muffin man,在國外，“the muffin man”有什么特殊含義嗎？

“the muffin man”：是指那些很“軟”的比如黃油等，特殊含義是：指像那些很容易被別人欺負的人。 “the muffin man”解釋：muffin英ˈmʌfɪn美ˈmʌfɪnn.瑪芬，涂牛油趁熱吃的英格蘭松餅。 黃油Butter是用牛奶加工出來的，把新鮮牛奶加以攪拌之后上層的濃稠狀物體濾去部分水分之后的產物。主要用作調味品，營養豐富但含脂量很高，所以不要過分食用。 公元前5世紀，中國的匈奴人就已經因為以牧業為主，奶制品各種制作技術成熟并傳播國內外。 外國人稱為黃油，就是中國人稱為奶油的奶中煉制食用油品。匈奴人是世界上最早加工食用黃油的民族。 軟，跟硬相對，原意物體內部的組織疏松，受外力作用后，容易改變形狀，如柔軟。也引申為柔和，軟弱，能力差、質量差，容易被感動或動搖的意思。如柔風，欺軟怕硬，貨色弱，耳朵軟。 歐洲西部瀕大西洋地區和附近島嶼，包括英國、愛爾蘭、荷蘭、比利時、盧森堡、法國和摩納哥。中歐指波羅的海以南、阿爾卑斯山脈以北的歐洲中部地區。包括波蘭、捷克、斯洛伐克、匈牙利、德國、奧地利、瑞士、列支敦士登。

Paging all my people who are hurt 　　
尋呼所有受傷的人 　　
In the desert of their lies 　　
在沙漠中的謊言 　　
We won't take this from them anymore 　　
我們不會再與他們重蹈覆轍 　　
We're not astray 　　
我們不會誤入歧途 　　
We're not ashamed 　　
我們不羞愧 　　
Come on down my friend from here 　　
來吧我的朋友在這里 　　
There's a chance, I know, of rain 　　
有機會的話，我知道，雨 　　
Wash those tears you have inside 　　
抹下你的眼淚 　　
It's a fear, it will subside 　　
這是一個恐懼，它就會消失 　　
You should try, you should try 　　
你應該試試，你應該試試 　　
Change it any way you can 　　
你可以改變它的一切方式 　　
Rhyme it like the Muffin Man 　　
就像松餅人 　　
You should try, you should try 　　
你應該試試，你應該試試 　
You don't need to hide it anymore 　　
你不需要躲藏了 　　
It's OK, you can feel 　　
好吧，你可以感受到 　　
I don't have to tell you who you are 　　
我不會告訴你你是誰 　　
You're a star, you're a star 　　
你是一個明星，你是一個明星 　　
Come on down my friend, I know 　　
來吧我的朋友，我知道 　　
This is life, and we've got to go 　　
這就是生活，我們得走了 　　
Wash those tears you have inside 　　
抹下你的眼淚 　　
It's a fear, it will subside 　　
這是一個恐懼，它就會消失 　　
You should try, you should try 　　
你應該試試，你應該試試 　　
Change it any way you can 　　
你可以改變它的一切方式 　　
Rhyme it like the Muffin Man 　　
就像松餅人 　　
You should try, you should try 　　
你應該試試，你應該試試 　　
Wash those tears you have inside 　　
抹下你的眼淚 　　
It's a fear, it will subside 　　
這是一個恐懼，它就會消失 　　
You should try, you should try 　　
你應該試試，你應該試試 　　
Change it any way you can 　　
你可以改變它的一切方式 　　
Rhyme it like the Muffin Man 　　
就像松餅人 　　
You should try, you should try 　　
你應該試試，你應該試試 　　
Every time I see your face 　　
每次我看到你的臉 　　
You look at me with foolish eyes 　　
你看我的眼睛 　　
Everybody hold your horses 　　
每個人都握住你的馬匹（不要急，慢慢來） 　　
Don't believe in what they say 　　
不相信他們所說的 　　
Everyone is here tonight 　　
每個人今晚在這里 　　
So you should try 　　
所以你應該嘗試

呼叫那些受傷的人 在他們的謊言沙漠
我們不會再重蹈覆轍 我們不是迷路了 我們并不感到羞愧
我的朋友從這里失敗 這是一個機會 我知道 雨洗刷了你內心的淚水
它是一種恐懼 它將會逐漸減退 你應該試一試 你應該試一試
你可以以任何方式改變它 押韻以后 就像松餅人 你應該試一試 你應該試一試

你不必隱藏它 情況很好 你可以感覺得到 你是一顆星星 你是一顆星星
來吧我的朋友 我知道 這就是生活
我們一定會洗去你內心的淚水 它是一種恐懼 它將會逐漸減退 你應該試一試 你應該試一試
你可以以任何方式改變它 押韻以后 就像松餅人

次看到你的臉 你愚昧的眼睛看著我 每個人都認為你愚笨 他們說什么不要相信 今晚每個人都在 你應該試一試

Muffin Man 歌手：陳奕迅 Paging all my people who are hurt 呼喚身旁心碎之人 In the desert of their lies 他們正被旁人的謊言所淹沒 We won't take this from them anymore 我們不會一錯再錯 We're not astray 我們未入迷途 We're not ashamed 我們未感羞愧 Come on down my friend from here 噢拜托，我的朋友 There's a chance' I know' of rain 我終于了解什么叫淚如雨下 Wash those tears you have inside 拭去浸潤眼眶的淚珠 It's a fear' it will subside 恐懼它終將會褪去 You should try' you should try 惟愿君再勉，惟愿君再勉 Change it any way you can 盡你一切做出改變 Rhyme it like the Muffin Man 擺脫心中的軟弱 You should try' you should try 惟愿君再勉，惟愿君再勉 You don't need to hide it anymore 不必躲躲藏藏 It's OK' you can feel 你終將體會得到 I don't have to tell you who you are 所以我不必告訴你自己是誰 You're a star' you're a star 你如同閃亮繁星 Come on down my friend' I know 朋友啊，我當然知道 This is life' and we've got to go 生活總是如此，我們更該快馬加鞭 Wash those tears you have inside 拭去眼眶的淚珠 It's a fear' it will subside 恐懼終究會褪去 You should try' you should try 惟愿君再勉，惟愿君再勉 Change it any way you can 盡你一切做出改變 Rhyme it like the Muffin Man 勇敢地站起來 You should try' you should try 惟愿君再勉，惟愿君再勉 Wash those tears you have inside 拭去浸潤眼眶的淚珠 It's a fear' it will subside 恐懼終究會褪去 You should try' you should try 惟愿君再勉，惟愿君再勉 Change it any way you can 盡你一切做出改變 Rhyme it like the Muffin Man 走出你的恐懼，放肆哼唱松餅人的傻傻旋律 You should try' you should try 請君再勉，請君再勉 Every time I see your face 每當我目光落向你的臉頰 You look at me with foolish eyes 傻傻的眼睛，就這樣你傻傻地望著我 Everybody hold your horses 大家稍安勿躁 Don't believe in what they say 請不用在意旁人所言 Everyone is here tonight 今晚所有人已與你同在 So you should try 汝，請再勉 擴展資料： 《Muffin Man》是香港流行男歌手陳奕迅的一首英語歌曲，由Adrian Fu（符致逸）作詞作曲，陳奕迅演唱。收錄于專輯《？》中，發行于2011年11月11日。《Muffin Man》的國語版是《那些讓你死去活來的女孩》。 陳奕迅曾在多個亞太地區獲得多個獎項和提名，包括香港地區的“叱咤樂壇男歌手金獎”、“叱咤樂壇我最喜愛的男歌手獎”、“十大勁歌金曲最受歡迎男歌星獎” “十大勁歌金曲亞太區最受歡迎香港男歌星獎”“四臺聯頒音樂大獎─傳媒大獎”；臺灣地區的“臺灣金曲獎最佳國語男演唱人獎”和日本地區的“2008年MTV日本音樂錄像帶大獎臺灣地區最佳BuzzAsia獎”。

在他們謊言的沙漠里 我們不會再相信他們了 我們不會誤入歧途 我們不以為恥 從這下來吧我的朋友有一個機會，我知道，充滿了雨水 洗凈你隱藏的眼淚 恐懼將會逐漸消退 你應該嘗試，你應該嘗試用任何你可以做到的方法改變它 韻率像松餅人一樣 你應該嘗試，你應該嘗試 你不再需要隱藏它了你可以放心感受 我不必告訴你你是誰 你是一個明星，一個明星 我的朋友快下來，我知道這就是生活，我們得不得不去經歷 洗凈你隱藏的眼淚 恐懼將會逐漸消退 你應該嘗試，你應該嘗試用任何你可以做到的方法改變它 韻率像松餅人一樣 你應該嘗試，你應該嘗試 洗凈你隱藏的眼淚恐懼將會逐漸消退 你應該嘗試，你應該嘗試 用任何你可以做到的方法改變它 韻率像松餅人一樣你應該嘗試，你應該嘗試 每當我看到你的臉 你用愚蠢的眼神看著我 所有人稍安毋躁 不要相信他們說什么 每個人今晚都在 所以，你應該嘗試

Muffin Man 　　
詞：Adrian Fu 　　
曲：Adrian Fu 　　
Paging all my people who are hurt 　　
尋呼所有受傷的人 　　
In the desert of their lies 　　
在沙漠中的謊言 　　
We won't take this from them anymore 　　
我們不會再與他們重蹈覆轍 　　
We're not astray 　　
我們不會誤入歧途 　　
We're not ashamed 　　
我們不羞愧 　　
Come on down my friend from here 　　
來吧我的朋友在這里 　　
There's a chance, I know, of rain 　　
有機會的話，我知道，雨 　　
Wash those tears you have inside 　　
抹下你的眼淚 　　
It's a fear, it will subside 　　
這是一個恐懼，它就會消失 　　
You should try, you should try 　　
你應該試試，你應該試試 　　
Change it any way you can 　　
你可以改變它的一切方式 　　
Rhyme it like the Muffin Man 　　
就像松餅人 　　
You should try, you should try 　　
你應該試試，你應該試試 　
You don't need to hide it anymore 　　
你不需要躲藏了 　　
It's OK, you can feel 　　
好吧，你可以感受到 　　
I don't have to tell you who you are 　　
我不會告訴你你是誰 　　
You're a star, you're a star 　　
你是一個明星，你是一個明星 　　
Come on down my friend, I know 　　
來吧我的朋友，我知道 　　
This is life, and we've got to go 　　
這就是生活，我們得走了 　　
Wash those tears you have inside 　　
抹下你的眼淚 　　
It's a fear, it will subside 　　
這是一個恐懼，它就會消失 　　
You should try, you should try 　　
你應該試試，你應該試試 　　
Change it any way you can 　　
你可以改變它的一切方式 　　
Rhyme it like the Muffin Man 　　
就像松餅人 　　
You should try, you should try 　　
你應該試試，你應該試試 　　
Wash those tears you have inside 　　
抹下你的眼淚 　　
It's a fear, it will subside 　　
這是一個恐懼，它就會消失 　　
You should try, you should try 　　
你應該試試，你應該試試 　　
Change it any way you can 　　
你可以改變它的一切方式 　　
Rhyme it like the Muffin Man 　　
就像松餅人 　　
You should try, you should try 　　
你應該試試，你應該試試 　　
Every time I see your face 　　
每次我看到你的臉 　　
You look at me with foolish eyes 　　
你看我的眼睛 　　
Everybody hold your horses 　　
每個人都握住你的馬匹（不要急，慢慢來） 　　
Don't believe in what they say 　　
不相信他們所說的 　　
Everyone is here tonight 　　
每個人今晚在這里 　　
So you should try 　　
所以你應該嘗試

“the muffin man”：是指那些很“軟”的比如黃油等，特殊含義是：指像那些很容易被別人欺負的人。 “the muffin man”解釋：muffin英ˈmʌfɪn美ˈmʌfɪnn.瑪芬，涂牛油趁熱吃的英格蘭松餅。 黃油Butter是用牛奶加工出來的，把新鮮牛奶加以攪拌之后上層的濃稠狀物體濾去部分水分之后的產物。主要用作調味品，營養豐富但含脂量很高，所以不要過分食用。 公元前5世紀，中國的匈奴人就已經因為以牧業為主，奶制品各種制作技術成熟并傳播國內外。 外國人稱為黃油，就是中國人稱為奶油的奶中煉制食用油品。匈奴人是世界上最早加工食用黃油的民族。 軟，跟硬相對，原意物體內部的組織疏松，受外力作用后，容易改變形狀，如柔軟。也引申為柔和，軟弱，能力差、質量差，容易被感動或動搖的意思。如柔風，欺軟怕硬，貨色弱，耳朵軟。 歐洲西部瀕大西洋地區和附近島嶼，包括英國、愛爾蘭、荷蘭、比利時、盧森堡、法國和摩納哥。中歐指波羅的海以南、阿爾卑斯山脈以北的歐洲中部地區。包括波蘭、捷克、斯洛伐克、匈牙利、德國、奧地利、瑞士、列支敦士登。

我不知道你要什么，一種是英文翻譯，自己百度百科muffin man吧；一種是中文版，在百度ting就有（即下面附的）
那些讓你死去活來的女孩
詞：黃偉文 曲：Adrian Fu
看你氣沖沖的走進來
對著吧臺 發著呆
我就知道你的心情壞
不用猜 為了女孩
這夜幸好有我在
教你早一點看開
那些讓你徘徊在
水深火熱的戀愛
You Should Try
You Should Try
那些讓你浮沉在
死去活來的女孩
You Should Try
You Should Try
你會有段時間難釋懷
我明白 我明白
可是這是套餐分不開
雖悲哀 也精彩
下面這句話厲害
請你好好記下來
那些讓你徘徊在
水深火熱的戀愛
You Should Try
You Should Try
那些讓你浮沉在
死去活來的女孩
You Should Try
You Should Try
如果一點點失敗
讓你未來更可愛
You Should Try
You Should Try
多少戀愛的天才
也是這樣練出來
You Should Try
You Should Try
沒有經歷錯的愛
情歌怎樣寫出來
沒有碰過些狠女孩
心酸怎樣唱出來
不想生命太空白
You Should Try