無所謂英語,無所謂的英文怎么說？

無所謂英語的英文翻譯是it doesn't matter。 it doesn't matter [it 'dʌzənt ˈmætə] 沒關系； 沒什么； 擴展資料1."Steve, what do you want?" — "Coke, Pepsi, it doesn't matter." “史蒂夫，你要喝點什么？”——“可口可樂，百事，隨便啦。” 2.Once it's done, it doesn't matter. 一旦做完了，就無所謂了。 3.If only you can succeed, it doesn't matter if I am fallen woman. 如果只有你能成功，就算我墮落了也沒關系。 4. It doesn't matter much whether we go together or separately. 我們一起去還是分頭去都可以. 5. It doesn't matter if I miss my train. 如果我錯過了火車，這沒什么關系。

無所謂 [wú suǒ wèi]
to be indifferent not to matter
相關解釋:
all the same to
例句:
我?guī)�你出去用�? 花費多少都無所謂.
I'm going to take you out to dinner, no expense spared.
你愿意告訴誰就告訴誰--對我來說都無所謂.
Tell whoever you like it makes no difference to me.
不管你怎麼說（對我來說）都無所謂, 反正我不去.
It makes no difference (to me) what you say: I'm not going.
無所謂
It's a matter of complete indifference to me, ie I do not care about it.
這件事對我來說完全無所謂.
-- 英漢 - 辭典例句
But I don't mind working with them.
不過和他們一起工作我倒無所謂。
-- 英漢 - 辭典例句
For my part, I don't mind where we eat.
對我來說, 到哪兒吃飯都無所謂.
-- 英漢 - 辭典例句
He forced himself to appear indifferent.
他極力裝出無所謂的樣子。
-- 英漢 - 辭典例句
He was able to talk about his heart attack with great detachment.
他居然能無所謂地談論他的心臟
-- 英漢 - 辭典例句
If it's all the same to you, I'd prefer to go shopping by myself.
如果你無所謂，我就自己一個人去購物。
-- 英漢 - 辭典例句
It's all the same to me whether you go or stay.
不論你是去還是留，對我皆無所謂。

無所謂有三種常見的英文表達如下： It doesn’t matter .i dont care.whatever 擴展資料： 下面是一些無所謂的英文例句，包含了更豐富的表達方式 I'll come with you if you like. I might as well. 如果你想的話，我會和你在一起來。我無所謂。 Scientists call this the "it won't affect me" syndrome. 科學家把這種現象稱為“我無所謂”的典型表現。 3.The Editor takes a cavalier attitude to the concept of fact checking.《編輯》雜志對于核對事實這一點采取無所謂的態(tài)度。 4. There is no right or wrong way to do these exercises. 做這些練習的方法無所謂對錯。 5. Garland tried to appear casual, but he couldn't conquer his unease. 加蘭努力裝出無所謂的樣子，可是他沒法克服自己的局促不安。 6. It doesn't matter if you win or lose. 你是贏是輸都無所謂。