鈴兒響叮當(dāng)英文版,鈴兒響叮當(dāng)英文版歌詞

歌曲：《jingle bells》 Dashing through the snow。In a one-horse open sleigh O'er the fields we go。Laughing all the way Bells on bobtail ring。Making spirits bright What fun it is to ride and sing。A sleighing song tonight Jingle bells jingle bells。Jingle all the way， Oh what fun it is to ride。In a one-horse open sleigh Hey Jingle bells jingle bells。Jingle all the way Oh what fun it is to ride。In a one-horse open sleigh Hey Dashing through the snow。In a one-horse open sleigh O'er the fields we go。Laughing all the way Bells on bobtail ring。Making spirits bright What fun it is to ride and sing。A sleighing song tonight Oh Jingle bells,jingle bells。Jingle all the way Oh what fun it is to ride。In a one-horse open sleigh Hey Jingle bells jingle bells。Jingle all the way Oh what fun it is to ride。In a one-horse open sleigh 拓展資料《鈴兒響叮當(dāng)》1857年，詞曲作家詹姆斯·羅德·皮爾彭特的父親在波士頓一所學(xué)校任職。這首歌是他寫(xiě)給父親的學(xué)生們，幫助學(xué)生們參加感恩節(jié)演出用的。其明快的旋律、歡樂(lè)的場(chǎng)景使這首歌成為150年來(lái)最重要的圣誕節(jié)保留曲目，也是世界知名度最高的歌曲。 詹姆斯·L·皮爾彭特（James Lord Pierpont，1822年4月25日——1893年8月5日），美國(guó)管風(fēng)琴演奏家與作曲家，著名圣誕歌曲Jingle Bell（中文名《鈴兒響叮當(dāng)》）的作者（而不是他的父親——約翰·皮爾彭特）。

鈴兒響叮當(dāng) [美]比爾朋特 詞曲/程雨菲 錄詞 啊沖破大風(fēng)雪，我們坐在雪橇上， Ah through a blizzard, we in a sleigh, 快奔馳過(guò)田野，我們歡笑又歌唱， Fast gallop across the fields, we laugh and sing, 馬兒鈴聲響叮當(dāng)，令人精神多歡暢， Jingle bells, a spirits bright, 我們今晚滑雪真快樂(lè)，把滑雪歌兒唱。 Tonight we ski skiing really happy, song. 叮叮當(dāng)，叮叮當(dāng)，鈴兒響叮當(dāng)， Jingle bells, jingle bells, jingle bells ,今晚滑雪多快樂(lè)，我們坐在雪橇上， Tonight we ski much joy, in a sleigh, 叮叮當(dāng)，叮叮當(dāng)，鈴兒響叮當(dāng)， Jingle bells, jingle bells, jingle bells, 今晚滑雪多快樂(lè)，我們坐在雪橇上。 Tonight we ski much joy, in a sleigh. 2在一兩天之前，我想出外去游蕩， In the one or two days before, I go out to wander, 那位美麗小姑娘，她坐在我身旁， The beautiful girl, she sat beside me, 那馬兒瘦又老，它命運(yùn)不吉祥， The horse is old, it is not the fate of auspicious, 把雪橇拖進(jìn)泥塘里，害得我們?cè)懔搜辍? Pull a sled into the mud, so we worse calamity. 叮叮當(dāng)，叮叮當(dāng)，鈴兒響叮當(dāng)， Jingle bells, jingle bells, jingle bells, 今晚滑雪多快樂(lè)，我們坐在雪橇上， Tonight we ski much joy, in a sleigh ,叮叮當(dāng)，叮叮當(dāng)，鈴兒響叮當(dāng)， Jingle bells, jingle bells, jingle bells, 今晚滑雪多快樂(lè)，我們坐在雪橇上。 Tonight we ski much joy, in a sleigh. 3白雪遍地，趁這年青好時(shí)光， Snow everywhere, while the young good time, 帶上親愛(ài)的朋友，把滑雪歌兒唱。 With my dear friend, the ski song. 有一匹栗色馬，它日行千里長(zhǎng)， A chestnut horse, it is line of a thousand miles long, 我們把它套在雪橇上，就飛奔向前方。 We put it on the sledge, flew towards the front. 叮叮當(dāng)，叮叮當(dāng)，鈴兒響叮當(dāng)， Jingle bells, jingle bells, jingle bells, 今晚滑雪多快樂(lè)，我們坐在雪橇上， Tonight we ski much joy, in a sleigh, 叮叮當(dāng)，叮叮當(dāng)，鈴兒響叮當(dāng)， Jingle bells, jingle bells, jingle bells, 今晚滑雪多快樂(lè)，我們坐在雪橇上。 Tonight we ski much joy, in a sleigh

Dashing through the snow,in a one-hores sleigh,o'er the fields we go,laughing all the way.Bells on Bobtail ring,making spirits bright;What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight!Jingle bells,jingle bells,jingle all the way.OH!What fun it is to ride in a one-horse open sleigh!Jingle bells,jingle bells,jingle all the way.Oh!What fun it is to ride in a one-house open sleingh!

沖破大風(fēng)雪,我們坐在雪橇上;飛奔過(guò)田野,一路笑聲郎;鈴兒響叮當(dāng),精神多歡暢,啊!今晚滑雪多有趣,把滑雪歌兒唱.叮叮當(dāng)#叮當(dāng)!一路鈴聲響,多有趣啊,多有趣,我的雪橇跑得快呦#叮當(dāng)#叮當(dāng)!一路鈴聲響,多有趣啊,多有趣,我的雪橇跑得快!
早在兩天前,我就想要乘雪橇,美麗的小姑娘,坐在我身旁.馬兒瘦又老,命運(yùn)多不幸,啊!雪橇陷入雪堆里,啊!車(chē)翻人摔倒.叮叮當(dāng)#叮當(dāng)!一路鈴聲響,多有趣啊,多有趣,我的雪橇跑得快呦#叮當(dāng)#叮當(dāng)!一路鈴聲響,多有趣啊,多有趣,我的雪橇跑得快!
如今遍地白,趁這年輕好時(shí)光,帶上好姑娘,雪橇歌兒唱.選匹棗紅馬,跑得快又快,啊!拴上雪橇揚(yáng)起鞭,啊!保你準(zhǔn)領(lǐng)先.叮叮當(dāng)#叮當(dāng)!一路鈴聲響,多有趣啊,多有趣,我的雪橇跑得快呦#叮當(dāng)#叮當(dāng)!一路鈴聲響,多有趣啊,多有趣,我的雪橇跑得快!

Jingle Bells 鈴兒響叮當(dāng) 歌手：Various Artists Dashing through the snow 沖破大風(fēng)雪 In a one-horse open sleigh 我們坐在雪橇上 Over fields we go 飛馳過(guò)田野 Laughing all the way 一直伴隨著笑聲 Bells on bobtails ring, yeah 馬尾鈴鐺響著 Making spirits bright 精神多歡暢 What fun it is to ride and sing 今晚滑雪真快樂(lè) A sleighing song tonight 把滑雪歌兒唱 Oh jingle bells, jingle bells 叮當(dāng)！叮叮當(dāng)! Jingle all the way 鈴兒響叮當(dāng) Oh, what fun it is to ride 我們?cè)谘┣辽?In a one-horse open sleigh 滑雪多快樂(lè) Oh jingle bells, jingle bells 叮當(dāng)！叮叮當(dāng)! Jingle all the way 鈴兒響叮當(dāng) Oh, what fun it is to ride 我們?cè)谘┣辽?In a one-horse open sleigh 滑雪多快樂(lè) Dashing through the snow 沖破大風(fēng)雪 In a one-horse open sleigh 我們坐在雪橇上 Over fields we go 飛馳過(guò)田野 Laughing all the way 一直伴隨著笑聲 Bells on bobtails ring, yeah 馬尾鈴鐺響著 Making spirits bright 精神多歡暢 What fun it is to ride and sing 今晚滑雪真快樂(lè) A sleighing song tonight 把滑雪歌兒唱 Oh jingle bells, jingle bells 叮當(dāng)！叮叮當(dāng)! Jingle all the way 鈴兒響叮當(dāng) Oh, what fun it is to ride 我們?cè)谘┣辽?In a one-horse open sleigh 滑雪多快樂(lè) Oh jingle bells, jingle bells 叮當(dāng)！叮叮當(dāng)! Jingle all the way 鈴兒響叮當(dāng) Oh, what fun it is to ride 我們?cè)谘┣辽?In a one-horse open sleigh 滑雪多快樂(lè) Jingle bells, jingle bells 叮當(dāng)！叮叮當(dāng)! Jingle all the way 鈴兒響叮當(dāng) Oh, what fun it is to ride 我們?cè)谘┣辽?In a one-horse open sleigh 滑雪多快樂(lè) Oh jingle bells, jingle bells 叮當(dāng)！叮叮當(dāng)! Jingle all the way 鈴兒響叮當(dāng) Oh, what fun it is to ride 我們?cè)谘┣辽?In a one-horse open sleigh 滑雪多快樂(lè) Oh, what fun it is to ride 我們?cè)谘┣辽?In a one-horse open sleigh 滑雪多快樂(lè) 擴(kuò)展資料： 《鈴兒響叮當(dāng)》是詹姆斯·羅德·皮爾彭特作詞作曲的一首兒童歌曲，1857年美國(guó)波士頓假日學(xué)校的學(xué)生在教堂有一場(chǎng)感恩節(jié)演唱，并很快成為了一首膾炙人口的經(jīng)典圣誕歌曲。 兩年后，這首歌再度公開(kāi)發(fā)表，正式命名為Jingle Bells(The One Horse Open Sleigh)。 作者經(jīng)歷： Jingle Bells的詞曲作者詹姆斯·羅德·皮爾彭特(James Lord Pierpont,25 April 1805 - 5 August 1886)畢業(yè)于耶魯大學(xué)，他遵照祖父的意愿，做了一名教師。由于他對(duì)學(xué)生總是慈祥寬容而缺乏嚴(yán)厲，保守的教育界就把他擠走了。

歌曲：Jingle Bells（鈴兒響叮當(dāng)） 演唱：Various Artists 詞：James Lord Pierpont 曲：James Lord Pierpont Dashing through the snow 沖破大風(fēng)雪 In a one-horse open sleigh 我們坐在雪橇上 Over fields we go 飛馳過(guò)田野 Laughing all the way 一直伴隨著笑聲 Bells on bobtails ring, yeah 馬尾鈴鐺響著 Making spirits bright 精神多歡暢 What fun it is to ride and sing 今晚滑雪真快樂(lè) A sleighing song tonight 把滑雪歌兒唱 Oh jingle bells, jingle bells 叮當(dāng)！叮叮當(dāng) Jingle all the way 鈴兒響叮當(dāng) Oh, what fun it is to ride 我們?cè)谘┣辽?In a one-horse open sleigh 滑雪多快樂(lè) 擴(kuò)展資料 《jingle bells》是一首圣誕歌曲，1857年，由詞曲作家詹姆斯·羅德·皮爾彭特(James Lord Pierpont, 1822 - 1893)所作。 Jingle Bells（鈴兒響叮當(dāng)）這首歌恐怕是最為人們熟悉的圣誕歌曲。可是這首歌最初并不是為 圣誕節(jié) 所寫(xiě)，而是為感恩節(jié)所作的。 1857年，詞曲作家詹姆斯·羅德·皮爾彭特(James Lord Pierpont, 1822 - 1893 )的父親在波士頓一所學(xué)校任職。這首歌是吉米寫(xiě)給父親的學(xué)生們，幫助學(xué)生們參加感恩節(jié)演出用的。 歌中唱道：“雪橇奔馳在雪地上，我們歡笑一路上，鈴聲兒響徹四方，我們情緒高漲，笑得多開(kāi)心，雪橇之歌今夜唱。叮叮當(dāng)，叮叮當(dāng)，鈴兒響叮當(dāng)……”明快的旋律、歡樂(lè)的場(chǎng)景、動(dòng)人的童聲合唱，使這首歌成為150年來(lái)最重要的圣誕節(jié)保留曲目，也是世界知名度最高的歌曲。

英文歌詞

>

歌手:james pierpont 專(zhuān)輯:merry christmas

這是完整歌詞：
dashing through the snow
on a one-horse open sleigh
over the fields we go
laughing all the way
bells on bob-tail ring
making spirits bright
what fun it is to ride and sing
a sleighing song tonight
jingle bells, jingle bells
jingle all the way
oh what fun it is to ride
in a one-horse open sleigh

jingle bells,jingle bells
jingle all the way
oh what fun it is to ride
in a one horse open sleigh

a day or two ago
i thought i 'd take a ride
and soon miss fanny bright
was seated by my side
the horse was lean and lank
misfortune seemed his lot
he got into a drifted bank
and we, we got upsot
jingle bells, jingle bells
jingle all the way
oh what fun it is to ride
in a one-horse open sleigh

jingle bells,jingle bells
jingle all the way
oh what fun it is to ride
in a one horse open sleigh

jingle bells,jingle bells
jingle all the way
oh what fun it is to ride
in a one horse open sleigh

jingle bells,jingle bells
jingle all the way
oh what fun it is to ride
in a one..horse..open..sleigh...


鈴兒響叮當(dāng)
[美]比爾朋特 詞曲/程雨菲 錄詞

1
啊沖破大風(fēng)雪，我們坐在雪橇上，
快奔馳過(guò)田野，我們歡笑又歌唱，
馬兒鈴聲響叮當(dāng)，令人精神多歡暢，
我們今晚滑雪真快樂(lè)，把滑雪歌兒唱。

叮叮當(dāng)，叮叮當(dāng)，鈴兒響叮當(dāng)，
今晚滑雪多快樂(lè)，我們坐在雪橇上，
叮叮當(dāng)，叮叮當(dāng)，鈴兒響叮當(dāng)，
今晚滑雪多快樂(lè)，我們坐在雪橇上。

2
在一兩天之前，我想出外去游蕩，
那位美麗小姑娘，她坐在我身旁，
那馬兒瘦又老，它命運(yùn)不吉祥，
把雪橇拖進(jìn)泥塘里，害得我們?cè)懔搜辍?

叮叮當(dāng)，叮叮當(dāng)，鈴兒響叮當(dāng)，
今晚滑雪多快樂(lè)，我們坐在雪橇上，
叮叮當(dāng)，叮叮當(dāng)，鈴兒響叮當(dāng)，
今晚滑雪多快樂(lè)，我們坐在雪橇上。

3
白雪遍地，趁這年青好時(shí)光，
帶上親愛(ài)的朋友，把滑雪歌兒唱。
有一匹栗色馬，它日行千里長(zhǎng)，
我們把它套在雪橇上，就飛奔向前方。

叮叮當(dāng)，叮叮當(dāng)，鈴兒響叮當(dāng)，
今晚滑雪多快樂(lè)，我們坐在雪橇上，
叮叮當(dāng)，叮叮當(dāng)，鈴兒響叮當(dāng)，
今晚滑雪多快樂(lè)，我們坐在雪橇上。

鈴兒響叮當(dāng)（jingle bells）英文歌詞

jingle bells,jingle bells

jingle all the way
oh what fun it is to ride
in a one-horse open sleigh

jingle bells,jingle bells
jingle all the way
oh what fun it is to ride
in a one horse open sleigh

dashing through the snow
on a one-horse open sleigh,
over the fields we go,
laughing all the way;

bellson bob-tail ring,
making spirits bright,
what fun it is to ride and sing
a sleighing song tonight.

jingle bells,jingle bells
jingle all the way
oh what fun it is to ride
in a one-horse open sleigh

jingle bells,jingle bells
jingle all the way
oh what fun it is to ride
in a one horse open sleigh

《鈴兒響叮當(dāng)》

《jingle bells》

歌詞：
dashing through the snow
on a one-horse open sleigh
over the fields we go
laughing all the way
bells on bob-tail ring
making spirits bright
what fun it is to ride and sing
a sleighing song tonight
jingle bells, jingle bells
jingle all the way
oh what fun it is to ride
in a one-horse open sleigh

jingle bells,jingle bells
jingle all the way
oh what fun it is to ride
in a one horse open sleigh

a day or two ago
i thought i 'd take a ride
and soon miss fanny bright
was seated by my side
the horse was lean and lank
misfortune seemed his lot
he got into a drifted bank
and we, we got upsot
jingle bells, jingle bells
jingle all the way
oh what fun it is to ride
in a one-horse open sleigh

jingle bells,jingle bells
jingle all the way
oh what fun it is to ride
in a one horse open sleigh

jingle bells,jingle bells
jingle all the way
oh what fun it is to ride
in a one horse open sleigh

jingle bells,jingle bells
jingle all the way
oh what fun it is to ride
in a one..horse..open..sleigh...
song tonight

[ti:Jingle Bells]
[ar:James Pierpont]
[al:Merry Christmas]
[by:Ouyang Yu歐陽(yáng)]
[00:02.63]Jingle Bells 鈴兒響叮當(dāng)
[00:04.54]黑鴨子合唱組
[00:50.86][00:17.12][00:05.58]Jingle bells, jingle bells,
[00:53.70][00:20.06][00:08.77]jingle all the way!
[00:56.48][00:22.84][00:11.55]O what fun it is to ride
[00:58.84][00:25.63][00:14.39]In a one-horse open sleigh.
[00:28.45]Dashing through the snow
[00:31.25]On a one-horse open sleigh,
[00:33.77]Over the fields we go,
[00:36.85]Laughing all the way;
[00:39.69]Bells on bob-tail ring,
[00:42.51]making spirits bright,
[00:45.17]What fun it is to ride and sing
[00:47.82]A sleighing song tonight.

。。。希望您滿(mǎn)意。。。
另一個(gè)：
jingle bells, jingle bells,
jingle all the way!
o what fun it is to ride
in a one-horse open sleigh.

dashing through the snow
on a one-horse open sleigh,
over the fields we go,
laughing all the way;
bells on bob-tail ring,
making spirits bright,
what fun it is to ride and sing
a sleighing song tonight.

Jingle Bells 鈴兒響叮當(dāng)
詞曲：詹姆斯·羅德·皮爾彭特(James Lord Pierpont,25 April 1805 - 5 August 1886)
歌手： Various Artists
所屬專(zhuān)輯：《60 Comptines Et Formulettes De Noël》
發(fā)行時(shí)間：2006-04-17
流派：影視原聲
發(fā)行公司：EMI

Jingle bells, jingle bells,
金鉤拜奧斯，金鉤拜奧斯
jingle all the way!
金鉤奧則為
O what fun it is to ride
哦沃特飯誒特誒子圖瑞德
In a one-horse open sleigh.
因額萬(wàn)好似哦噴死誒
Jingle bells, jingle bells,
金鉤拜奧斯，金鉤拜奧斯
jingle all the way!
金鉤奧則為
O what fun it is to ride
哦沃特飯誒特誒子圖瑞德
In a one-horse open sleigh.
因額萬(wàn)好似哦噴死誒
Dashing through the snow
大適應(yīng)斯如則斯呢歐
On a one-horse open sleigh,
昂額萬(wàn)好似哦噴死誒
Over the fields we go,
哦嗚兒則菲爾德斯為夠
Laughing all the way;
啦附映奧則為
Bells on bob-tail ring,
拜奧斯昂鮑勃忒奧瑞
making spirits bright,
沒(méi)可映斯鋪瑞特斯撥入艾特
What fun it is to ride and sing
哦沃特飯誒特誒子圖瑞德俺的斯映
A sleighing song tonight.
額死誒映桑特奈特
Jingle bells, jingle bells,
金鉤拜奧斯，金鉤拜奧斯
jingle all the way!
金鉤奧則為
O what fun it is to ride
哦沃特飯誒特誒子圖瑞德
In a one-horse open sleigh.
因額萬(wàn)好似哦噴死誒

歌詞大意：
鈴兒響叮當(dāng)，鈴兒響叮當(dāng)，
鈴兒響叮當(dāng)！
哦，那是多么有趣的事啊
一匹馬拉的雪橇。
鈴兒響叮當(dāng)，鈴兒響叮當(dāng)，
鈴兒響叮當(dāng)！
哦，那是多么有趣的事啊
一匹馬拉的雪橇。
沖破大風(fēng)雪
一匹馬拉的雪橇，
我們?nèi)サ念I(lǐng)域，
一路大笑；
鈴鐺鮑勃尾環(huán)，
使精神明亮，
乘和唱歌的樂(lè)趣
今晚多快活。
鈴兒響叮當(dāng)，鈴兒響叮當(dāng)，
鈴兒響叮當(dāng)！
哦，那是多么有趣的事啊
一匹馬拉的雪橇。