yes or no2完整版

《Forever Love》
　　作曲：Yoshiki 作詞：Yoshiki
　　もう一人で步けない，時代の風が強ぎて
　　已經不能獨立支撐下去了，時代的風暴實在過于強勁
　　Mou hitori de arukenai Toki no kaze ga tsuyo sugite
　　Ah 傷つくこと何て，慣れたはずだけど今は
　　Ah　本已習慣，承受傷痛
　　Ah! Kizutsuku koto nante Nareta hazu dakedo ima wa
　　Ah このまま抱きしめて，ねれたままの心を
　　Ah　就這樣的擁抱，被淚浸透的心
　　Ah! Kono mama dakishimete Yureta mama no kokoro o
　　變わり續けるこの時代に，變われない愛があるなら
　　在不停變更的時代里，若有永恒的愛
　　Kawaritsuzukeru kono toki ni Kawaranai ai ga aru nara
　　Will you hold my heart，淚受けとめて，もう壞れそうな All my heart
　　你可會擁有我的心，請替我擦干眼淚，傷透了我的心
　　Will You Hold My Heart Namida uke tomete Mou ko wa resouna All My Heart
　　Forever Love Forever Dream
　　永恒的愛，永恒的夢
　　Forever Love Forever Dream
　　溢れる想いだけが，激しく切なく時閑を埋め盡くす
　　許多夢想，激烈痛切的把時間掩埋
　　Afu reru omoi dake ga Hageshiku setsunaku jikan o ume tsukusu
　　Oh! Tell Me Why All I See Is Blue in My Heart
　　告訴我為何，在我的內心只能看見悲傷
　　Oh! Tell Me Why All I See Is Blue in My Heart
　　Will You Stay with Me，風が過ぎ去るまで，また溢れだす All my tears
　　你會留在我身邊嗎，隨著掠過的風，溢出我所有的眼淚
　　Will You Stay with Me Kaze ga sugisaru made Mata afure dasu All My Tears
　　Forever Love Forever Dream
　　永恒的愛，永恒的夢
　　Forever Love Forever Dream
　　このままそばにいて，夜明に震える，心を抱きしめて
　　就這樣的留在我的身邊，請擁抱這顆，因黎明而顫抖的心
　　Kono mama soba ni ite Yo ake ni furueru kokoro o dakishimete
　　Oh! Stay with Me
　　留在我的身邊
　　Oh! Stay with Me
　　Ah すべが終わればいい，終りのないこの夜に
　　Ah 讓一切都結束吧，在這漫長的夜里
　　Ah! Subete ga owareba ii Owarinonai kono yoru ni
　　Ah!失うもの時て，何もないあなただけ
　　Ah!失去什么都好，沒關系只要有你
　　Ah! Ushinau mono nante Nanimonai anata dake
　　Forever Love. Forever Dream
　　永恒的愛，永恒的夢
　　Forever Love. Forever Dream
　　このままそばにいて，夜明に震える，心を抱きしめて
　　就這樣留在我身邊吧，請擁抱這顆，因黎明而顫抖的心
　　Kono mama soba ni ite Yo ake ni furueru kokoro o dakishimete
　　Ah! Will You Stay with Me，風が過ぎ去るまで，もう誰よりもそばに
　　Ah 留在我的身邊，風掠過去了，只希望有你在身旁
　　Ah! Will You Stay with Me Kaze ga sugi saru made Mou dare yori mo soba ni
　　Forever Love. Forever Dream
　　永恒的愛，永恒的夢
　　Forever Love. Forever Dream
　　これ以上步けない ，Oh tell me why. Oh tell me true，教えて生きる意味を
　　已經不能再支撐下去了，Oh 告訴我為何，Oh 告訴我真相，讓我知道生存的真諦
　　Kono ijou arukenai Oh! Tell Me Why Oh! Tell Me True Oshiete ikiru imi o
　　Forever Love. Forever Dream
　　永恒的愛，永恒的夢
　　Forever Love. Forever Dream
　　溢れる淚の中，輝く季節が永遠に，變わるまで
　　溢出的淚水中。光輝的季節，永遠不變
　　Afu reru namida no naka Kagayaku kisetsu ga eien ni kawaru made
　　Forever Love
　　永恒的愛
　　Forever LoveFOREVER LOVE

歌曲名:Yes or No or Love 歌手:チャットモンチー 專輯:変身 Yes or No or Love チャットモンチー 作詞：福岡晃子 作曲：橋本絵莉子 Yes or No or Love すべての答えは たった3つの選択肢 なぜなら 世界は わたしの意志と愛でできている Yes or No or Love あなたが怒っているのは 愛が少なすぎたせい なぜなら 世界は 愛と切なさのバランスが必要 Yes plus No equals Love 悩める方程式 たったこれだけのこと 迷っているのは誰のため? 答えはすでに目の前に Yes? No? Yes? No? Yes? No? Love? All right !! http://music.baidu.com/song/53259029

一開始兩人已經歷一周年了kim送蝴蝶項鏈，寫了小紙條塞進項鏈里然后就是預告片的片段也有pie各種撒嬌kim有幫pie戴項鏈，但是沒過程牽手，親了pie為了可以跟kim 和小寶到同一地方實習
推掉了很多機會預告那里kim做蛋糕pie回來各種甜蜜各種蹭這里kim其實想要跟pie說自己答應了別的實習機會但pie叫kim不要說話，叫kim抱抱自己鏡頭一轉就到咖啡店小寶小訥都在這時pie收到電話說有實習地方可以讓三人一起去kim想坦白的時候茵姨就沖出來pie生氣跑回宿舍，淚眼說著kim瞞了她一個月kim哄然后kim叫pie不要孩子氣后就吵然后kim喊pie不要說那個字（分手的意思）pie走kim追出去pie說要回家kim說每一次吵你都回家，是知道那個地方我不能到
kim兩天后出發，問pie會不會送自己，pie叫kim不要孩子氣，就走了kim出發時一直等pie
最后kim爸和格子叔都催了開車，pie趕到送圍巾，摸頭，抱抱kim叫pie好好照顧自己kim到了實習地方，場主是kim爸的朋友然后就是預告片那里yam蒙著面打招呼pie和小寶也去實習自信男原來就是預告中的藍衣中年男子說話中盡是對pie的愛慕然后煮的都是蔬菜，pie很無奈
kim到實習宿舍住的地方看見yam頭撞到桌子在廚房蹲在地上想起的時候再撞這時kim還沒看到yam的臉yam就打發叫kim去梳洗kim在廳中一直找電話信號要打給pie可惜沒有這時yam出來
預告片段那里了yam端了一盤菜沙拉，一盤牛排kim一見賣相這樣心里就…還是吃了
yam問好吃嗎kim說好吃yam說她騙人
kim就直說不好吃還說以后煮飯讓她來
yam 也有個愛慕者
就是那個T
那個T看到kim就不爽
kim跟yam出了市集工作
之前yam說過在她們工作回來下車的地方有電話訊號
kim就打電話給pie
kim要求yam留下陪自己因為天黑
yam調侃kim怕黑還叫kim快點因為蚊子多
pie接到電話很高興，還說等了kim一天
kim承諾每天晚上八點會打給pie
（如果沒記錯的話） 就一段兩只互相打電話，然后yam在方陪的畫面
甜蜜對話少不了
yam好像漸漸對kim有好感
還開始對每晚陪kim聽著情話感到不爽
yam家人的名字都跟bakery有關系，然后就講了一大堆自己的事
在宿舍，yam說什麼材料涂面包很好吃
問kim喜歡什麼
kim: lou chob yam （與jam同音）
yam就心花怒放了
kim其實在說自己家里的果醬很好吃pie對自信男的所謂追求感到煩厭
加上看見那對男女配角的感情，原來是戀人
在人前各種嫌棄不承認
pie跟小寶說自己的新發現小寶卻早知還調侃pie對kim也是這樣
小寶在試假發
也幫pie戴了個短的
pie整理完畢自己在照鏡子
就了句話
答腔的是kim
然后就抱起來了

一開始兩人已經歷一周年了kim送蝴蝶項鏈，寫了小紙條塞進項鏈里然后就是預告片的片段也有pie各種撒嬌kim有幫pie戴項鏈，但是沒過程牽手，親了pie為了可以跟kim 和小寶到同一地方實習
推掉了很多機會預告那里kim做蛋糕pie回來各種甜蜜各種蹭這里kim其實想要跟pie說自己答應了別的實習機會但pie叫kim不要說話，叫kim抱抱自己鏡頭一轉就到咖啡店小寶小訥都在這時pie收到電話說有實習地方可以讓三人一起去kim想坦白的時候茵姨就沖出來pie生氣跑回宿舍，淚眼說著kim瞞了她一個月kim哄然后kim叫pie不要孩子氣后就吵然后kim喊pie不要說那個字（分手的意思）pie走kim追出去pie說要回家kim說每一次吵你都回家，是知道那個地方我不能到
kim兩天后出發，問pie會不會送自己，pie叫kim不要孩子氣，就走了kim出發時一直等pie
最后kim爸和格子叔都催了開車，pie趕到送圍巾，摸頭，抱抱kim叫pie好好照顧自己kim到了實習地方，場主是kim爸的朋友然后就是預告片那里yam蒙著面打招呼pie和小寶也去實習自信男原來就是預告中的藍衣中年男子說話中盡是對pie的愛慕然后煮的都是蔬菜，pie很無奈
kim到實習宿舍住的地方看見yam頭撞到桌子在廚房蹲在地上想起的時候再撞這時kim還沒看到yam的臉yam就打發叫kim去梳洗kim在廳中一直找電話信號要打給pie可惜沒有這時yam出來
預告片段那里了yam端了一盤菜沙拉，一盤牛排kim一見賣相這樣心里就…還是吃了
yam問好吃嗎kim說好吃yam說她騙人
kim就直說不好吃還說以后煮飯讓她來
yam 也有個愛慕者
就是那個T
那個T看到kim就不爽
kim跟yam出了市集工作
之前yam說過在她們工作回來下車的地方有電話訊號
kim就打電話給pie
kim要求yam留下陪自己因為天黑
yam調侃kim怕黑還叫kim快點因為蚊子多
pie接到電話很高興，還說等了kim一天
kim承諾每天晚上八點會打給pie
（如果沒記錯的話） 就一段兩只互相打電話，然后yam在方陪的畫面
甜蜜對話少不了
yam好像漸漸對kim有好感
還開始對每晚陪kim聽著情話感到不爽
yam家人的名字都跟bakery有關系，然后就講了一大堆自己的事
在宿舍，yam說什麼材料涂面包很好吃
問kim喜歡什麼
kim: lou chob yam （與jam同音）
yam就心花怒放了
kim其實在說自己家里的果醬很好吃pie對自信男的所謂追求感到煩厭
加上看見那對男女配角的感情，原來是戀人
在人前各種嫌棄不承認
pie跟小寶說自己的新發現小寶卻早知還調侃pie對kim也是這樣
小寶在試假發
也幫pie戴了個短的
pie整理完畢自己在照鏡子
就了句話
答腔的是kim
然后就抱起來了

yes or no 主題曲是《如果有一天你有勇氣》。

歌曲：如果有一天你有勇氣
歌手：Budokan
作詞：Budokan
作曲：Budokan
專輯：《yes or no》主題曲
發行時間：2010年12月16日
具體歌詞：
อยู่กับคนมากมาย ทำเป็นไม่รักกัน
很多人假裝不愛。
ฉันไม่คู่ควรข้างเธอหรือเปล่า
我不屬于你？
อย่างกับความรักเรา
我們的愛。
ต้องอยู่ในเงาที่มืดมน
在黑暗的陰影
หากเป็นเรื่องหัวใจ อยากให้เธอกล้าพอ
我希望你有足夠的勇氣，如果心是。
ฉันนั้นยังรอรักเธอ ทั้งคน
我仍然在等待你的愛
และยังมีหนทาง ที่ยังรอเราอยู่ไม่ไกล
我們仍在等待，要遠。
สักวันหนึ่ง
總有一天
แค่อยากให้เธอแหงนมองดาวไม่ต้องไปอายฟ้า
只是想讓你仰望天空。
จะก้มดูดิน ก็ไม่ต้องหลบตา
因土壤不下垂。
ไม่ต้องรู้สึกอะไร
沒有感覺嗎？
สักวันหนึ่ง
總有一天
แค่อยากให้เธอกล้ามองตาผู้คนมากมาย
很多人只是想讓眼睛的肌肉。
และบอกกับเขาว่าเราน่ะรักกัน
我們相愛，對他說。
อาจไม่มีสักคน ที่จะมาเข้าใจ
也許沒有人能理解
ก็ไม่เป็นไรถ้าเรารักกัน
如果我們彼此相愛。
นั่นคือสิ่งสำคัญ
這是很重要的
ถ้าสักวันเธอจะกล้าพอ
如果有一天你會勇敢
สักวันหนึ่ง
總有一天
แค่อยากให้เธอแหงนมองดาวไม่ต้องไปอายฟ้า
只是想讓你仰望天空。
จะก้มดูดิน ก็ไม่ต้องหลบตา
因土壤不下垂。
ไม่ต้องรู้สึกอะไร
沒有感覺嗎？
สักวันหนึ่ง
總有一天
แค่อยากให้เธอกล้ามองตาผู้คนมากมาย
很多人只是想讓眼睛的肌肉。
และบอกกับเขาว่าเราน่ะรักกัน
我們相愛，對他說。
สักวันหนึ่ง
總有一天
แค่อยากให้เธอแหงนมองดาวไม่ต้องไปอายฟ้า
只是想讓你仰望天空。
จะก้มดูดิน ก็ไม่ต้องหลบตา
因土壤不下垂。
ไม่ต้องรู้สึกอะไร
沒有感覺嗎？
สักวันหนึ่ง
總有一天
แค่อยากให้เธอกล้ามองตาผู้คนมากมาย
很多人只是想讓眼睛的肌肉。
และบอกกับเขาว่าเราน่ะรักกัน
我們相愛，對他說。
และบอกกับเขาว่าเราน่ะรักกัน
我們相愛，對他說。
雙語對照

泰劇《yes or no》的片尾曲是《Forever Love》。

《Forever Love》
演唱：Tina Jittaleela
語種：泰語
所屬專輯：《Yes Or No 2 OST》
發行時間：2012-08-16

中文歌詞：
沒有誰 沒有誰 沒關系 是真的嗎 真的嗎
沒有誰 沒有誰 孤單而死 才是事實
想告訴你 我一直在這里
一顆準備好的心 裝你在里面
想愛你 像夢里那樣 有你在身邊
We live together
Winter spring summer autumn
愛你 像在夢里那樣
每一天 每個月 每一年 只有你 只有你
沒有誰 不看誰 在身邊 只有你 我保證
想告訴你 我在這里等你
一顆準備好的心 裝你在里面
想愛你 像夢里那樣 有你在身邊
We live together
Winter spring summer autumn
愛你 像在夢里那樣
Yes or No 2 Ost."Forever love"
想告訴你 我在這里等你
一顆準備好的心 裝你在里面
想愛你 像夢里那樣 有你在身邊
We live together
Winter spring summer autumn
愛你 像在夢里那樣
Forever you and me

泰語歌詞：
ไม่มีใคร ก็ไม่มีใคร ก็ไม่เป็นไร
น่ะจริงหรือเปล่า จริงหรือเปล่า
ไม่มีใคร ก็ไม่มีใคร ก็เหงาจะตาย
นั้นจริงเสียกว่า จริงเสียกว่า
อยากบอกให้เธอรู้ ว่าฉันรออยู่ตรงนี้
กับใจที่พร้อมจะมี เธออยู่ในนั้น
อยากรักเธอเหมือนที่เคยฝันเอาไว้
อยากมีเธอยืนอยู่ใกล้ใกล้
we live together
winter spring or summer or fall
เรายังจะมีกันเรื่อยไป จะรักกันอย่างที่ฝัน
ทุกทุกวัน กับทุกทุกเดือน และทุกทุกปี
จะมีแค่เธอ มีแค่เธอ
ไม่มีใคร จะไม่มองใคร ไม่คว้ามือใคร
ฉันมีแค่เธอ ขอสัญญา
อยากบอกให้เธอรู้ ว่าฉันรออยู่ที่ตรงนี้
กับใจที่พร้อมจะมี เธออยู่ในนั้น
อยากรักเธอเหมือนที่เคยฝันเอาไว้
อยากมีเธอยืนอยู่ใกล้ใกล้
we live together
winter spring or summer or fall
เรายังจะมีกันเรื่อยไป จะรักกันอย่างที่ฝัน
อยากบอกให้เธอรู้ ว่าฉันรออยู่ที่ตรงนี้

電影講述的是kim（蒂娜·吉塔勒拉Tina Jittaleela 飾）和pie（李海娜Aomiz sucharat飾）跨越了同性戀愛禁忌后，成為了伴侶。一周年后，二人面臨著分隔兩地實習的境況，Kim去了自己喜歡的山區學習農業，認識了有著同樣愛好農業的實習生Jam。Pie去了一直向往的海邊學習漁業，被猥瑣男熱情求愛。距離和思念不斷折磨著這對熱戀中的情侶，電話成了二人最主要的溝通工具。分別的日子久了，距離的拉鋸戰讓二人中漸生矛盾。Pie的霸道任性和Jam的溫柔體貼之間的對比讓Kim心境產生微妙的變化，而此時Kim誤以為Pie忘記了自己的生日，實習的不順利更是讓她內心對Pie的憤懣情緒不斷擴大，二人開始爭吵不斷，難得走到一起的這份感情因為異地戀面臨巨大的挑戰。最終Pie提出了再見，轉身離開。一年之后，在一次活動中Pie在得知自己預先挑選的場地不得不與別人共用時，Pie怒氣沖沖找場地員理論，卻發現和自己共用場地的竟然是一年未見的Kim。此時的Kim留長了頭發，并對Pie說自己的女朋友喜歡她留長發。Kim請求Pie再次回到她的身邊，而Pie也被Kim打動，兩人相擁在一起。

　　全名Aomiz Sucharat，也可以直接叫她aomiz。泰國新生代演員。在12月16號即將上映的號稱《暹羅之戀》女版電影《Yes or No》中飾演女一號PIE（也就是Les 中的P）。預告片一經推出，短短的幾分鐘，已經迷倒上千少男少女。她與劇中女主角Tina合唱的OST《對視》，反響也非常熱烈。影片的預告，以及另一首OST《如果有一天你有勇氣》加上《對視》的中文字幕已經出爐了，而12月才上映的電影《Yes or No》的中文字幕版，預計1月左右會出來。希望喜歡《Yes or No》和Aomiz Sucharat 的親們敬請期待電影的上映和Aomiz 在影片中的精彩表現。

　　個人資料


　　姓名: Aomiz Sucharat
　　性別：女
　　生日：1月9日
　　身高：155
　　家庭：有一個妹妹
　　喜歡的食物：草莓奶酪蛋糕
　　個人興趣：電影，功夫
　　目前上大四，和一些主要的朋友一起學習表演
　　參演：2009年《愛在拜城》
　　2010年《yes or no》《曼谷功夫》

　　電影《Yes or No》資料


　　電影講述的是2個最喜歡玩“是”或“否”游戲的女生PIE和KIM的平凡但不普通的青梅竹馬浪漫愛情故事。 故事情節隨著劇情發展而波蕩起伏.
　　電影OST目前已出兩部,第一部是 第二部則是.
　　 相對來說較為感傷.在小時候PIE轉學的當天, 小KIM便注意到她并主動關心. 順其自然的情節. 樹紅樹綠，寒交暑，晝替夜，聚復散..或許PIE認定的理所應當得到的關心,卻不知是因為KIM對她的愛.
　　一次游戲中KIM無意的露出對PIE的喜歡. PIE驚訝過,猶豫過...
　　直到生日那天..KIM說..如果你覺得尷尬..我可以轉學. 轉身離去..
　　PIE此時發現, 自己的心中,KIM占有著無可替代的位置..最后的鏡頭, 輕吻的二人, 是單 純的, 唯美的..負氣不再, 有的只是全部的喜歡..
　　第二部緊接著第一部劇情發展, 兩人坦白心聲重歸于好后, 漸漸不再膽怯，勇敢面對了自己的感情，然而，面對她們的，還有一系列的棘手問題，父母，社會, PIE的雖然喜歡卻猶豫以及舊愛男友的追求，美麗妖嬈的第三者。她們會勇敢地牽手，走到最后嗎？
　　現已出第三部預告,故事發展到關鍵, PIE母親的強硬, 男友的緊閉. 無奈下痛苦...兩人何去何從?
　　（此片2010年12月16日已在泰國上映)

　　電影《曼谷功夫》資料


　　幾個被誘拐去當乞丐的小孩一起偷跑，遇到功夫高強的師父，長大后成為 殘獅、瞎虎、口吃狐貍和聾眼鏡蛇四大高手回來向乞丐黑幫報仇
　　中國功夫早在上個世紀六、七十年代隨著邵氏武俠片風靡全球。作為東南亞四小龍之一的泰國，其影迷們同樣追捧中國功夫。李小龍，成龍以及李連杰在影迷心中更是成為了中國功夫的代名詞。
　　在泰國的音像店里，邵氏武俠片往往占了一個專柜。這足以說明當時港產功夫片在泰國有多流行。李小龍當年也曾在泰國取景拍攝過《唐山大兄》。這又再次拉近了中國功夫與泰國影迷們的距離。
　　《曼谷功夫》的演員陣容也非常強大。有Pae（《愛久彌新》，《致命切割》）與Mario（《愛在暹羅》，《初戀這件小事》）兩位偶像與實力兼具的演員，也有歌手Film（《真愛》，《愛你24小時不打烊》）以及Black Vanilla的主唱Bank。女主演方面則是新生代的偶像藝人Aom（《愛在拜城》）與大受歡迎的偶像組合Faye Fang Keaw的成員Keaw。
　　《曼谷功夫》預計今年年末在泰公映，因卡在另一主角FILM的緋聞事件,原訂于今年底放映也取消了, 目前尚屬胎死腹中階段,PAE表示"可能"延至明年2月,但仍也不確定,必須皆等電影公司安排。


　　開始我看成你要Ting Na的資料了.......

李海娜 參演電視劇 飾演 客串09集 丘比特幫2010 客串 勇于挑戰夢想的海豚2011 花環夫人2010 蒙初之賜2012 秋意在心中:愛是永恒2012 友情出演 Strawberry Krubcake2013 Full House2013 主演 Pirath Nitipaisankul Pirath Nitipaisankul13 泰版一吻定情2015 浪漫滿屋122014 參演電影 曼谷功夫2011 喚醒鬼2011 喜歡就按Like,適合就按Love2012 愛·信仰·奇跡之垃圾2011 三個屌絲2012 愛·信仰·奇跡之守護者2012 Yes or No22012 Fear me not2012 愛·信仰·奇跡之你好,再見2013 端島計劃2013 李緹娜 參演電影 Yes or No2010 愛在拜城2009 Kim 導演 Sarasawadee Wongsompetch 李海娜 Kim 導演 Sarasawadee Wongsompetch 主演 李海娜 Yes or No 2(想愛就愛,不要隱瞞)22012-08-16 Yes or No32010-12-16 飾演 Khem 主演 Nok、Pim 飾演 Kim1 Yes or No2.52015 靈晨三點22014-01 參演電視劇 飾演 Bee(客串第47、48集) 主演 李海娜 飾演 Ja 主演 NewClear 意外的愛情秘方2013-11-30 世界的交匯點2012-03-18

兩人合作了電影《想愛就愛》（泰語：อยากรักก็รักเลย，英語：yes or no），是泰國唯美愛情電影，由泰國薩拉薩瓦蒂·翁索姆佩奇導演，新生代偶像蒂娜·吉塔勒拉(李緹娜）、奧密茲·蘇查拉特（李海娜）等主演的唯美愛情電影。 影片講述的是發生在大學二人寢室里的兩個女孩之間純美的同性愛情故事。