atonement,神馬是神馬意思？？

神馬(shén mǎ)
1.謂馬之特異美善，非凡馬可比者。
2.謂神異瑞祥之馬。
3.以精神為馬。比喻委心隨化，超脫塵世的精神境界。語本《莊子·大宗師》:"浸假而化予之尻以為輪，以神為馬，予因以乘之，豈更駕哉!"
4.迷信指灶神所馭之馬。
5.同名出版物。如動畫片《神馬》（1992，中國），圖畫書《神馬》（陳江洪，2008）等。

隨著網(wǎng)絡(luò)的飛速發(fā)展，“神馬”成了網(wǎng)絡(luò)用語，“什么”的諧音。“神馬都是浮云”意指一切都是空的。
“神馬都是浮云”成為2010年最火的網(wǎng)絡(luò)流行語。
2010年12月8日《南方都市報》報道，“神馬都是浮云最給力……投票中，神馬都是浮云擁有超高的人氣，‘使用率’高達66.7%。源于搞笑漫畫日和的‘給力’一詞則以63.2%的‘使用率’屈居第二”。
“神馬都是浮云”的使用
神馬都是浮云這一流行語被許多娛樂節(jié)目引用，如快樂大本營2011年新節(jié)目的名稱就把“神馬都是浮云”和“給力”連了起來，組成了一個新詞——神馬都給力。

1、用錢物贖免罪行。 引證：西漢·司馬遷《史記·平準書》：“弘羊又請令吏得入粟補官，乃罪人贖罪。” 翻譯：弘羊讓令吏交糧給官府，用錢物贖免罪行。 2、謂用某種實際表現(xiàn)抵銷罪過。 引證：明·湯顯祖《南柯記·朝議》：“斬周弁恐傷駙馬之心，不如免死，立功贖罪。” 翻譯：殺了周弁會讓駙馬傷心，不如免去死罪， 建立功勞以抵消所犯的罪過。 引用：巴金《家》二六：“去，他必須到她那里去，去為他自己贖罪。” 讀音：shúzuì 擴展資料相關(guān)成語： 1、將功贖罪 [jiānggōngshúzuì]也說將功折罪。拿功勞抵償罪過。 出處：明·羅貫中《三國演義》第五十一回：今云長雖犯法，不忍違卻前盟。望權(quán)記過，容將功贖罪。 翻譯：今天關(guān)羽雖然犯法了，但是我不忍心違背之前的盟約，希望你先記著這個錯誤，讓他拿功勞抵償罪。 例句：由于他有將功贖罪的具體表現(xiàn)，法院決定對他從寬判決。 2、立功贖罪 [lìgōngshúzuì]建立功勞以抵消所犯的罪過。也說立功自贖。 出處：明·馮夢龍《東周列國志》：當革職；使立功贖罪。 翻譯：應(yīng)當撤掉他的職務(wù)， 建立功勞以抵消所犯的罪過。 例句：他向公安機關(guān)提供了大量線索，確有立功贖罪的表現(xiàn)。

看到他說這樣的話，這男人很會說話，也很會哄女人。。。聽大家的話吧，當局者迷旁觀者清，他真的是想要放棄你們的感情了。。。但有一點，我們都不知道你們倆之間到底程度如何，具體發(fā)生了什么事情？如果他就你們吵架而言，因為說了傷害你的話而說要去贖罪，那么他可能覺得你會離開他，所以這么說想讓你原諒。。。你很困惑很煩惱對嗎？我建議你打電話給他問清楚，想知道什么就問什么，看他怎么說，根據(jù)他說的自己再來判斷吧。。。好似以前的我，嘻嘻

原文：救贖 譯文：redemption 英 ［rɪ＇dempʃn］ 釋義： n（名詞） 1、履行，實踐 2、贖回，贖買 3、救贖，挽救，拯救，贖身 4、【宗】贖罪，救濟，超度 5、償還，還清 6、補償，補救；補償之物 7、可取的地方 8、 （紙幣的）換成硬；（證券等的）兌現(xiàn) 短語： Redemption Fee 贖回費 ； 贖回用度 擴展資料： 近義詞： 1、Deliverance 英 ［dɪ＇lɪvərəns］ 釋義： n 釋放，解救；救助；判決 短語： Deliverance Design 救贖計劃 2、restoration 英 ［restə＇reɪʃn］ 釋義： n 恢復；復位；王政復辟；歸還 短語： ecological restoration 生態(tài)恢復 ； 生態(tài)修復 ； 促進生態(tài)修復 ； 生態(tài)重建