子一樣行蹤不定，夕陽徐徐下山，似乎有所留戀。 揮揮手從此分離，友人騎的那匹將要載他遠行的馬蕭蕭長鳴，似乎不忍離去。 《送友人》賞析：這首送別詩寫得新穎別致，不落俗套。詩中青山，流水，紅日，白云，相互映襯，色彩璀璨。班馬長鳴，形象新鮮活潑，組成了一幅有聲有色的畫面。自然美與人情美交織在一起，寫得有聲有色，氣韻生動，畫面中流蕩著無限溫馨的情意，感人肺腑。

小題1:D小題2:“浮云”象征著友人行蹤不定，“落日”則隱喻詩人對朋友依依惜別的心情。（兩個意思，共4分。對一個得2分） 小題1:試題分析：可根據詩歌整體意境來分析判斷。D項，“一反李白詩的豁達樂觀，盡顯纏綿悱惻的哀傷情調”不正確。在該詩歌中并沒有體現出哀傷的情調。故選D。小題2:試題分析：“浮云”、“落日”和“孤蓬”一樣，都是送別詩常用的詩歌語匯，詩人將情感融入到景物中，故答題時，可結合著對景物的理解，進而體會詩人的情感。“浮云”飄忽不定，故象征著友人行蹤不定；“落日”天色已晚，隱喻詩人對朋友依依惜別的心情。

　　1、《贈汪倫》
　　李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。
　　桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。
　　2、《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》
　　故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
　　孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。
　　3、《早發白帝城》
　　朝辭白帝彩云間，千里江陵一日還。
　　兩岸猿聲啼不盡，輕舟已過萬重山。
　　4、《渡荊門送別》
　　渡遠荊門外，來從楚國游。
　　山隨平野盡，江入大荒流。
　　月下飛天鏡，云生結海樓。
　　仍憐故鄉水，萬里送行舟。
　　5、《送友人》
　　青山橫北郭，白水繞東城。
　　此地一為別，孤蓬萬里征。
　　浮云游子意，落日故人情。
　　揮手從茲去，蕭蕭班馬鳴。
　　6、《魯郡東石門送杜二甫》
　　醉別復幾日，登臨遍池臺。
　　何時石門路，重有金樽開。
　　秋波落泗水，海色明徂徠。
　　飛蓬各自遠，且盡手中杯。
　　7、《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》
　　楊花落盡子規啼，聞道龍標過五溪。
　　我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。
　　8、《灞陵行送別》
　　送君灞陵亭，灞水流浩浩。
　　上有無花之古樹，下有傷心之春草。
　　我向秦人問路歧，云是王粲南登之古道。
　　古道連綿走西京，紫闕落日浮云生。
　　正當今夕斷腸處，黃鸝愁絕不忍聽。
　　9、《赤壁歌送別》
　　二龍爭戰決雌雄，赤壁樓船掃地空。
　　烈火張天照云海，周瑜于此破曹公。
　　君去滄江望澄碧，鯨鯢唐突留馀跡。
　　一一書來報故人，我欲因之壯心魄。
　　10、《金陵酒肆留別》
　　風吹柳花滿店香，吳姬壓酒勸客嘗。
　　金陵子弟來相送，欲行不行各盡觴。
　　請君試問東流水，別意與之誰短長？
　　11、《宣州謝脁樓餞別校書叔云》
　　棄我去者昨日之日不可留，
　　亂我心者今日之日多煩憂。
　　長風萬里送秋雁，對此可以酣高樓。
　　蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發。
　　俱懷逸興壯思飛，欲上青天攬明月。
　　抽刀斷水水更流，舉杯銷愁愁更愁。
　　人生在世不稱意，明朝散發弄扁舟。
　　12、《送楊山人歸嵩山》
　　我有萬古宅，嵩陽玉女峰。
　　長留一片月，掛在東溪松。
　　爾去掇仙草，菖蒲花紫茸。
　　歲晚或相訪，青天騎白龍。

1、《贈汪倫》 　　李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。 　　桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。 　　2、《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》 　　故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。 　　孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。 　　3、《早發白帝城》 　　朝辭白帝彩云間，千里江陵一日還。 　　兩岸猿聲啼不盡，輕舟已過萬重山。 　　4、《渡荊門送別》 　　渡遠荊門外，來從楚國游。 　　山隨平野盡，江入大荒流。 　　月下飛天鏡，云生結海樓。 　　仍憐故鄉水，萬里送行舟。 　　5、《送友人》 　　青山橫北郭，白水繞東城。 　　此地一為別，孤蓬萬里征。 　　浮云游子意，落日故人情。 　　揮手從茲去，蕭蕭班馬鳴。 　　6、《魯郡東石門送杜二甫》 　　醉別復幾日，登臨遍池臺。 　　何時石門路，重有金樽開。 　　秋波落泗水，海色明徂徠。 　　飛蓬各自遠，且盡手中杯。 　　7、《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》 　　楊花落盡子規啼，聞道龍標過五溪。 　　我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。 　　8、《灞陵行送別》 　　送君灞陵亭，灞水流浩浩。 　　上有無花之古樹，下有傷心之春草。 　　我向秦人問路歧，云是王粲南登之古道。 　　古道連綿走西京，紫闕落日浮云生。 　　正當今夕斷腸處，黃鸝愁絕不忍聽。