我的歌聲里英文版,曲婉婷 我的歌聲里 英文版歌詞

Sweetheart Sweetheart 甜心 甜心

Won't you come and sweep me off my feet 你能令我傾倒嗎

Catch me when I fall 當(dāng)我摔倒的時(shí)候抓住我

Whisper Whisper 悄悄地說 悄悄地說

Whisper these words in my ears tonight 今晚在我耳邊悄悄地說這幾個字

I could fly away with you oh 我可以和你一起飛



When the dark is falling 當(dāng)夜幕降臨

When the night has come 但夜晚到來

Baby will you hold my hand? 寶貝你會握著我的手嗎？

When the sky is crying 當(dāng)天空哭泣

When this road is near the end 當(dāng)這條路到了盡頭

Baby I will hold your hand 寶貝 我會握著你的手



Sweetheart Sweetheart 甜心 甜心

Mark my words and cross my heart 記住我的話 我發(fā)誓

I'll wait for you till the end 我會等你到天荒地老

What it is What it is 是什么 是什么

It's a kiss from my lips sealed on yours 是我的唇吻在你的唇上

and today I'll stay with you oh 今天我會和你在一起



When the dark is falling 當(dāng)夜幕降臨

When the night has come 但夜晚到來

Baby will you hold my hand? 寶貝你會握著我的手嗎？

When the sky is crying 當(dāng)天空哭泣

When this road is near the end 當(dāng)這條路到了盡頭

Baby I will hold your hand 寶貝 我會握著你的手



When the storm is twisting left and right 當(dāng)暴風(fēng)雨變換著左與右

When you can't fall asleep at night 當(dāng)你徹夜難眠

Baby I will hold your hand 寶貝 我會握著你的手

Until the night is morning 直到天亮

Until the seas part 直到海枯石爛

I won't let go of your hand 我不會放開你的手





PS:這首歌叫做 hand hold

這是英文+完整版的，希望你能采納我的意見，謝謝~
No matter what did you say
No matter how can i cried
it likes dream we've had
i will remember everything about you and me
dreaming my dream
All the people in town
All sorrow you've sung
painting a picture for me
it just likes a fantasy no more lying we will be together always
you will stay
the places we lived before
stay in my heart
stay in my mind
come into my dream
you will be
the best one i've ever met
TO be my heart
to be my love
come into my sense
No matter what did you say
No matter how can i cried
it likes dream we've had
i will remember everything about you and me
no matter other people always say it
he is lying he is leaving
but i think they r not saying the truth
I dun care what they laughing follow my step
you will stay
the places we lived before
stay in my heart
stay in my mind
come into my dream
you will be
the best one I've ever met
TO be my heart
to be my love
come into my sense
I believe the fate made us together
I can make it make the dream come true
you will stay
the places we lived before
stay in my heart
stay in my mind
come into my dream
you will be
the best one I've ever met
TO be my heart
to be my love
come into my sense
you will stay
the places we lived before
stay in my heart
stay in my mind
come into my dream

Apologize - OneRepublic I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground I'm hearin what you say but i just can't make a sound You tell me that you need me Then you go and cut me down but wait You tell me that you're sorry Didn't think i'd turn around and say It's too late to apologize it's too late I said it's too late to apologize it's too late I'd take another chance take a fall Take a shot for you And i need you like a heart needs a beat But it's nothin new I loved you with a fire red- Now it's turning blue and you say "sorry" like the angel heaven let me think was you But i'm afraid It's too late to apologize it's too late I said it's too late to apologize it's too late Bridge （guitar piano） It's too late to apologize it's too late I said it's too late to apologize it's too late It's too late to apologize yeah I said it's too late to apologize yeah- I'm holdin on your rope got me ten feet off the ground

沒有一點(diǎn)點(diǎn)防備，也沒有一絲顧慮
你就這樣出現(xiàn)在我的世界里，帶給我驚喜，情不自已
可是你偏又這樣，在我不知不覺中
悄悄的消失，從我的世界里，沒有音訊，剩下的只是回憶

你存在，我深深的腦海里，我的夢里，我的心里，我的歌聲里
你存在，我深深的腦海里，我的夢里，我的心里，我的歌聲里

還記得我們曾經(jīng)，肩并肩一起走過，那段繁華巷口
盡管你我是陌生人，是過路人，但彼此還是感覺到了對方的
一個眼神，一個心跳....
一種意想不到的快樂，好像是
一場夢境，命中注定

你存在，我深深的腦海里，我的夢里，我的心里，我的歌聲里
你存在，我深深的腦海里，我的夢里，我的心里，我的歌聲里

世界之大為何我們相遇
難道是緣分
難道是天意...

你存在，我深深的腦海里，我的夢里，我的心里，我的歌聲里
你存在，我深深的腦海里，我的夢里，我的心里，我的歌聲里
你存在，我深深的腦海里，我的夢里，我的心里，我的歌聲里

COME INTO MY DREAM 英語歌詞：

作詞：RURU ZHOU
No matter what did you say
No matter how can i cried
it likes dream we've had
i will remember everything about you and me
dreaming my dream
All the people in town
All sorrow you've sung
painting a picture for me
it just likes a fantasy no more lying we will be together always
you will stay
the places we lived before
stay in my heart
stay in my mind
come into my dream
you will be
the best one i've ever met
TO be my heart
to be my love
come into my sense
No matter what did you say
No matter how can i cried
it likes dream we've had
i will remember everything about you and me
no matter other people always say it
he is lying he is leaving
but i think they r not saying the truth
I dun care what they laughing follow my step
you will stay
the places we lived before
stay in my heart
stay in my mind
come into my dream
you will be
the best one I've ever met
TO be my heart
to be my love
come into my sense
I believe the fate made us together
I can make it make the dream come true
you will stay
the places we lived before
stay in my heart
stay in my mind
come into my dream
you will be
the best one I've ever met
TO be my heart
to be my love
come into my sense
you will stay
the places we lived before
stay in my heart
stay in my mind
come into my dream

No matter what did you say
No matter how can i cried


it likes dream we've had
i will remember everything about you and me
dreaming my dream
All the people in townAll sorrow you've sung
painting a picture for me
it just likes a fantasy no more lying we will be together always
you will stay
the places we lived before
stay in my heart
stay in my mind
come into my dream
you will be
the best one i've ever met
TO be my heart
to be my love
come into my sense
No matter what did you say
No matter how can i cried
it likes dream we've had
i will remember everything about you and me
no matter other people always say it
he is lying he is leaving
but i think they r not saying the truth
I dun care what they laughing follow my step
you will stay
the places we lived before
stay in my heart
stay in my mind
come into my dream
you will be
the best one I've ever met
TO be my heart
to be my love
come into my sense


I believe the fate made us together
I can make it make the dream come true
you will stay
the places we lived before
stay in my heart
stay in my mind
come into my dream
you will be
the best one I've ever met
TO be my heart
to be my love
come into my sense
you will stay
the places we lived before
stay in my heart
stay in my mind
come into my dream

曲婉婷的？翻譯在這，有點(diǎn)亂，望采納！！！
Without a little bit of preparedness, there is no trace of concerns, so you appear, in my world, to bring my surprise, the situation does not own. But you sympathetic with this, I unknowingly quietly disappear from my world, there is no audio, leaving only memories. You exist, I deeply mind, my dreams, my heart, my voice. You exist, I deeply mind, my dreams, my heart, my voice. Remember we had together side by side through a period of flowers alley, even though you and I are strangers, passers-by, but to each other or to feel each other a look, a heartbeat, an unexpected pleasure, like a dreams, and destiny. You exist, I deeply mind, my dreams, my heart, my voice. You exist, I deeply mind, my dreams, my heart, my voice. Big world, why we meet, is it fate, is it providence. You exist, I deeply mind, my dreams, my heart, my voice. You exist, I deeply mind, my dreams, my heart, my voice.

《我的歌聲里》 歌曲原唱：曲婉婷 沒有一點(diǎn)點(diǎn)防備 也沒有一絲顧慮 你就這樣出現(xiàn) 在我的世界里 帶給我驚喜 情不自已 可是你偏又這樣 在我不知不覺中 悄悄地消失 從我的世界里沒有音訊 剩下的只是回憶 你存在 我深深的腦海里 我的夢里 我的心里 我的歌聲里 你存在 我深深的腦海里 我的夢里 我的心里 我的歌聲里 還記得我們曾經(jīng) 肩并肩一起走過 那段繁華巷口 盡管你我是陌生人是過路人 但彼此還是感覺到了 對方的 一個眼神 一個心跳 一種意想不到的快樂 好像是一場夢境命中注定 你存在 我深深的腦海里 我的夢里 我的心里 我的歌聲里 你存在 我深深的腦海里 我的夢里 我的心里 我的歌聲里 世界之大 為何我們相遇 難道是緣分 難道是天意 你存在 我深深的腦海里 我的夢里 我的心里 我的歌聲里 你存在 我深深的腦海里 我的夢里 我的心里 我的歌聲里 擴(kuò)展資料：《我的歌聲里》是曲婉婷演唱的歌曲，歌曲發(fā)行于2012年7月5日，收錄于首張專輯《Everything in the World》（2012年）中，該歌曲是電影《在線愛》的主題曲，7月5日由林錦和指導(dǎo)曲婉婷親自參演的MV正式發(fā)行。 2013年1月29日該歌曲獲得年度最佳歌曲獎。 創(chuàng)作背景 《我的歌聲里》是曲婉婷在2012年創(chuàng)作的一首歌曲，這首歌是源于某次回中國期間，遇到一個人，這個人讓她對于國內(nèi)的創(chuàng)作音樂有了更深一層的了解和看法，這是一種奇妙的緣分與機(jī)遇，在回到加拿大后，曲婉婷便創(chuàng)作出了這首《我的歌聲里》。 重要演出 2013年 2013年中央電視臺春節(jié)聯(lián)歡晚會 （北京）

《我的歌聲里》是原創(chuàng)音樂人曲婉婷傳唱最廣的一首歌曲。作為加拿大頂尖的音樂公司，Nettwerk成立26年來從沒簽約華人歌手，不過這一歷史在去年底被一個26歲的哈爾濱女孩改寫：2009年11月，從哈爾濱走出的曲婉婷正式簽約Nettwerk。緊接著，由她創(chuàng)作的《我的歌聲里》等3首歌曲被奔馳公司選中、在世界各地播放。

Lyrics ：
沒有一點(diǎn)點(diǎn)防備，也沒有一絲顧慮
Without any precaution, and without a trace of apprehension
你就這樣出現(xiàn)在我的世界里，帶給我驚喜，情不自已
you appeared in my world as you did, bringing me a pleasant surprise, that I couldn’t resist
可是你偏又這樣，在我不知不覺中
But like this, without me knowing
悄悄的消失，從我的世界里，沒有音訊，剩下的只是回憶
you quietly disappeared, from my world, without a word, leaving behind only my memories
CHORUS:
你存在，我深深的腦海里，我的夢里，我的心里，我的歌聲里
You exist, deep in my mind, in my dreams, in my heart, and in my song
你存在，我深深的腦海里，我的夢里，我的心里，我的歌聲里
You exist, deep in my mind, in my dreams, in my heart, and in my song
還記得我們曾經(jīng)，肩并肩一起走過，那段繁華巷口
Still remember us once walking side by side together past that bustling alley
盡管你我是陌生人，是過路人，但彼此還是感覺到了對方的
Even though we were strangers, just passing by each other, we still felt each other
一個眼神，一個心跳….
One look, one beat of the heart
一種意想不到的快樂，好像是
one unexpected delight. It’s like
一場夢境，命中注定
a dream, that was destined.
CHORUS
世界之大為何我們相遇
The world is so big, why did we meet?
難道是緣分
Could it have been chance?
難道是天意…
Could it have been destiny?
CHORUS
你存在，我深深的腦海里，我的夢里，我的心里，我的歌聲里
You exist, deep in my mind, in my dreams, in my heart, and in my song

沒有一點(diǎn)點(diǎn)防備，也沒有一絲顧慮
你就這樣出現(xiàn)在我的世界里，帶給我驚喜，情不自已
可是你偏又這樣，在我不知不覺中
悄悄的消失，從我的世界里，沒有音訊，剩下的只是回憶

你存在，我深深的腦海里，我的夢里，我的心里，我的歌聲里
你存在，我深深的腦海里，我的夢里，我的心里，我的歌聲里

還記得我們曾經(jīng)，肩并肩一起走過，那段繁華巷口
盡管你我是陌生人，是過路人，但彼此還是感覺到了對方的
一個眼神，一個心跳....
一種意想不到的快樂，好像是
一場夢境，命中注定

你存在，我深深的腦海里，我的夢里，我的心里，我的歌聲里
你存在，我深深的腦海里，我的夢里，我的心里，我的歌聲里

世界之大為何我們相遇
難道是緣分
難道是天意...

你存在，我深深的腦海里，我的夢里，我的心里，我的歌聲里
你存在，我深深的腦海里，我的夢里，我的心里，我的歌聲里
你存在，我深深的腦海里，我的夢里，我的心里，我的歌聲里

沒有一點(diǎn)點(diǎn)防備
也沒有一絲顧慮
你就這樣出現(xiàn)在我的世界里
帶給我驚喜
情不自己
可是你偏又這樣
在我不知不覺中
悄悄的消失
從我的世界里
沒有音訊
剩下的只是回憶
你存在
我深深的腦海里
我的夢里
我的心里
我的歌聲里
你存在
我深深的腦海里
我的夢里
我的心里
還記得我們曾經(jīng)
肩并肩一起走過
那段繁華巷口
盡管你我是陌生人
是過路人
但彼此還是感覺到了對方的
一個眼神
一個心跳
一種意想不到的快樂
好像是
一場夢境
命中注定
世界之大為何我們相遇
難道是緣分
難道是天意