銷聲匿跡是什么意思,“銷聲匿跡”是什么意思？

銷聲匿跡 [ xiāo shēng nì jì ] 釋義：銷：通“消”，消失；匿：隱藏；跡：蹤跡。指隱藏起來，不公開露面。 出處：宋·孫光憲《北夢瑣言》：“宗生避地；……然畏穎川知之；遂旅游資中郡；銷聲斂跡；唯恐人知。” 例句：像這樣的小部隊(duì)，一般說不會引起人們注意，但為著真正做到～，按照闖王的意思，將人馬分作三股。 近義詞：聲銷跡滅、無影無蹤、藏形匿影、隱姓埋名、石沉大海、偃旗息鼓。 1.聲銷跡滅 [ shēng xiāo jì miè ] 釋義：猶銷聲匿跡。謂隱藏形跡。《北齊書·魏收傳》：“其舒也濟(jì)世成務(wù)，其卷也聲銷跡滅。” 2.無影無蹤 [ wú yǐng wú zōng ] 釋義：蹤：蹤跡。沒有一點(diǎn)蹤影。形容完全消失，不知去向。 3.藏形匿影 [ cáng xíng nì yǐng ] 釋義：藏、匿：隱藏。隱藏形跡，不露真相。 4.隱姓埋名 [ yǐn xìng mái míng ] 釋義：隱瞞自己的真實(shí)姓名，不讓別人知道。 5.石沉大海 [ shí chén dà hǎi ] 釋義：石頭沉到海底。比喻從此沒有消息。

銷聲匿跡( xiāo shēng nì jì )

解 釋 指隱藏進(jìn)來或不公開露面。
形容隱藏起來或不公開出現(xiàn)。銷，除去；匿，隱藏，不讓人知道。


出 處 宋·孫光憲《北夢瑣言》卷十一：“家生避地，亦到錦江，然畏穎川知之，遂旅游資中郡，銷聲匿跡，惟恐人知。”

用 法 聯(lián)合式；作謂語、賓語、補(bǔ)語；用于人或事物

示 例 他生平最是趨炎附勢的，如何肯～。（清·李寶嘉《官場現(xiàn)形記》第二十八回）

近義詞 隱姓埋名、無影無蹤、銷聲斂跡

反義詞 死灰復(fù)燃、東山再起

歇后語 冬天的蚊子

燈 謎 曲終人不見

英 文 all wool and a yard wide

釋義：意思是不再公開講話，不再出頭露面，形容隱藏起來不出聲不露面。 讀音：xiāo shēng nì jì 出處：宋·孫光憲《北夢瑣言》卷十一“家生避地，亦到錦江，然畏穎川知之，遂旅游資中郡，銷聲匿跡，惟恐人知。” 譯文：家生躲避他人，也到了錦江，但是仍然害怕穎川知道，于是到了資中郡，隱藏起來不出聲不露面，就害怕別人知道。 造句：每當(dāng)日薄西山，遠(yuǎn)山寂靜鳥兒不鳴，便銷聲匿跡，當(dāng)旭日東升一片升騰就，一切周而復(fù)始，遠(yuǎn)眺黃河一瀉千里如萬馬奔騰，回首人間百年滄桑可謂莫衷一是。 擴(kuò)展資料： 近義詞：隱姓埋名 讀音：yǐn xìng mái míng 釋義：意指隱瞞自己的真實(shí)姓名，不讓別人知道。 出處：元·張壽卿《紅梨花》第四折“著他隱姓埋名，假說做王同知的女兒。” 譯文：讓她隱瞞自己的真實(shí)姓名，假裝說是做王同知的女兒。 造句：某種意義上，奧威爾是一個隱姓埋名的打探者，是一個融入當(dāng)?shù)丨h(huán)境并更好更自然地觀察所研究對象行為的人類學(xué)家。