如何進(jìn)早稻田大學(xué)：早稻田大學(xué)經(jīng)濟學(xué)教授：如何避免“日本式增長

2020年爆發(fā)的新冠疫情，使得全球經(jīng)濟再次面臨極其嚴(yán)峻的考驗。盡管我國防疫抗疫的成績有目共睹，而目前在其他一些國家和地區(qū)，經(jīng)濟也得到了一定程度的恢復(fù)；但從全球?qū)用嬷�眼，面對疫情局勢的不斷變化和反�?fù)反彈，如何避免經(jīng)濟陷入長期衰退，成為擺在各個國家面前的嚴(yán)肅課題。在這樣的背景下，日本早稻田大學(xué)若田部昌澄教授所著《大停滯與安倍經(jīng)濟學(xué)：日本的教訓(xùn)》中文版的出版，為我們觀察和判斷世界經(jīng)濟形勢，提供了較有價值的參考。

《大停滯與安倍經(jīng)濟學(xué)：日本的教訓(xùn)》

[日]若田部昌澄/著，李樞川 李承怡 孫倩/譯

文 | 張永軍（中國國際經(jīng)濟交流中心副總經(jīng)濟師）

日本早稻田大學(xué)若田部昌澄教授所著的《大停滯與安倍經(jīng)濟學(xué)：日本的教訓(xùn)》一書，經(jīng)由光大證券公司的李樞川博士等三人翻譯，近期由華東師范大學(xué)出版社出版發(fā)行了簡體中文版，筆者有幸率先讀到此書中譯本，在此談一點粗淺的認(rèn)識。

正如本書書名所給出的信息那樣，本書是從研究日本經(jīng)濟長期停滯的角度來剖析安倍經(jīng)濟學(xué)出臺的歷史背景、產(chǎn)生的效果以及未來的命運的。作為研究經(jīng)濟思想史的學(xué)者，若田部昌澄教授撰寫這本著作的一個顯著特點，是將日本經(jīng)濟的歷史演變過程，特別是日本經(jīng)濟政策出臺的過程，與各類經(jīng)濟學(xué)者的主張結(jié)合起來進(jìn)行考察。近幾十年來日本知名的經(jīng)濟學(xué)家，都可以在本書中找到其身影和代表性觀點。

由于這樣的分析研究視角，使得作者得出了一個不同尋常而且非常有趣的觀點：由日本經(jīng)濟長期停滯——作者稱之為大停滯——所引發(fā)的經(jīng)濟學(xué)爭論也成為了其本身的重要組成部分，而且正是這些爭論導(dǎo)致了政策的混亂；大停滯期間日本的宏觀經(jīng)濟管理做得很糟糕，應(yīng)對經(jīng)濟危機的效果很差。

實際上，本書作者不僅回溯了1985年到2015年期間日本經(jīng)濟的歷史，甚至將目光回溯至1930年代，分析了日本在1930年代陷入經(jīng)濟衰退時日本經(jīng)濟政策制定者高橋是清等人的應(yīng)對策略，以及對后期日本的啟示。

另外，本書也引用了大量歐美國家經(jīng)濟學(xué)家的觀點，不僅包括在經(jīng)濟思想史上留下濃墨重彩的凱恩斯、費雪等人的理論觀點，也包括既是知名經(jīng)濟學(xué)家又曾擔(dān)任美國聯(lián)邦儲備委員會主席的本·伯南克和珍妮特·耶倫等人的理論觀點和政策實踐，還包括多次對日本經(jīng)濟發(fā)表評論的諾貝爾經(jīng)濟學(xué)獎獲得者保羅·克魯格曼、曾經(jīng)擔(dān)任美國總統(tǒng)經(jīng)濟顧問委員會主席的克里斯蒂娜·羅默等人的看法。可以說，通讀此書不僅可以學(xué)習(xí)現(xiàn)代經(jīng)濟學(xué)各種流派的思想，還可以了解這些思想是如何影響和介入了日本宏觀經(jīng)濟政策制定的過程。

本書的另一特色是將影響經(jīng)濟政策制定的政治因素和經(jīng)濟因素緊密結(jié)合起來進(jìn)行考察。若田部昌澄教授指出，在日本經(jīng)濟長期停滯的過程中，日本政壇走馬燈似的換了一位又一位首相，反映了經(jīng)濟問題對政治的巨大影響。但其間也出現(xiàn)了小泉純一郎和安倍晉三兩位執(zhí)政期較長的首相，究其原因，可能還是與這兩位首相在一定程度上找到了解決日本經(jīng)濟問題的方案并取得了一定成效有關(guān)。

本書盡管是研究日本經(jīng)濟的著作，但對世界上其他國家的政策制定或許也具有較好的參考價值。2008年金融危機爆發(fā)后，全球經(jīng)濟復(fù)蘇的緩慢程度和難度都遠(yuǎn)超經(jīng)濟學(xué)家們的預(yù)期。在此背景下，美國前財政部長、哈佛大學(xué)前校長勞倫斯·薩默斯2013年重新提出了“長期停滯”假說，引起了經(jīng)濟學(xué)界的關(guān)注。盡管本書作者沒有提到薩默斯的這一觀點，但作者注意到，從2007年開始，全球經(jīng)濟經(jīng)歷了可以說是“大蕭條”以來最嚴(yán)重的經(jīng)濟和金融危機，世界經(jīng)濟陷入“大衰退”之中。若田部昌澄教授認(rèn)為，日本應(yīng)對長期經(jīng)濟停滯的經(jīng)驗和教訓(xùn)，值得其他經(jīng)濟體學(xué)習(xí)和借鑒，從而避免陷入日本式的長期停滯。

  推薦閱讀 

《大停滯與安倍經(jīng)濟學(xué)：日本的教訓(xùn)》

[日]若田部昌澄/著

李樞川 李承怡 孫倩/譯

978-7-5675-8619-2

內(nèi)容簡介

“安倍經(jīng)濟學(xué)”是什么？為什么它能取得一定程度的成功？為什么它在日本經(jīng)歷了如此長期的停滯后方得以推出？這一時期，日本國內(nèi)的經(jīng)濟觀念、政策理念經(jīng)歷了怎樣的博弈？安倍卸任后，其在經(jīng)濟領(lǐng)域會有哪些遺產(chǎn)？“安倍經(jīng)濟學(xué)”繼續(xù)得到推行的可能性有多大？

本書認(rèn)為，要理解“安倍經(jīng)濟學(xué)”，必須先去理解日本歷史上的經(jīng)濟“大停滯”。日本經(jīng)濟由于陷入停滯的時間過長，使得解釋其成因和合理性尤為困難。作者發(fā)現(xiàn)，以往的研究忽視了“大停滯”所引發(fā)的經(jīng)濟爭論也是前者的重要組成部分，因為正是這些爭論導(dǎo)致了最終的政策混亂，在此期間日本政策制定者的宏觀經(jīng)濟管理做得很糟，應(yīng)對危機乏力。

另一方面，2007年以來全球經(jīng)濟的“大衰退”與日本經(jīng)濟的“大停滯”有許多相似之處。盡管各國經(jīng)濟隨后經(jīng)歷了不同強度的復(fù)蘇，但對陷入長期增長停滯的擔(dān)憂并未完全消失。就此而言，日本經(jīng)濟“大停滯”的警示和借鑒意義絕不限于一時一國一地，其他經(jīng)濟體應(yīng)學(xué)習(xí)如何避免日本式增長陷阱。

作者簡介

若田部昌澄，教授，經(jīng)濟思想史學(xué)者，日本早稻田大學(xué)現(xiàn)代政治經(jīng)濟研究所研究員。

譯者簡介

李樞川，經(jīng)濟學(xué)博士，中國國際經(jīng)濟交流中心博士后，目前任職于光大證券。

李承怡，經(jīng)濟學(xué)博士，中國財政科學(xué)研究院助理研究員。

孫倩，中國財政科學(xué)研究院博士研究生。